【大紀元2025年12月27日訊】（大紀元實習記者劉雅嫻綜合報導）隨著在韓外國人數量不斷增加，相關權益保障問題正受到韓國政府和社會的更多關注。近期，韓國國家人權委員會（以下簡稱「人權委」）和法務部先後就未登記外國人執法程序及難民語言服務問題採取措施，引發關注。
人權委12月22日表示，已於今年10月13日向警察廳廳長提出建議，在將未登記外國居留者移交出入境管理機關的過程中，有必要改善先執行後逮捕的做法。人權委指出，應在逮捕之前建立程序，優先審查是否存在逃跑風險等因素，以避免不必要的人身自由限制。
該建議源於一名未登記外國人A某提出的申訴。A某稱，警方在對其實施現行犯逮捕的過程中侵犯了其人權。
據悉，A某當時已聘請律師並主動到警署，就涉嫌違反《應急醫療服務法》接受調查，但其居留簽證已到期。因此調查結束後，警方立即以違反《出入境管理法》的現行犯為由將其逮捕。在案件移交移民局期間，A某提交了出席承諾書後獲釋。
A某主張，警方僅以其居留期屆滿為由對其實施現行犯逮捕，並擅自進如其住所，試圖強制採集指紋，同時拒絕在執行搜查令前告知時間和地點，構成對其人權的侵害。
對此，警方回應稱，上述行為是依據《警察官職務執行法》及非法拘留者業務處理指南實施的正當公務行動。
人權委侵權救濟第一委員會認為，「此次逮捕行為符合相關法律法規和指南，並不構成侵犯人權。」但委員會同時指出，「為防止今後類似案件中過度限制人身自由，有必要對相關執法程序進行改進。」
人權委表示，「警方在逮捕前應與出入境管理機關協商，優先確認現行犯逮捕的必要性和相當性；如可通過任意同行、到案要求等侵害性較低的方式達成執法目的，卻仍先行逮捕，可能構成不必要的基本權利限制。」
基於此，人權委提出，應僅在不可避免的情況下，以最低限度對未登記居留者採取逮捕等限制人身自由的措施。
另一邊，法務部也加強對在韓外國人，尤其是難民群體的權益保障。
法務部於12月15日舉行了第5屆難民專業口譯員委任儀式，向152名難民專業口譯員頒發委任證書。這些口譯員涵蓋多種語言，均接受了韓國外國語大學等專業機構的培訓和審核認證，將於2026年至2028年期間，為難民面談和審查工作提供口譯支持。
自2021年起，法務部為提升難民審查的公正性和專業性，已實施「難民專業口譯員認證制度」。
此外，為解決難民申請人面臨的語言障礙問題，政府近年來也持續增加大小語種口譯員的培養和引進力度，並取得了積極成果。
在本次受聘的難民專業口譯員中，一名印度尼西亞語口譯員弗洛里安表示：「希望發揮自己的專業優勢，通過準確而專業的口譯，為在難民審查過程中因語言問題而面臨困難的難民申請人提供實質性幫助。」
法務部長官鄭成湖表示：「難民口譯不僅是一項單純的語言技術，更是實現人類尊嚴和完善難民制度公正性的重要橋梁。」他還強調，今後將持續發掘和培養難民專業口譯員，不僅用於公正、專業的難民審查，也用於保障在韓外國人的權利救濟。
責任編輯：沐歌
