20世紀之交，當工業化浪潮急速席捲西方世界之際，出版商和讀者都將目光投向了奇幻題材。 1890年至1910年間，童話故事的人氣急遽攀升，這得益於人們的懷舊情懷以及蓬勃發展的兒童圖書市場對精美、富於想像力的插圖的推崇；也正是在這個黃金時代，一位來自澳洲墨爾本的年輕女子嶄露頭角，她就是艾達‧倫圖爾‧奧斯維特（另譯伊達‧倫托爾‧奧特韋特，Ida Rentoul Outhwaite）。
墨水與想像力
奧斯維特於1888年6月9日出生於維多利亞州卡爾頓（Carlton, Victoria），成長在一個抱負遠大且充滿書香氣息的家庭，而她是家中四個孩子裡最小的一個。
她的父親約翰‧勞倫斯‧倫圖爾牧師（Rev. John Laurence Rentoul）是一位出生於愛爾蘭的長老會牧師，曾擔任澳大利亞第一帝國遠征軍的隨軍牧師。奧斯維特一家深受語言和文學的薰陶，而她的姊姊安妮‧拉特雷‧倫圖爾（Annie Rattray Rentoul）是她最早也是最重要的創作夥伴。
奧斯維特的第一幅插畫發表於1903年的《新點子》（New Idea）雜誌上，當時她年僅15歲。這幅插畫搭配安妮的一篇故事，也由此開啟了兩姊妹長達一生的合作。
到了1904年，姊妹倆共同創作了《莫莉的邦尼普》（Mollie’s Bunyip），這本書不僅插圖精美，故事背景也引人入勝。
此書並沒有將奇幻冒險的故事背景設定在英國的森林或德國的鄉村，而是將仙子和各種生物置於澳洲的叢林之中；笑翠鳥棲息在精靈身邊，琴鳥飛翔在墨爾本和雪梨的土地上，令讀者們倍感親切。在聯邦成立後的年代，澳洲藝術家們積極建構著民族文化認同，而這絕非易事。
艾達在此早期階段主要使用鋼筆和墨水進行創作，為《莫莉的樓梯》（Mollie’s Staircase）和《桉樹布朗尼》（Gum Tree Brownie）繪製插圖。1907年，她與安妮一起參加了澳洲女性作品展，展出了《老少皆宜的澳洲歌曲》（Australian Songs for Young and Old）。
婚姻與靈感
1909年12月9日，她與亞瑟‧格倫布里‧奧斯維特（Arthur Grenbry Outhwaite）結婚，這名律師後來擔任澳洲永久遺囑執行人及受託人協會（Perpetual Executors and Trustees Association of Australia）的常務董事。
艾達先後誕下四名子女——羅伯特、安妮、溫蒂和威廉——隨後便從鋼筆墨水畫轉向水彩畫。這一轉變意義非凡，水彩畫營造出她作品主題所需的柔和氛圍，而她正是透過這種媒材，創作出最具特色且廣受讚譽的作品。她的孩子們成為她插畫的小模特兒，賦予了她筆下的人物一種躍然紙上的溫暖。
這時期的插畫主題十分統一：迷人的仙子與青蛙、鳥兒交談，或與無尾熊圍坐在奇趣的蘑菇桌旁喝茶。艾達自青少年時期便開始從事插畫創作，她的作品很可能取材於自己逐漸形成的自我認知和對周圍世界的觀察——無論是擁有纖細翅膀的仙子，還是穿梭於奇幻景觀中的少女，女性形象往往是這些場景的核心。
1916年《精靈與仙女》（Elves and Fairies）的出版，對艾達和澳洲出版業而言都是一個轉捩點。這本書完全在澳洲製作，由出版商托馬斯‧洛錫安（Thomas Lothian）出版，被譽為一件奢華的藝術品：精裝布面，採用高檔紙張印刷，並配有大量彩色水彩畫和黑白插圖。
這是澳洲境內最早印製的精美藝術書籍之一，在洛錫安推出同樣雄心勃勃、關於弗雷德里克‧麥庫賓（Frederick McCubbin）作品專輯的數月後便問世了。
值得一提的是，亞瑟‧奧斯維特的商業直覺對這本書的成功至關重要：他自掏腰包400澳鎊以確保製作品質，還將版稅捐贈給紅十字會；此舉贏得了總督的支持，並引起了公眾的廣泛關注，各界對艾達作品的熱烈迴響蜂擁而至，也為她日後的國際職業生涯奠定了基礎。
從1916年到1933年，她幾乎每年都會舉辦個人畫展，除了在澳洲各地展出外，也在巴黎和倫敦舉辦過展覽。歐洲評論家指出，她的技法與當代插畫家頗有相似之處，包括奧布里‧比爾茲利（Aubrey Beardsley）、亞瑟‧拉卡姆（Arthur Rackham）、埃德蒙‧杜拉克（Edmund Dulac）和凱特‧格林納威（Kate Greenaway）。
