【大紀元2023年04月13日訊】（英文大紀元專欄作家Kevin Andrews撰文／原泉編譯）上週有報導稱，澳大利亞商業理事會（BCA）和澳大利亞工業集團（Ai Group）對中國申請加入《全面與進步跨太平洋夥伴關係協定》（CPTPP）持開放態度。多天真呀！
CPTTP是包括澳大利亞在內的11個太平洋國家於2018年簽署的貿易協定。
英國是第一個申請加入的非創始成員國，英國加入後，成員國將增至12個，中國是第二個申請國。
澳大利亞外交、國防、貿易聯合常設委員會的報告建議，在中共結束強制性貿易措施之前，澳大利亞不支持中共入會，報告還支持將台灣納入該協議。
然而，澳大利亞工業集團首席執行官英尼斯‧威洛克斯（Innes Willox）表示，擴大CPTPP﹐將澳大利亞最大的貿易夥伴（中國）包括在內「將受到歡迎」，但北京需要證明它能夠遵守CPTPP規則，特別是在數字和數據透明度方面。
「就目前情況而言，這可能是中國（中共）加入協定的最大障礙。」威洛克斯說。
「如果中國（中共）改變其國內對數字和數據的監管環境，將可以提高透明度，使其成為對我們的科技公司以及更廣泛的行業更具吸引力的市場。」
BCA（主要代表服務提供商）的首席執行官珍妮弗‧維塔考特（Jennifer Westacott）說，北京需要證明它已經準備好接受全球秩序，才能被納入CPTPP。
她說：「中國需要讓成員國相信，它能夠達到協議的標準。」
儘管有《自由貿易協定》和其它國際義務，但中共目前對澳大利亞實施貿易禁令。
澳洲商界領袖仍然相信，中共會以某種方式改變其做法。
他們似乎在認知上還停留在鄧小平的改革開放時代，對習近平任中共總書記後不懈追求的意識形態視而不見。
習的意識形態
2013年1月，習近平明確拒絕接受資本主義，宣稱社會主義的「勝利」和資本主義的衰落一樣，需要時間。他補充說，在這個過程中，中共要「努力做好準備」，以應對兩個制度之間長期的合作和衝突。
習近平拒絕資本主義也反映在2013年4月中共辦公廳印發的《關於當前意識形態領域情況的通報》中，該通報明確「七不講」，「即不許講普世價值、新聞自由、公民社會、公民權利、黨（中共）的歷史錯誤、權貴資產階級和司法獨立。」
正是這種意識形態取向決定了習近平對國際事務的態度，包括對安全和經濟關係。他致力於一種全球關係的概念，而在這種關係中，中共經常違反不符合其意願的國際協議和規則。
正如他在2014年所說，中共最終設想是「建立國際遊樂場」，並為在其中進行的遊戲「制定規則」。
他表示，在民主和威權主義之間存在全球性的較量，後者將獲勝。
商界領袖什麼時才能相信習近平和中共領導層反覆聲明的內容？
中共的態度
在商界領袖考慮中共加入CPTTP時，北京要求澳大利亞政府對經濟合作注入更多信心，而不是製造障礙。
中共商務部副部長王受文在會見澳大利亞外交貿易部副祕書長蒂姆‧茵德（Tim Yeend）時表示，中方高度關注澳方「加強」對中國企業赴澳投資經營進行審查。
他補充說，希望澳方「客觀公正、妥善處理相關個案」。
在中共提出最新要求之前，澳大利亞政府在進行安全評估後，決定禁止所有聯邦政府設備安裝TikTok（國際版抖音）。類似的禁令已經在其它國家實施。
中共外交部發言人毛寧表示，中方已經就澳方對TikTok的禁令向澳方進行了嚴正交涉。
毛寧說：「中方一貫主張，數據安全問題不應成為泛化國家安全概念、濫用國家力量無理打壓別國企業的工具。我們敦促澳大利亞方面切實遵守市場經濟規則和公平競爭原則，為中國企業提供公平透明、非歧視的營商環境。」
這個聲明恰如其分地表明了中共的態度，即其它國家必須嚴格遵守國際協議和規則，而中共卻公然違反這些協議和規則。
如果BCA和澳大利亞工業集團認為中共會以某種方式改變其行為，那就太天真了。
作者簡介：
凱文‧安德魯斯（Kevin Andrews）於1991年至2022年在澳大利亞議會任職，並擔任各種內閣職務，包括國防部長。
原文：Businesses Holding Onto False Hope Regarding China 刊登於英文《大紀元時報》。
本文所表達的是作者的觀點，不一定反映《大紀元時報》的立場。
責任編輯：高靜#
