【大紀元10月7日訊】美洲中國工程師學會大紐約分會於9月27日在新州紐瓦克機場的酒店 Newark Airport Marriott Hotel 舉行2003年年會。數百名大紐約地區華裔高科技人士與會，美洲中國工程師學會美國各分會均派代表來新州參加了今年的年會，台灣新竹國立交通大學校長張俊彥和前教育部長暨前成功大學校長吳京作為特邀嘉賓蒞臨演講。
今年大會主題﹕高科技的聯盟與商機。大紐約區分會會長陳沙鳧在上午的開幕詞中指出，學會成立86年以來，已經成為美國最大的專業人士組織之一。大會組織者介紹，今年年會主旨在於增進亞太和北美地區企業、學術界之間的技術和商業關係，努力創建技術聯盟，共同尋求新的全球商機。上午的全體大會交流以及下午的分專題交流都圍繞此一主題展開。
上午，三位大會演講人為美國太空中心（NASA）HUBBLE 太空望遠鏡主要工程師鄭世康、HP公司技術部副總裁楊耀武、水牛城紐約州立大學電機系蕭台戈。他們分別就與<傳承>、<工業變遷與領導模式>、<納米（Nanotechnology）技術 >三方面作了演講，同與會者分享了其各自的領先研究。下午就<生物技術和生物信息學>、<芯片和納米技術>、<中國電腦技術和教育>、<進軍主流社會經驗共享>等六個專題進行了各專題分組交流，吸引了許多與會者。其中「進軍主流社會經驗共享」專題則集中了新澤西華裔參政的精英，西溫沙市市長薛信夫、橋水市市議員邢天祐、Holmdel前市長David Chai、Plainsboro 市學區委員的楊立友、Marlboro 學區教育委員的伍志生、Holmdel學區委員戴瑞民分別與大家共享了參與美國主流社會的體驗。
來自台灣的前教育部長暨前成功大學校長吳京和台灣國立交通大學校長張俊彥在午餐和晚宴時分別發表了特邀嘉賓演講。吳京著重與大家分享了自己中西文化融合的精彩工作經歷。張俊彥則重點介紹了國立交通大學這所著名大學如何打拼一流大學的成就。晚宴是本次年會的高潮，新州高等教育學生輔助廳廳長伊麗莎白‧黃代表新州州長麥克格瑞維向年會宣讀了賀詞。晚宴期間，美洲中國工程師學會大紐約分會向張俊彥博士和吳京教授頒發了傑出服務獎。楊耀武、鄭世康、蕭台戈被授予傑出成就獎﹔2002年度大紐約區分會會長李聰碧博士被授予學會服務獎。另外還向2003年高中獎學金獲得者頒發了證書及獎學金。
（衛泳 文/攝）◇
photo1: CIE.annual-meeting-1.jpg年度獲獎者合影。右起為現任會長陳沙鳧、蕭台戈、楊耀武、李聰碧、張俊彥、吳京和林文。
photo2: CIE.annual-meeting-2.jpg高中獎學金獲得者合影。
第六屆華夏中文學校田徑運動會側記
【本報新澤西訊】第六屆華夏中文學校田徑運動會（6th Field and Track Game）於9月27日在新州中部Edison高中露天運動場舉行。這是目前在新州，紐約和賓州三個地區擁有14所分校近四千學生以教授漢語拼音和簡體字為主的中文學校，運動會於當天上午9 點在濃厚的中國特色中開幕。
近六百身著紅色T恤衫的運動員，在<運動員進行曲>之下，由飄揚著的各分校紅色隊旗引導，列隊走入運動場，由校長于暉正式宣佈和貴賓代表發言中開幕。參與開幕式的貴賓來自各方，當地市府市長，議員和地區學委，州府州長代表，部門工作人員和幾位議員，一些城鎮和郡顯華裔社區社會活動家，大家熟悉的華裔西溫莎市市長薛信夫和橋水市議員邢天祐，有關的銀行車行贊助商家代表，還有大家熟悉的「好漢」，一些曾經在各個國際比賽中得過冠軍的運動員，花樣滑冰陳露，乒乓球冠軍葛新愛，太極冠軍陳思坦。新州各個中文媒體都有派員採訪報導。
這是一個兩代華裔三代人參與的學校運動會。第一代安居樂業於美國的華裔家長自願為第二代移民子女創辦的中文學校運動會上，不僅有年齡四五歲到十五六歲不等的學生運動員，而且還有既是學校管理人員又是課程教師的家長成人運動員，最高年齡達到七八十歲，男女各組隊員分別在近六百人次的運動項目中參與比賽。除了短跑，長跑和接力徑賽，跳高，跳遠，投擲田賽，還有適合興趣和年齡的特色比賽，扔網球，跳繩，釣瓶以及托球跑，等等。其中那個成人當場幫助訓練的孩子雙人綁腿跑（three legs race）和孩子擠進去幫忙加油的拔河賽（tug war）則是每屆運動會的高潮項目。雖然成績突出者有獎牌留念，但是比賽結果不理想者也以參與而自豪，大家都知道那「重在參與」之鼓勵中所得到的樂趣。
每年運動會來臨，主辦委員們和承辦學校總是長期準備上下忙碌。Edison中文學校家長會的張剛先生就說過，花了多少精力沒法計算，大家準備之周到，就連那個路邊的指示牌也是「在頭一天晚上就插出去的」。為了大家省時方便，運動員的精力補充，他們還連大家飢腸碌碌時需要的午餐和飲水都為大家預定好了。而且他還謙虛地說，那運動場上前後忙碌奔波的人到處都是，裁判員，發獎員，播音員等等，都是家長，有的還是有多年經驗的組織者，大家大概圖的就是「自己有個集體的感覺，下一代有個好的榜樣」。至於運動會中場休息時的幾十人的太極，腰鼓以及青少年的大型表演，則是需要更多時間去長期準備的。
運動會第一屆到如今已經走過六個年頭，當年還在繈褓中的嬰兒如今已經步入小運動員的行列，一開始連中文起跑令都不會聽，害怕那槍聲的小ABC孩子現在已經是老練的應賽者了﹔從前年輕力壯甚至一直保持比賽記錄的成人，如今已經有了身體抗不過自然歲月不饒人的感覺，有的甚至還考慮到逐步轉入他們從前認為「動作太慢」的太極表演隊伍中去。但是有目共睹的是﹕大家共同努力栽種的華夏之樹，已經通過各種大型活動之一的運動會方式，在兩代華裔三代人逐步成長於美國社會的歷史之中，再一次向大家顯示其紮根主流社會的潛力，以及他們愉快生活在自由民主社會的自信。
（世桑/文 攝） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