1920年，在倫敦的一次展覽上，瑪麗王后（Queen Mary）（註1）購買了艾達的一幅作品；同年，她與倫敦出版社A. & C. Black簽約，該出版社在隨後的十年間為她出版了五本作品集。
仙境與遠方
艾達與A. & C. Black出版社的合作催生了許多重要作品：《魔法森林》（The Enchanted Forest，1921年）由她的丈夫撰寫文本；《通往仙境的小綠路》（The Little Green Road to Fairyland，1922年）則是艾達和安妮共同創作的作品，可說是她們姊妹所有合作作品中最受歡迎的。隨後幾年，又相繼推出了《小仙女姊妹》（The Little Fairy Sister，1923年）以及《仙境》（Fairyland，1926年），後者是另一部由兩姊妹共同創作的精美作品。
在此期間，艾達的插畫始終保持著其獨特的風格特質：精準的線條勾勒、柔和的色彩暈染，以及將人物描繪得既優雅又穩健的獨特風格；澳洲的動物群始終貫穿她的作品之中，殖民時期童話傳統的意象與她成長過程中自然世界的獨特質感交織在一起。
到了1930年代初，艾達的人氣已開始衰退。她最後一次展覽是在1933年。這些文字作品，大多是圍繞著現有的插圖創作的「因圖設文」，而不是以文字去決定圖像的內容，在當時不斷變化的審美趣味下，顯得過於感傷。
她後來回顧時指出，第二次世界大戰實際上終結了這一題材，她認為戰爭「終結了人們對仙女的喜好」，而插圖所體現的那種感傷情調，在戰後的世界裡已無容身之地。
歲月也為她帶來了個人損失。亞瑟‧奧斯維特於1938年去世，他們的兩個兒子也在戰爭中陣亡；好在，晚年她與安妮在考菲爾德（Caulfield）合租了一間公寓，並互相陪伴。
安妮在長老教會女子學院教授希臘文、拉丁文和古代歷史數十年，而艾達也曾就讀這所學校。
持久的印象
艾達的作品啟發了伊迪絲‧阿爾索普（Edith Alsop）、埃塞爾‧斯波爾斯（Ethel Spowers）和埃塞爾‧傑克遜‧莫里斯（Ethel Jackson Morris）等藝術家。她的畫作甚至被運用到彩色玻璃窗上，維多利亞州菲茨羅伊聖馬可聖公會教堂（St. Mark’s Anglican Church in Fitzroy, Victoria）便有四扇以此為主題的彩繪玻璃窗。
幾十年後，她的作品依然備受讚譽：1985年，澳洲郵政發行了一枚郵票，票面圖案取自《精靈與仙女》一書中的插畫；而由阿瑪莉‧科爾昆（Amalie Colquhoun）為她繪製的肖像畫，現珍藏於澳洲國家圖書館。
近年來，隨著人們對黃金時代插畫的興趣日益濃厚（註2），艾達的版畫原作在拍賣會上拍出了不菲的價格。認真研究她作品的學者指出，這些插畫具有多層次的表現力，不僅技法精湛、賞心悅目，同時也展現了一種獨特的視覺風格：無論是真人還是奇幻角色，這些迷人的形象都以樂觀的精神穿梭於狂野變幻莫測的風景之中。
儘管她所定義的童話時代早已遠去，但艾達‧倫圖爾‧奧斯維特所創造的奇幻世界依然流傳至今，被新一代人們收藏、展出並珍愛，他們仍不斷在她作品中發現魔力。
註釋：
1.英國的瑪麗王后（Queen Mary），為伊莉莎白二世之祖母、現任國王查爾斯三世的曾祖母。
2.此處所指的「黃金時代」即為「插畫的黃金時代」，其時期大致橫跨1880年代至1930年代。當時，高品質的彩色照相凹版印刷技術應運而生，能夠完美還原藝術家水彩畫中的細膩細節；隨著大眾雜誌、精裝童話書及小說的需求激增，插畫家的地位顯著提升，他們也因此家喻戶曉。
原文「Ida Rentoul Outhwaite: Fairyland in the Southern Hemisphere」刊載於英文《大紀元時報》。
【作者簡介】
莎拉‧艾奇克-古德（Sarah Isak-Goode）是位來自美國太平洋西北地區的作家及藝術史學家。她的姓氏意為「開懷大笑」——暗示她做每件事都懷抱熱情。莎拉兼具學者與說書人特質，探索數世紀以來人與人之間共同的聯繫，並以充滿人性的角度詮釋事物，讓往昔重現生機。除了寫作，她也喜愛旅遊、繪畫、閱讀，以及帶著愛犬索爾（Thor）健行。
責任編輯：李昀＠
留言