【大紀元2026年01月20日訊】（文／李教源 譯／劉雅嫻）出生時所遭受的精神創傷，常在不顧嬰兒身心狀態、按既定程序推進分娩時產生，剪斷臍帶也是其中之一。從胎兒與母體共鳴的角度來看，分娩後過早剪斷臍帶可能存在相當大的危險。
對剛出生的嬰兒來說，人生第一次進行肺呼吸會是輕鬆的事嗎？不妨想像一下：成年人在游泳池中換氣時嗆到水的情景。當進入肺裡的不再是空氣，而是突如其來的水，我們自然會感到陌生與強烈的身體痛苦。對呼吸空氣的成人來說，水會造成肺部不適；對吸入羊水的胎兒而言，空氣同樣會帶來身體和精神上的折磨。因此，嬰兒需要時間習慣肺呼吸，並適應空氣這一全新的環境。一定要守護好生命最初的一小時。
勒博耶在其著作《溫柔的誕生》中這樣描述剪斷臍帶的時刻：
「在嬰兒剛從母親子宮出來的那一瞬間就剪斷臍帶，是一種殘酷且有害的行為。只需暫時保留臍帶的完整，嬰兒的整個出生體驗便會不同。通過第一次呼吸，嬰兒邁出走向獨立、自主與自由的第一步。這一變化牽涉甚廣，變化是緩慢的、突然的、激烈的，還是令人恐懼的？這些差異決定了出生是平和的，還是悲劇性的。如果變化過於突然，它將給未來的生活造成影響，使其把一切變化都視為威脅。」
勒博耶的文字揭示了「誕生」的本質與意義。我們過去一直認為，「從羊水到空氣」這一最初的遷移與轉變微不足道。但因為他們小、未成熟、年幼，並不代表他們的體驗不重要。不會表達、不會說話，並不意味著他們沒有喜怒哀樂。為何我們總認為他們不如我們？這是我們嚴重的誤解與過失。
嬰兒可以開始穩定進行肺呼吸所需的時間因人而異。有的嬰兒一分鐘便能順利呼吸，有的則需要五分鐘以上。如果在這一階段過早剪斷臍帶，會發生什麼？一旦臍帶停止提供氧氣，唯一的氧氣來源就只剩肺呼吸。這時對仍不習慣肺呼吸的嬰兒而言，這是一種極大的恐慌，原以為氧氣仍會通過臍帶輸送，卻突然陷入呼吸困難之中。這對身心都是巨大的壓力與負擔。而嬰兒只能在極度壓力下艱難適應空氣，這便是「出生創傷」的由來。
自從意識到這一點之後，我都會在嬰兒出生後、與臍帶相連的狀態下，將嬰兒放到母親胸前。胎兒作為母體的一部分，在子宮內成長，如今來到空氣這個全新的世界，首次以一個獨立的生命開始自己的呼吸。在嬰兒的肺呼吸完全穩定下來之前，臍帶仍繼續跳動，滿載著氧氣輸送給他。
跳動的臍帶帶來的奇蹟
人體的神祕，往往體現在這樣的時刻。胎兒與母體分離的瞬間，是最容易使「共鳴」斷裂的時刻。原本在同一個身體裡彼此守護、維持健康的共鳴系統，一旦分成兩個獨立的生命體，共鳴便很容易崩塌。而此時，維繫母嬰的那根「共鳴之繩」—臍帶，正在盡其最後的職責，直到母親與嬰兒真正成為完全獨立的個體。意識到這一點後，人便會對生命的原理產生近乎落淚的敬畏。看到仍然跳動的臍帶，任何人都無法狠心剪斷它。因為明知生命之息正在其間流動，若此時剪斷，受到創傷的將不僅是嬰兒，也會給剪斷者帶來心靈創傷。
我望向嬰兒的臉。那是一種難以用言語描述的安寧，與以往在分娩中看到的痛苦的表情完全不同，難以形容。若要勉強找一個詞來形容，那就是「最初的寧靜」本身。
當臍帶的搏動停止、完全乾癟時，我才讓父親剪下臍帶。那一刻，胎兒的誕生旅程真正結束。我為過去在無知中按慣例進行分娩而感到後悔，但這不是責怪誰的問題，所有責任都在於我。於是我暗暗發誓：從今以後，只要是我接生的孩子，一定要這樣對待。
有一次，嬰兒出生得十分艱難，出來後呼吸一度不順。過去在這種情況下會立刻剪斷臍帶，把孩子放到處置台上，通過刺激讓他大哭。產科醫生在等待嬰兒哭出來之前總是極度緊張，一旦哭出聲來才會鬆一口氣。但現在我不會這樣做。即使嬰兒呼吸稍顯吃力，只要臍帶仍在跳動，我便抱著孩子，輕聲呼喚他的胎名，同時觀察臍帶的搏動。如果臍帶仍有力地跳動，就不會發生青紫缺氧，因為那意味著氧氣不足。再過一會兒，嬰兒的肺呼吸便會逐漸穩定。當然，如果嬰兒呼吸情況非常不佳，就必須迅速剪斷臍帶，移至處置台，由兒科醫生介入搶救。
關於分娩後剪斷臍帶的時機與新生兒狀態的對比研究已有很多。最新研究顯示，延遲剪斷臍帶能預防新生兒貧血，使血壓穩定等多種優點。有些報告甚至指出，這能提升學齡前兒童的腦功能。這裡的「延遲」，是指出生後等待2～3分鐘直到臍帶搏動停止為止。事實上，學齡前兒童缺鐵在全球極為常見。若等待臍帶自然停跳再剪斷，可增加30～40%的血容量，能改善嬰幼兒的缺鐵狀況。鐵對嬰幼兒的大腦發育極其重要，缺鐵可能導致認知與運動能力障礙。很多孩子有貧血卻不易被察覺，因此須謹慎。
查爾斯·達爾文的祖父是一位優秀的醫生，他在1796年出版的書中寫道：出生後立即剪斷臍帶對新生兒極為危險。因為大量原本應該進入新生兒體內的血液會滯留在胎盤中，導致新生兒健康受損。
我居住的地方有幾棵柿子樹。每到秋天，上班路上紅彤彤的柿子落在地上，踩上去還會滑。沿著那條被紅柿染成印章般的道路走著，我才意識到這裡有柿子樹。無論它是否結果、樹葉是否飄落，從無人關注。但當我抬頭望向那棵樹，我明白了：柿子成熟後自然脫落，生命的果實也一樣，成熟與採摘都有它自己的時機。若硬要採下未熟的果實，不但不易摘下，味道也很差。
人的生命果實亦是如此。剪斷尚未停止跳動的臍帶，有可能給嬰兒帶來創傷，因此必須了解並等待剪斷臍帶的成熟時機。迎接新生命不是靠催促完成的。我認為，關於柿子的那句俗語也應有所改變。等待嬰兒，就像在柿子樹下等待柿子自然掉落一樣，需要踏實與耐心。柿子成熟時不費任何力氣便會落下，沒有絲毫損傷；生命的果實，也應當以同樣的方式被摘下。
作者簡介：李教源主任是胎教與自然分娩領域的權威專家。畢業於韓國慶北大學醫學院。取得產科專業醫師資格證後在高麗大學獲得醫學碩士及博士學位，並曾赴美國加州大學洛杉磯分校（UCLA）醫學院任交換教授。2014年，他因推廣美好胎教與分娩文化、主導中國醫療團隊母嬰保健項目，並為提升孕婦及胎兒健康做出貢獻，獲頒韓國國務總理表彰。
責任編輯：沐歌
