布什與巴林國王談伊拉克問題

【大紀元2月5日訊】(美國之音記者沃爾夫森2月4日報導) 美國總統布什星期一晚上在白宮與巴林國王哈馬德﹒本﹒伊薩﹒阿勒哈利法討論了伊拉克問題。布什總統把哈馬德國王作為一個‘很好的朋友’，歡迎他的來訪。布什說，他對國王為給海灣地區帶來和平所進行的努力給予的強大支持表示讚賞。

布什總統說，他也希望以和平的方式解決在伊拉克被懷疑擁有大規模殺傷性武器上出現的爭端。但是他再次表示，如果必要的話，他願意使用武力來解除伊拉克領導人薩達姆侯賽因的武裝。

Bush: His majesty hopes, like me, that we are able to resolve this issue peacefully,…

布什說：“國王陛下像我一樣，希望我們能夠和平的解決伊拉克問題。但是如果薩達姆侯賽因不解除武裝的話，不僅僅是為了海灣地區的人民，而且為了美國人民的和平與安全，我們將前往伊拉克，解除他的武裝。”

*哈馬德國王強調與美友誼*

巴林在1991年海灣戰爭中與美國站在一起，改變了巴格達吞並科威特的局面。巴林繼續成為美國海軍第五艦隊的基地。這支艦隊負責監督對伊拉克實施的國際禁運。哈馬德國王說，他來到華盛頓是為了向布什總統顯示，巴林與美國的友誼是穩固的。

Hamad : I came all the way from Bahrain to here, really, to show this warm..

哈馬德國王說：“我從巴林遠道而來，的確是為了表明我們之間的友好關係，也是為了支持布什總統為我們的穩定和進步所做出的努力。”

星期一早些時候，哈馬德國王與美國國務卿鮑威爾和副總統切尼也舉行了會晤。他原定星期二與布什總統舉行的晚餐會改在星期一晚上進行，因為布什總統計劃在星期二前往得克薩斯州，參加在哥倫比亞號航天飛機上遇難的7名宇航員的追悼儀式。

(http://www.dajiyuan.com)

相關新聞

【音樂】神韻樂團六團 室內樂及獨奏音樂會 | 首播：美東時間 6月8日 晚間8:00 人氣 173

【舞蹈】中國舞動作快覽（一） 跟頭 人氣 964

《烏魯木齊中路》拍攝者獲「青年中國人權獎」 人氣 118

英國前首相：「政治暗殺」讓川普更強大 人氣 203