大紀元

千古傳奇:耶穌和荊棘王冠的故事

千古傳奇:耶穌和荊棘王冠的故事
從巴黎聖母院搶救出的「荊棘王冠」。(Philippe Lopez/AFP)
文/遠山
2026-03-21 16:54 中港台時間|05-31 16:47 更新
人氣 2615

在歐美國家,每到耶誕節來臨,各家各戶都會在自家大門上,掛上一個用冬青葉和小紅果編織成的美麗花環,成為最典型的聖誕裝飾之一。

而且傳統上,用來編織這些美麗聖誕花環的原料,是從冬青樹(holly)上採集的帶刺的枝葉,而且一定要用兼具帶刺的葉片和鮮紅的小漿果。您知道這是為什麼嗎?

使用冬青和鮮紅的小漿果製作的聖誕節花環。(shutterstock)
使用冬青和鮮紅的小漿果製作的聖誕節花環。(shutterstock)

因為它象徵了《新約聖經》中,上帝之子耶穌受難時所戴的「荊棘王冠」,而紅色的小漿果,則代表耶穌為救贖世人所流下的鮮血。

也正是由於這一重要象徵,冬青在英文語義中又被稱為「基督荊冠」(Christ’s thorn)之稱,而「holly」(冬青樹)在歷史上逐漸與「holy」(聖潔)一詞發生了語義融合。

所以,下次當您到洛杉磯遊玩,在格里菲斯天文台附近的山丘上,指著那塊著名的、象徵好萊塢的巨大招牌時,您可以自豪地和同伴得瑟:
看到 「HOLLYWOOD」 這幾個大字了嗎?其中的 holly 是冬青樹,wood 是樹林,加起來就是冬青樹林——最初的好萊塢,不過是一片長滿冬青樹的樹林罷了。

好萊塢標誌。(Shutterstock)
好萊塢標誌。(Shutterstock)

耶穌最後的日子

關於耶穌受難,《新約·馬太福音》是這樣記載的:

在最後的晚餐之後,耶穌被門徒猶大出賣而被捕。翌日,在猶太行省總督彼拉多的督府庭院中,他被判處死刑,罪名是自稱猶太人的救世主彌賽亞(Mašíaḥ)以及「猶太人之王」(King of the Jews)。

隨後,一群羅馬士兵開始戲弄耶穌,強行給他戴上一頂用荊棘枝編成的王冠,並向他下跪膜拜,以此嘲諷他這個「猶太人的王」。

接著,耶穌被施以鞭刑,然後被迫背起十字架,邁著極其艱難的步伐,從總督府一步步走向城外的刑場——各各他山(Golgotha,意為「髑髏地」),並在那裡被釘上十字架,離開人世。三天之後,耶穌復活。

《荊棘冠冕》,意大利文藝復興藝術大師提香的布面油畫,現藏於法國巴黎的羅浮宮。圖中可見頭戴荊冠的基督(Crowning with Thorns)(公有領域)
《荊棘冠冕》,意大利文藝復興藝術大師提香的布面油畫,現藏於法國巴黎的羅浮宮。圖中可見頭戴荊冠的基督(Crowning with Thorns)(公有領域)

如今的聖城耶路撒冷老城區,耶穌當年走向刑場的一段路,被後人稱為「苦路」(Via Dolorosa)。

耶路撒冷,苦路(第五站和第六站之間的街道)。照片拍攝於1898年至1946年間。(公有領域)
耶路撒冷,苦路(第五站和第六站之間的街道)。照片拍攝於1898年至1946年間。(公有領域)

為了紀念耶穌,這條「苦路」是每一位虔誠基督徒的朝聖必經之路,也成為所有前往耶路撒冷的遊客都會踏足的道路。有些宗教團體和朝聖者還會仿效並復原耶穌受難的場景,頭戴荊棘冠,身背十字架,沿著曲折狹窄的街巷前行,直到聖墓教堂(Church of the Holy Sepulcher)。

這座聖墓教堂,正是建在耶穌當年被行刑的地點之上。

聖物的遺棄與回歸

歷史上,每一個正教的確立,都經歷了極其嚴酷的考驗。在耶穌受難的日子裡,這種考驗幾乎是以最殘酷、最直接的方式降臨的——這是一場由帝國機器主導的公開行刑。

十字架不是普通的刑具,它是羅馬用來震懾叛亂者、羞辱政治犯的象徵。

在當時那樣的環境下,包括荊棘冠在內的耶穌受難聖物,沒有任何一位早期門徒敢於保存——任何這類行為,都足以被視為同黨或異端的證據。

因此,包括荊棘冠、鐵釘、十字架殘木在內的受難遺物,要麼被遺棄在荒野之中,要麼被就地匆匆掩埋,隨著時間、塵土與戰爭,逐漸消失在人類的記憶之外。

轉捩點出現在三百年後的四世紀初。

羅馬君王君士坦丁一世在取得了權力鬥爭的勝利後,於西元313年頒佈《米蘭敕令》,正式承認基督教的合法地位。到他晚年,基督教事實上已經成為帝國的核心信仰。

隨後,君士坦丁將拜占庭打造成羅馬帝國的新首都,並改名為君士坦丁堡,成為東羅馬帝國的奠基者,被後世尊稱為君士坦丁大帝。

而君士坦丁的母親——海倫娜,是一位虔誠的基督徒。根據四世紀教會史家的記載,她在晚年受了一個夢的啟示,親自前往耶路撒冷,尋訪耶穌受難的遺跡。

皇天不負苦心人,作為帝國太后,海倫娜主持並推動了多次發掘行動,最終發現了被認定為「真十字架」的木材、若干鐵釘,以及與受難相關的其他遺物,其中就包括「荊棘冠」。

《Kruisvinding door Sint-Helena》(聖海倫娜尋獲真十字架)是 1422-1424 年間歸於揚·凡·艾克(Jan van Eyck)的畫作,出自《杜林-米蘭時禱書》。描繪君士坦丁大帝之母聖海倫娜在耶路撒冷發現耶穌受難十字架的傳說。(公有領域)。
《Kruisvinding door Sint-Helena》(聖海倫娜尋獲真十字架)是 1422-1424 年間歸於揚·凡·艾克(Jan van Eyck)的畫作,出自《杜林-米蘭時禱書》。描繪君士坦丁大帝之母聖海倫娜在耶路撒冷發現耶穌受難十字架的傳說。(公有領域)。

