【大纪元10月7日讯】美洲中国工程师学会大纽约分会于9月27日在新州纽瓦克机场的酒店 Newark Airport Marriott Hotel 举行2003年年会。数百名大纽约地区华裔高科技人士与会，美洲中国工程师学会美国各分会均派代表来新州参加了今年的年会，台湾新竹国立交通大学校长张俊彦和前教育部长暨前成功大学校长吴京作为特邀嘉宾莅临演讲。
今年大会主题﹕高科技的联盟与商机。大纽约区分会会长陈沙凫在上午的开幕词中指出，学会成立86年以来，已经成为美国最大的专业人士组织之一。大会组织者介绍，今年年会主旨在于增进亚太和北美地区企业、学术界之间的技术和商业关系，努力创建技术联盟，共同寻求新的全球商机。上午的全体大会交流以及下午的分专题交流都围绕此一主题展开。
上午，三位大会演讲人为美国太空中心（NASA）HUBBLE 太空望远镜主要工程师郑世康、HP公司技术部副总裁杨耀武、水牛城纽约州立大学电机系萧台戈。他们分别就与<传承>、<工业变迁与领导模式>、<纳米（Nanotechnology）技术 >三方面作了演讲，同与会者分享了其各自的领先研究。下午就<生物技术和生物信息学>、<芯片和纳米技术>、<中国电脑技术和教育>、<进军主流社会经验共享>等六个专题进行了各专题分组交流，吸引了许多与会者。其中“进军主流社会经验共享”专题则集中了新泽西华裔参政的精英，西温沙市市长薛信夫、桥水市市议员邢天祐、Holmdel前市长David Chai、Plainsboro 市学区委员的杨立友、Marlboro 学区教育委员的伍志生、Holmdel学区委员戴瑞民分别与大家共享了参与美国主流社会的体验。
来自台湾的前教育部长暨前成功大学校长吴京和台湾国立交通大学校长张俊彦在午餐和晚宴时分别发表了特邀嘉宾演讲。吴京着重与大家分享了自己中西文化融合的精彩工作经历。张俊彦则重点介绍了国立交通大学这所著名大学如何打拼一流大学的成就。晚宴是本次年会的高潮，新州高等教育学生辅助厅厅长伊丽莎白‧黄代表新州州长麦克格瑞维向年会宣读了贺词。晚宴期间，美洲中国工程师学会大纽约分会向张俊彦博士和吴京教授颁发了杰出服务奖。杨耀武、郑世康、萧台戈被授予杰出成就奖﹔2002年度大纽约区分会会长李聪碧博士被授予学会服务奖。另外还向2003年高中奖学金获得者颁发了证书及奖学金。
（卫泳 文/摄）◇
photo1: CIE.annual-meeting-1.jpg年度获奖者合影。右起为现任会长陈沙凫、萧台戈、杨耀武、李聪碧、张俊彦、吴京和林文。
photo2: CIE.annual-meeting-2.jpg高中奖学金获得者合影。
第六届华夏中文学校田径运动会侧记
【本报新泽西讯】第六届华夏中文学校田径运动会（6th Field and Track Game）于9月27日在新州中部Edison高中露天运动场举行。这是目前在新州，纽约和宾州三个地区拥有14所分校近四千学生以教授汉语拼音和简体字为主的中文学校，运动会于当天上午9 点在浓厚的中国特色中开幕。
近六百身着红色T恤衫的运动员，在<运动员进行曲>之下，由飘扬着的各分校红色队旗引导，列队走入运动场，由校长于晖正式宣布和贵宾代表发言中开幕。参与开幕式的贵宾来自各方，当地市府市长，议员和地区学委，州府州长代表，部门工作人员和几位议员，一些城镇和郡显华裔社区社会活动家，大家熟悉的华裔西温莎市市长薛信夫和桥水市议员邢天祐，有关的银行车行赞助商家代表，还有大家熟悉的“好汉”，一些曾经在各个国际比赛中得过冠军的运动员，花样滑冰陈露，乒乓球冠军葛新爱，太极冠军陈思坦。新州各个中文媒体都有派员采访报导。
这是一个两代华裔三代人参与的学校运动会。第一代安居乐业于美国的华裔家长自愿为第二代移民子女创办的中文学校运动会上，不仅有年龄四五岁到十五六岁不等的学生运动员，而且还有既是学校管理人员又是课程教师的家长成人运动员，最高年龄达到七八十岁，男女各组队员分别在近六百人次的运动项目中参与比赛。除了短跑，长跑和接力径赛，跳高，跳远，投掷田赛，还有适合兴趣和年龄的特色比赛，扔网球，跳绳，钓瓶以及托球跑，等等。其中那个成人当场帮助训练的孩子双人绑腿跑（three legs race）和孩子挤进去帮忙加油的拔河赛（tug war）则是每届运动会的高潮项目。虽然成绩突出者有奖牌留念，但是比赛结果不理想者也以参与而自豪，大家都知道那“重在参与”之鼓励中所得到的乐趣。
每年运动会来临，主办委员们和承办学校总是长期准备上下忙碌。Edison中文学校家长会的张刚先生就说过，花了多少精力没法计算，大家准备之周到，就连那个路边的指示牌也是“在头一天晚上就插出去的”。为了大家省时方便，运动员的精力补充，他们还连大家饥肠碌碌时需要的午餐和饮水都为大家预定好了。而且他还谦虚地说，那运动场上前后忙碌奔波的人到处都是，裁判员，发奖员，播音员等等，都是家长，有的还是有多年经验的组织者，大家大概图的就是“自己有个集体的感觉，下一代有个好的榜样”。至于运动会中场休息时的几十人的太极，腰鼓以及青少年的大型表演，则是需要更多时间去长期准备的。
运动会第一届到如今已经走过六个年头，当年还在繈褓中的婴儿如今已经步入小运动员的行列，一开始连中文起跑令都不会听，害怕那枪声的小ABC孩子现在已经是老练的应赛者了﹔从前年轻力壮甚至一直保持比赛记录的成人，如今已经有了身体抗不过自然岁月不饶人的感觉，有的甚至还考虑到逐步转入他们从前认为“动作太慢”的太极表演队伍中去。但是有目共睹的是﹕大家共同努力栽种的华夏之树，已经通过各种大型活动之一的运动会方式，在两代华裔三代人逐步成长于美国社会的历史之中，再一次向大家显示其扎根主流社会的潜力，以及他们愉快生活在自由民主社会的自信。
（世桑/文 摄） ◇
(http://www.dajiyuan.com)
