秋日田間課堂:割稻與農謠農耕體驗

韓國農林畜產食品部與國立農業博物館聯合舉辦

人氣 422

【大紀元2025年10月24日訊】(大紀元記者鄭香梅報導)「春種一粒粟,秋收萬顆子。」炎夏退去,稻穗低垂,金黃的田野閃耀著豐收的光。

10月22日上午,韓國農林畜產食品部與國立農業博物館在水原市的梯田稻田裡舉辦了一場別開生面的文化活動——「割稻與農謠文化體驗」。

一群來自附近小學的六十多名學生和市民走進稻田,親手揮鐮、打穀,在笑聲與歌聲中感受古老農耕的節奏。春天播下的希望,此刻化作手中沉甸甸的稻穗。

秋收禮儀與田間之歌

在韓國傳統文化中,割稻不僅是農事的結束,更是一種感恩與祝福的儀式——感謝自然與祖先,慶賀一年辛勤的成果,並祈願來年風調雨順。
而農謠,則是農民在勞作中唱出的節奏與信念。他們用歌聲呼吸,用韻律合拍,讓沉重的勞動化作心靈的和聲。
這些古老的旋律代代傳承,早已成為韓國農耕文化中最富人情味的無形遺產。

孩子與土地的第一次「相遇」

當天,小學生們捲起褲腳、握起鐮刀,親身體驗了傳統的割稻與脫粒。
來自龜山小學六年級的吳俊瑞(音)笑著說:「能親自體驗農事,真的很開心也很新鮮。第一次拿鐮刀,沒想到割得這麼順手,太神奇了。」他又補充道:「原來割稻比想像中難多了,真是體力活!」

10月22日,來自國立農業博物館附近小學的六十多名學生和市民走進稻田,體驗傳統收割。 (韓基民/大紀元)

另一名學生也感嘆:「我以為割稻很簡單,其實要掌握技巧,不然一下子割不好。」

當孩子們一邊唱農謠、一邊彎腰收割時,稻田間蕩漾起另一種節奏。

「大家一起唱歌幹活,真的更有勁兒。如果安靜地做,反而覺得奇怪。唱著農謠,幹活變得輕鬆又有趣。」孩子們說。

無形文化遺產——農謠重現稻香

韓國忠清南道無形文化遺產20號《洪城結成農謠》繼承者們受邀為傳統農耕體驗者們表演結成農謠。 (韓基民/大紀元)

除了親手體驗,活動還邀請參加者欣賞忠清南道無形文化遺產第20號《洪城結成農謠》的表演。

這首農謠以稻作流程為主題,共分九場,從插秧、除草到慶豐收,每一幕都有不同的節奏與舞步。

結成農謠的源頭可追溯至史前時代的農耕歌謠與農樂節奏。它曾在日治時期和機械化浪潮中幾乎失傳,直到1988年通過民俗採錄得以重生,成立了「洪城結成農謠保存會」。1993年,該保存會在全國民俗藝術競演大會上榮獲總統獎(最高獎),並於1996年正式被指定為地方無形文化遺產。

韓國洪城結成農謠保存會會長崔光敦。 (韓基民/大紀元)

保存會會長崔光敦介紹說:「結成農謠是我們地區獨有的勞動歌,從插秧到豐收,每一場都充滿活力。過去農民在田間勞作時,會唱著這些歌互相鼓勵、排解辛勞。」他還指出,洪城地區是盤索裡創始人崔善達名唱的故鄉,因此當地農謠也深受傳統聲樂影響,傳承至今。

目前,結成農謠保存會每年在國內外演出約二十餘場。崔會長希望能將演出範圍擴大,讓更多年輕人接觸到這項文化瑰寶。「今天能在國立農業博物館表演,我感到非常榮幸。這是推廣韓國農耕文化的寶貴機會。」他說。

農業的意義,從體驗開始

國立農業博物館館長吳敬泰表示:「如今許多市民對農業缺乏了解。我們希望通過這種活動,讓孩子與公眾重新認識農業的價值。」他介紹說,博物館成立三年來,一直努力打造「能親手體驗農業的學習空間」,並計劃進一步擴大項目,讓更多人「聽見、看見、親手感受」農業的真實面貌。

韓國國立農業博物館館長吳京泰(韓基民/大紀元)

吳館長還透露,今年首次將農謠演出納入活動,並計劃未來結合更多傳統民俗項目。11月初,博物館還將舉辦「農業文化節」,並推出以糧食為主題的特別展覽——《碳水化合物編年史》,帶領公眾了解食物與文明的歷史聯繫。

這場以「勞動與歌聲」為主題的活動,不僅讓孩子們體驗了農耕的艱辛與樂趣,也讓城市居民在稻香與節拍中重新感受到土地的溫度。從孩子的笑聲到農謠的迴響,秋風拂過金色稻浪——那是人與土地、人與人之間久遠而溫暖的連結。

責任編輯:沐歌

相關新聞
韓國南海郡知足漁村:月光與海風守護的傳統
走進韓國鎮安森林療癒院 感受自然 放鬆身心
到鄉村工作度假 在大自然中找回工作節奏
一犁一歌一世界 一世一代共傳承
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
評論