聖物成了抵押品

這些遺物隨即被賦予極高的神聖地位,並被送往帝國的新宗教中心——君士坦丁堡,成為名副其實的「帝國級聖物」。

在隨後的幾個世紀中,拜占庭帝國雖屢遭重創卻始終未亡,但財政卻日益枯竭。到了十三世紀,帝國統治者手中最有價值也最容易「變現」的資產,竟然只剩下這些聖物。

於是,一個令人心碎、卻真實發生的情節出現了:帝國向富得流油的威尼斯商人的錢莊借債,以維持政權運轉。

作為擔保,荊棘冠等聖物被用作抵押品,暫時交由威尼斯商人保管——這已是帝王手中唯一被全歐洲承認其價值的資產。

正是在這一歷史節點上,法國登場了。

聖物的歸宿

1238年,法國國王路易九世(Louis IX)得知荊棘冠的處境。這位後來被封為聖徒的君主,看準了這一時機,但他的選擇震驚了整個歐洲:

他既不是短期借展,也不是象徵性保管,而是直接買斷。

交易金額高達約13.5萬里弗,這筆錢甚至超過了後來為安置聖物而修建的聖禮拜堂(Sainte-Chapelle)的造價,是一筆足以震動整個中世紀世界的支出。

當荊棘冠從威尼斯啟程前往法國時,路易九世親自參與迎接。他沒有在巴黎王宮中等待,而是主動離開王都,前往巴黎東南方向的桑斯(Sens)附近迎候。

在聖物進入巴黎前的最後一段路程中,出現了一個在中世紀王權史上極其罕見的畫面:

路易九世脫下王袍,換上樸素的白色長袍,赤足行走,與弟弟阿圖瓦伯爵羅貝爾一起,親自抬著裝有荊棘冠的聖匣,從城外一步一步走向巴黎。

《路易九世接到聖物》,此圖採自1332-1350年間《聖但尼編年史》,現藏於不列顛圖書館。(公有領域)
《路易九世接到聖物》,此圖採自1332-1350年間《聖但尼編年史》,現藏於不列顛圖書館。(公有領域)

巴黎城門內外,主教、修會成員、王室貴族、騎士團以及平民百姓分列道路兩旁。教堂鐘聲齊鳴,唱詩班吟唱《贊主曲》。道路上鋪滿鮮花與布帛——這不是軍事的凱旋,而是信仰的凱旋。

最終,這件聖物被安置在專門為它修建的巴黎聖禮拜堂中,後來又轉供至巴黎聖母院,延續至今。

法國巴黎聖禮拜教堂(Sainte-Chapelle),由路易九世建於1242年至1248年間,並於19世紀經建築家Félix Duban修建。(shutterstock)
法國巴黎聖禮拜教堂(Sainte-Chapelle),由路易九世建於1242年至1248年間,並於19世紀經建築家Félix Duban修建。(shutterstock)

由於此一聖舉,路易九世後世亦為賢王,並被天主教會封為聖人,是法國歷史唯一封聖的國王。

如今,如果你到巴黎聖母院,導遊會告訴你:巴黎聖母院有三大鎮館之寶,每樣都價值連城:耶穌被釘在十字架上的聖釘、真十字架殘片以及荊棘冠的殘片。

荊棘冠的殘片被精心安放在一個專門定製的展示盒裡,盒子內部鋪著深色絲絨,殘片本身被固定在透明的環形水晶管內,外面以純金打造的金絲環繞,只有在特定節日、禮儀或安排下才對外展示。

巴黎聖母院鎮館之寶:荊棘冠

2019年4月15日,一把大火將巴黎聖母院的無數珍寶付之一炬。但令人欣慰的是,這件對全世界天主教信徒來說意義重大的最重要的聖物——耶穌戴過的荊棘王冠(Couronne d'epine)被及時搶救出來,彷彿冥冥中自有神佑,讓人們仍然得以感受到這件聖物跨越千年的震撼與莊嚴。

而第一時間衝進巴黎聖母院的濃煙中,搶救出「荊棘王冠」等無價之寶的,是一位神父——他去過阿富汗前線、從ISIS槍下救過人。

從巴黎聖母院搶救出的「荊棘王冠」。(Philippe Lopez/AFP)
從巴黎聖母院搶救出的「荊棘王冠」。(Philippe Lopez/AFP)

結語

荊棘王冠的故事,至此講完。朋友,下次當您看到耶誕節門上的花環裝飾時,是否會想起:那原本象徵的,是耶穌為世人受難時,頭上所戴的那一頂——荊棘王冠。

那頂由荊棘編成的冠冕,不僅承載著覺者替世人承受的苦難,也象徵著正教信徒在信仰遭遇考驗時,所必須經歷的堅忍與堅定。每一片帶刺的葉子、每一顆鮮紅的漿果,都彷彿在提醒我們:真正的信仰,從來不是坦途,而是在艱難之中仍能持守的光輝。@*

責任編輯:王愉悅#

如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.