德國「施瓦本的凡爾賽宮」:路德維希堡宮

ARIANE TRIEBSWETTER撰文/吳約翰編譯
路德維希堡宮(The Ludwigsburg Palace)位於德國路德維希堡市中心,由意大利建築師多納托‧朱塞佩‧弗里索尼(Donato Giuseppe Frisoni)設計。巴洛克風格的建築群以四座翼樓環繞著宮殿的中庭。中心建築物周圍有狩獵跟遊戲館和國家寓所;大花園的設計有法式正統風格和自然主義的英式風格,可見茂盛的樹林、修剪對稱的草坪、花籬和庭園水景等。(Markus Mainka/Shutterstock)
font print 人氣: 164
【字號】    

路德維希堡宮(Schloss Ludwigsburg)位於德國斯圖加特(Stuttgart)北部,由意大利建築師多納托‧朱塞佩‧弗里索尼(Donato Giuseppe Frisoni)設計,是歐洲數一數二的大型巴洛克建築群。建築群以四座翼樓環繞著宮殿的中庭。中心建築物周圍有狩獵館、遊戲館和國家寓所;大花園的設計有法式正統風格和自然主義的英式風格,可見茂盛的樹林、修剪對稱的草坪、花籬和庭園水景等。

路德維希堡宮不論在規模、歷史上的重要性、建築風格等方面皆與法國的凡爾賽宮有諸多相似之處。因位居德國西南部施瓦本(Swabia)地區,而有「施瓦本的凡爾賽宮」(Swabian Versailles)之稱。

1704年,符騰堡公爵(Duke of Württemberg)埃伯哈德‧路德維(Eberhard Ludwig)在這裡建造了一棟狩獵小屋。1718年,公爵將小屋擴建為一座豪華的宮殿,包含18棟建築、452間房間,以及一座佔地79英畝的美麗公園。之後,路德維希的繼任者符騰堡公爵卡爾‧亞歷山大(Carl Alexander)又增建了法式洛可可風格的寓所。

路德維希堡宮後來成為符騰堡第一任國王腓特烈一世(Frederick I)的夏宮,他以法國帝政風格(the Empire style)重新裝修了許多房間。帝政風格(又譯帝國風格)是一種受拿破崙影響的新古典主義風格,特點是折衷主義(eclecticism)和復興古典的主題。

路德維希堡宮之所以如此獨特是因為它融合了代表三個不同歷史時期的風格。巴洛克風格建築表現在灰泥粉飾、大理石、鍍金、絲綢錦緞、宏偉的樓梯,以及裝飾大廳和禮拜堂的吊燈等處。俐落的洛可可和優雅的新古典主義風格,也可從許多鍍金的鏡子和充滿埃及風的家具中看出來。如今,路德維希堡宮是德國保存最好的巴洛克風格寓所。

大理石大廳(the Marble Hall)

大理石大廳是路德維希堡宮其中一間非常美麗的房間,完美呈現宮殿獨特的融合風,即巴洛克與新古典主義元素。橢圓形的大廳設計讓人聯想到巴洛克風格;新古典主義風格的牆壁飾以精緻的粉紅色合成大理石,伴隨著白色灰泥浮雕、花環、扁平壁柱(flat pilasters)以及由約翰‧海因里希‧馮‧丹尼克(Johann Heinrich von Dannecker)雕刻的類似古代女祭司雕像。天花板懸掛著枝形吊燈,加上仿真畫(trompe l’oeil)描繪佈滿雲彩的藍天,有種空間向上延伸的感覺。

大理石大廳是路德維希堡宮其中一間非常美麗的房間,完美呈現宮殿獨特的巴洛克與新古典主義融合風。(Steffen Hauswirth/Courtesy of State Palaces and Gardens of Baden-Württemberg提供)

王室謁見廳(the Royal Audience Chamber)

用來等候國王接見的王室謁見廳,設計風格兼容並蓄。家具以紅色錦緞裝飾,天花板上懸掛著巴洛克風格的枝形吊燈。房間其餘設計採新古典主義風格,包括對稱的房門​​、牆壁邊框(the wall borders),以及藍色和金色的牆板(wall paneling)。

用來等候國王接見的王室謁見廳,設計風格兼容並蓄。天花板上懸掛著巴洛克風格的枝形吊燈,其餘設計採新古典主義風格。(Andrus Ciprian/Shutterstock)

