【大紀元9月1日訊】(美國之音記者斯特恩斯8月31日報導) 美國總統布什說，創記錄數額的減稅在幫助重振美國困難的經濟。而民主黨人說，布什總統的減稅造成了巨額聯邦赤字。
*刺激經濟*
布什總統說，正在慶祝這個勞工節周末的美國工薪階層因為他推動的刺激經濟的一系列減稅而能夠把他們的薪水拿回家多一點。
作為這些減稅的一部份，數以百萬計的家庭得到了每個孩子多達400美元的支票。布什說，這項總數130億美元的減稅支出在幫助很多人儲蓄、投資、或者把這些錢用在新學期開始的花銷上。布什總統說：“隨著消費支出增加，製造商得到更多新的訂單。低利率意味著商家更容易平衡收支，眾多家庭通過重新申請住房貸款而節省數十億美元。這些是經濟復甦的徵兆。”
勞工節是傳統上總統競選的開始。經濟對於布什競選連任是極為關鍵的。他這個星期將走訪俄亥俄州、密蘇裡州和印第安納州，談論經濟和他所說的減稅的刺激效果。
*民主黨批評布什的減稅*
提出挑戰的民主黨人說，總統的減稅降低了州政府的服務水平，因為州長們得到的聯邦資助減少，難以幫助各州本身下降的稅收收入。在民主黨人對布什總統的每周電台講話做出回應時，俄亥俄州國會議員布朗說，減稅帶來了巨額聯邦赤字。
布朗說：“布什總統把他從民主黨前任那裡繼承下來的5.6萬億美元盈餘變成了大約3.3萬億美元的債務，這是我們不得不傳給下一代的可怕的負擔。”
從布什總統開始當政以來，美國經濟喪失了3百多萬個就業機會，包括2百50萬個製造業的工作。這是包括鋼鐵、紡織和汽車製造在內工業的大約百分之10的就業人數。美國的失業率現在超過百分之6。
*減稅和富人與百姓*
國會議員布朗說，就在俄亥俄州，在布什當政期間，私營部門喪失了20萬個工作機會。布朗說：“布什總統對於這樣的史無前例的失業增加做出什麼反應呢？給我們社會最有特權的人更多的減稅。”布朗說，根據布什的計劃，百萬富翁平均能得到9萬3千美元以上的減稅，而大部份納稅人得到的減稅數額低於100美元。
布什總統說，減稅在幫助所有的美國人，富人拿回的錢更多，是因為他們交的稅更多。在就業方面，布什說，國會可以通過全面的能源計劃、實行法律改革來制止瑣碎、毫無意義的訴訟、並同其他國家簽署新的貿易協議，從而幫助降低失業率。
(http://www.dajiyuan.com)
