【大紀元2021年09月13日訊】（英文大紀元記者Louise Bevan報導／徐海韻編譯）一隻12歲的金毛獵犬掉進了一口廢棄的井裡，被困了4個小時後，被不知疲倦的消防隊員成功營救了出來。
8月24日，來自俄勒岡州阿羅哈市（Aloha, Oregon）兩個不同消防站的消防隊員聯合起來，對一條年邁的狗遇險的呼叫電話做出反應。圖阿拉丁谷消防救援部（Tualatin Valley Fire and Rescue, TVFR）62站的工作人員和51站的技術救援隊，使用三腳架和繩索滑輪系統將救援人員放入井中。
在水裡呆了好幾個小時的筋疲力盡的小狗凱文（Calvin），被從30英尺深的井底吊了起來，和它的主人迪克森和雪莉·巴頓（Dickson and Sheryl Patton）團聚了。
「我們技術救援團隊的消防員接受了學科上的多種專業培訓，包括密閉空間救援。」 TVFR在臉書上分享了這一令人難以置信的救援努力的照片。
巴頓說，他當時正在修剪草坪，突然發現家裡的狗不見了。經過兩個小時的搜尋，他和妻子正打算放棄，這時他們的另外兩隻狗開始在花園的棚子周圍吵鬧起來。
「當凱文聽到它們時，它開始在井裡叫，我一聽到它，就知道發生了什麼。」 巴頓告訴Fox 12。「我開始撕開腐爛的膠合板，並打電話給消防部門。」
巴頓懷疑凱文在追趕一隻松鼠時掉進了夾板下面有100多年歷史的井裡。
TVFR的發言人蒂姆·諾克斯（Tim Nokes）告訴媒體，這樣的事件並不常發生。
「這對我們的技術救援隊來說是一個很好的訓練機會。」《人物》雜誌援引諾克斯的話說，「我們可以模擬類似的技術救援，但是我們派人下到一口30英尺深的井去的情況並不常見。」
凱文被獸醫仔細檢查過，並接受了體溫過低的治療。這隻金毛犬隨後被送回了家繼續康復，它的家人充滿感激。
「太棒了！」一位技術救援隊成員的父母在臉書上自豪地評論道。「凱文在所有消防員的幫助下得到了很好的照顧。為這個甜美又溫柔的小傢伙的美好結局感到高興。」
責任編輯：韓玉