鏡廳(The Hall of Mirrors)

鏡廳展現俏皮的洛可可風格。顧名思義,整個房間布滿了洛可可風的鏡子,鏡子邊框以華麗繁複的石膏雕刻與鍍金裝飾。天花板也布滿鍍金花卉和葉子等圖樣。天鵝絨(velvet)長凳、鑲嵌精細的木櫃,以及精緻的陶瓷人偶擺飾妝點著房間。

鏡廳展現俏皮的洛可可風格,整個房間佈滿了洛可可風的鏡子,天花板也布滿鍍金花卉和葉子圖案。其它還有天鵝絨長凳、鑲嵌的木櫃,以及精緻的陶瓷人偶擺飾。(Andrus Ciprian/Shutterstock)

宮殿劇院(The Theater)

劇院保有18、19世紀當時舞台的機械設備,也是歐洲現存同類型古老的劇院之一。劇院建於1750年,完全以木材建造,有三樓層的座位、一座舞台、一系列彩繪布景和紅色布幕。1811年,國王弗里德里希一世(King Friedrich I )添加了一些新古典主義元素如柱子和藍色簷壁飾帶(譯註1)(frieze)。舞台背景的更換也改以機械操作,當時非常先進的機械設備至今仍可運作。

劇院完全用木材建造,有三個樓層的座位、一座舞台、一系列彩繪佈景和紅色布幕。(Joachim Feist/Courtesy of State Palaces and Gardens of Baden-Württemberg提供)

法沃利特宮(Schloss Favourite)

法沃利特宮屬路德維希堡建築群的一部分,座落在靠近主建築後方的一座小山丘上。這座宮殿較路德維希堡宮小得多,曾當作鄉村別墅之用。法沃利特宮的特色為黃色外牆、小塔樓(turrets)、扶手欄杆(balustrades)、法式窗戶、樓梯,還有妝點著希臘風雕像的寬敞露台。

室內整體上以新古典主義風格設計,優雅又大方。挑高的房門和長方形的窗戶讓光線得以進入屋內,帶給房間明亮又通風的感覺。圓拱上方飾以古典的檐壁飾帶和幾何圖案,而直柱頂部則擺放希臘雕像。

法沃利特宮比路德維希堡宮小。特色有黃色外牆、小塔樓(turrets)、扶手欄杆(balustrades)、法式窗戶、樓梯,以及妝點著希臘風雕像的寬闊露台。(in colors/Shutterstock)
法沃利特宮室內整體上以新古典主義風格設計,優雅又大方。挑高的房門和長方形的窗戶讓光線得以進入屋內,帶給房間明亮又通風的感覺。(trabantos/Shutterstock)

