【大紀元2025年06月12日訊】(大紀元記者林丹紐約報導)紐約州眾議員李羅莎(Nily Rozic)和州參議員劉醇逸(Jonh Liu)宣布,他們提出的要求擴大醫院語言服務範圍的法案(A387B/S6288B)已獲得通過。該法案現已提交給州長霍楚進行最終審議。
一旦法案簽署成為法律,紐約州所有醫院都必須為英語能力有限以及視力或聽力障礙的患者建立全面的語言援助計畫。這些項目將提供合格的口譯員、翻譯好的醫療文件以及清晰的標識,告知患者其權利。透過將這些服務整合到護理的每個階段,該法案確保所有患者都能在醫療保健系統中以有效且知情的方式就診。
超過570萬紐約人在家中使用非英語語言,語言溝通對於及時、安全、有效的醫療服務至關重要。這項立法透過強制要求提供公平、符合文化要求的醫療服務,直接解決了醫療差異問題,特別是針對服務不足的移民和低收入群體,這些群體長期以來一直面臨著醫療體系的障礙。
李羅莎表示:「作為美國語言最多元化的州之一,這項法案將廣泛的醫療服務納入標準,沒有例外。我敦促霍楚州長簽署該法案,使每一位紐約人都能獲得應有的醫療服務。」
亞裔美國兒童與家庭聯盟(CACF)聯合執行董事Anita Gundanna和梁韶律(Vanessa Leung)表示:「無論紐約人使用何種語言,都應該享有充分的醫療保健服務。目前,超過三分之一的亞裔紐約人英語水平有限(LEP),該法案將確保紐約州醫院為那些英語水平有限的患者配備語言援助協調員存在,從而解決紐約州長期存在的語言援助服務缺口。」
責任編輯:陳玟綺






