新詩:因為他們可以

作者:魯道夫•約瑟夫•拉梅爾 教授 (1932-2014)
譯者:韓亦言
中國十年浩劫中彭德懷被批鬥、致死。(公有領域)
font print 人氣: 67
【字號】    
   標籤: tags: , , , ,

請告訴我,兄弟:
獨裁者為什麼要殺人
   並且發動戰爭?
是為了榮譽?為了財富,
   為了信仰、因為仇恨厭惡,
   還是為了權力?
是的,可還不止這些,
   因為他們可以為所欲為。

註:標題為譯者所加。

(英文詩歌圖片是韓亦言製作)

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 哦,父親!我握着筆的手一直在顫抖: 讓我如何描寫您、追念您? 您與平民的母親一樣,您是那樣的平凡。
  • 秋葉輕飄飄地下落兮 朝著河面竊竊私語  他們 熱吻著就要消失的季節的歌聲
  • 看着開放的玫瑰兮 鐵絲網飄來陣陣的涼氣 想到高牆內的那些花兒 觀花人不寒而慄
  • 又是一個八月半兮 抬頭向青天把你尋覓 又大又圓的月亮兮 你那明亮清澈的眼睛 阿里山之風柔軟兮 日月潭水甜 可人兒更溫情
  • 梅花 美麗的梅花 民國之花 我的國花 哪裡有土地 哪裡袮就開花 人人喜愛人人讚誇
  • 「台灣交給你們了」 台灣人熱愛台灣 悉心建設台灣 捍衛自由的台灣 「台灣交給你們了」 台灣人享受自由的生活
  • 清涼之夜。 高懸之月。 空氣裡瀰漫著 匕首與玫瑰的氣息, 而我  此時 正在征服你陰暗的心理。
  • 我去海邊 那一片孤獨的海 知道在哪裡會找到你。 我步行  尋覓 如同新鮮的油墨一樣 迎著微風和潮汐
  • 冰塊融化在杯中的威士忌, 酒中的震盪波慢慢地退去。 氣人的沉默,厄運的逼近, 在心裡沈重的沮喪中共鳴。
  • 我現在明白兮:我應該做風箏的尾飄! 以多種不同的方式,在天空翔翱! 在這些人生的高潮中兮; 抵達多重之高!
評論