譯註1:飾帶(Frieze)或稱簷壁飾帶、梁上飾帶,是一個建築用語,主要位於建築正面楣樑和簷口之間,也有位於建築內部的飾帶。

原文:Germany’s Ludwigsburg Palace: The ‘Swabian Versailles’刊登於英文《大紀元時報》。

作者:艾莉安‧翠布斯維特(Ariane Triebswetter)是位國際自由記者,擁有現代文學和古典音樂背景。

本文僅代表作者個人觀點,不一定反映《大紀元時報》的立場。

責任編輯:茉莉◇

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台。
related article
  • 老師給我最大的啟示是,他告訴我,音樂如果不能感動人,所有的技巧都是白談的。我對這一點很認同。他也跟我說,即使是大師,也不是每次演出都很完美,最重要的是要有生命力。
  • 《童年的最後時光》(Les Derniers Jours D’enfance),創作於1883–1885年,塞西莉亞‧博克斯(Cecilia Beaux,1855–1942年)作品。布面油畫;116×137公分,塞西莉亞‧德林克‧索爾頓斯托爾(Cecilia Drinker Saltonstall)捐贈,賓州美術學院藏。(賓州美術學院提供)
    為慶祝美國建國250年,費城兩家藝術博物館聯合舉辦一場盛大的展覽。名為「藝術家國度」( A Nation of Artists )的這場展覽規模空前,橫跨了三個世紀的美國藝術,分別在費城藝術博物館(PMA)及賓州美術學院(PAFA)展出上千件繪畫、攝影、雕塑、裝飾藝術品及其它藏品。
  • 凡爾賽宮
    現代人對鏡子的感情是淡漠的。浴室裡那一面,每天早晨對著它刷牙、整理髮絲,不過是一件家具而已。你不會好奇它的來歷,也不會追問那層薄薄的銀膜背後的故事。然而就在三百多年前,一面能夠清晰映出人臉的鏡子,在歐洲是足以令國王垂涎、令共和國不惜殺人的祕密,太陽王路易十四為它不惜發動了一場傳奇性的祕密「鏡子戰爭」。
  • 修道院博物館(The Met Cloisters)是全美唯一專門展示中世紀建築及藝術品的博物館。這座博物館是用歐洲古蹟石材(石灰岩與花崗岩)建造的,建築風格兼具羅曼式及哥特式元素,散發中世紀修道院堅固肅穆的氣息。
  • 身為美國史上首位女性國務卿瑪德琳‧奧爾布賴特(Madeleine Albright)以強悍、不廢話的斡旋技巧聞名於世,她對胸針的玩法更是到了爐火純青的地步。而與她的名字一起熠熠生輝的,是她[ascii]著[/ascii]名的。(shutterstock)
    歐仁妮王后掀起了胸針的佩戴風潮,奧黛麗赫本的一枚蝴蝶胸針,在她和格利高里派克的純潔友誼之間飛了五十年,奧爾布賴特國務卿的胸針成了她的外交代言人,溫莎公爵夫人的獵豹胸則是她生命中最浪漫的記憶。
  • 在本期《壯麗如斯:古往今來的建築》中,我們將探索埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。這座亞美尼亞古教堂始建於4世紀、至今仍在使用。它坐落於一處空地中央,由火山凝灰岩砌築而成。漫長歲月裡,大教堂經歷多次修繕與擴建,但是其主體布局並未改變。目前,教堂長33米,寬30米,高6米,其標誌性的尖穹頂則高達34米。 (Tatevik Asatryan/Shutterstock)
    埃里溫(Yerevan)是亞美尼亞的首都和最大城市,也是世界上歷史最悠久、持續有人居住的古城之一。在這裡,有一座矗立了十五世紀之久的大教堂——埃奇米阿津大教堂(Etchmiadzin Cathedral)。它位於首都以西約18公里的瓦加爾沙帕特(Vagharshapat)。教堂的穹頂和一座鐘樓建於17世紀,而目前的聖殿則可追溯至16世紀。
  • 踏入曼哈頓摩根圖書館與博物館(The Morgan Library & Museum)的莫札特特展,彷彿走進了一條時光隧道。這場極具歷史重量的特展,呈現了沃夫岡‧阿瑪多伊斯‧莫札特(Wolfgang Amadeus Mozart)非凡的一生,參觀者得以跟隨他奔波的足跡,從手稿、信箋與器物中,重新回顧這位「音樂神童」絢爛而跌宕的一生。
  • 《維多利亞女王(1819—1901年)與阿爾伯特親王(1819—1861年)相握的手》(The Linked Hands of Queen Victoria and Prince Albert),約1840—1860年,弗朗茨‧克薩韋爾‧溫特哈爾特作。木板油畫。英國王家收藏信託基金會藏。(公有領域)
    每一枚訂婚或結婚戒指不都有著關於戒指主人所處時代、耐人尋味的愛情故事嗎?從古樸簡約的古早戒指,到今日璀璨奪目的鑲嵌設計,這些戒指不僅令人目眩神迷,更映照出塑造它們的時代所蘊含的熱情、承諾與美學。
  • 佛州歷史名城聖奧古斯丁的市中心僅約20平方公里,而弗拉格勒學院的校園幾乎占據了主要的區域。(Wangkun Jia/Shutterstock)
    弗拉格勒學院位於美國佛羅里達州歷史古城聖奧古斯丁,成立於1968年。其核心建築曾是十九世紀末全美最古老城市的頂級酒店:龐塞德萊昂酒店(Hotel Ponce de Leon)。
  • 現存最古老的英格蘭王冠,既不在倫敦塔(Tower of London)也不在英國境內的任何地方,而是被珍藏於德國慕尼黑王宮珍寶館(Treasury of the Munich Residence, Germany)。
評論