【大紀元2026年07月03日訊】（大紀元記者戴德蔓台灣台北報導）因應韓國旅客持續成長，國立故宮博物院與中國文化大學7月3日簽署合作備忘錄（MOU），宣布攜手推動文物研究、博物館教育、展覽策畫及人才培育，並預計於2027年2月共同開設韓語導覽人才培育課程，結合故宮博物館實務與文化大學韓語教學資源，培養兼具語言能力、文化素養及跨文化溝通能力的新世代人才，打造館校合作新模式。
合作備忘錄由故宮院長蕭宗煌與文化大學校長王子奇代表簽署，故宮副院長黃永泰、文化大學副校長王淑音、華岡博物館館長狄品萱及韓語系教授吳忠信等人共同見證。
王子奇表示，文化大學長期深耕外語教育、人文藝術與文化研究，在跨文化溝通及國際交流累積豐富成果，其中韓國語文學系是國內培育韓語專業人才的重要學系，與韓國54所大學及學術機構維持密切合作，具備扎實的語言教育基礎與國際交流經驗。
王子奇表示，透過此次合作，希望建立兼具理論與實務的韓語導覽人才培育模式，讓更多年輕世代在學習韓語的同時，也能深入理解文化內涵，未來成為推動國際文化交流的重要橋梁，提升台灣文化在國際舞台的能見度。
他也指出，文化大學中文碩、博士班目前也有許多中文能力優異的越南籍學生；華岡博物館則典藏溥心畬及其族人、門生、故舊書畫文物、著作手稿與圖稿超過5000件，未來可望與故宮在學術研究、展覽出版、文物保存及數位資源運用等面向深化合作，發揮館校資源共享效益。
身為文化大學美術系校友的蕭宗煌表示，故宮與文化大學淵源深厚，前院長秦孝儀曾擔任文化大學董事，前副院長莊嚴、江兆申、李霖燦，以及多位研究人員都曾在文化大學任教或擔任要職，將故宮的研究與博物館實務帶入校園。
蕭宗煌指出，文化大學華岡博物館是國內最早成立的大學博物館，未來包括「溥心畬全球教學研究中心」及「歐豪年美術館」，都可與故宮在典藏、研究、展覽、出版及數位資料庫等面向深化合作，共同推動文物研究與文化傳承。
他表示，文化大學日前安排韓國「東亞古代研究學會」多位學者參訪故宮，雙方也討論未來合作的可能性，故宮期待藉由文化大學持續拓展國際交流。此次簽署合作備忘錄後，雙方將結合故宮文物研究與導覽實務資源，以及文化大學韓語專業教學能量，共同培養具跨文化溝通及文化轉譯能力的新世代人才，並在學術研究及典藏資源交流等面向持續深化合作。
故宮表示，近年積極推動多語導覽服務與國際交流，因應韓國旅客人數成長，今年4月曾舉辦韓語導覽人才座談會，邀集學界專家研議人才培育策略，與會學者建議透過館校合作，結合博物館專業與大學語言教育資源，建立外語導覽人才培育平台。
故宮指出，此次簽署合作備忘錄正是落實相關建議的重要一步。雙方預計於2027年2月共同推動韓語導覽人才培育課程，結合故宮博物館教育實務與文化大學韓語教學資源，培養具跨文化溝通與文物詮釋能力的人才，提升學生運用韓語進行文化推廣及國際交流的能力，促進博物館知識轉譯，深化文化教育推廣及國際交流效益。◇
責任編輯：唐音
