【大紀元1月13日訊】一晌年光有限身，不知不覺間2003年歲末將臨，我不由得想起：今年可是英國作家喬治．奧威爾的百年誕辰呀，我們怎能將他忘懷？他原名艾里克．亞瑟．布萊爾，出生於印度，畢業於伊頓公學，在緬甸的英國王家警察局工作了五年後憤然辭職。用他自己的話說，他「想要避開的不僅僅是帝國主義，而且是一切形式的人對人的統治。」他學習馬克思主義，痛恨階級壓迫和民族壓迫，確立了「民主社會主義」的信仰。他寫得一手好文章，我們欣賞他那澄徹透明的好英文，堪稱真正的享受。三十年代，他親身參加西班牙共和派抗擊法西斯政變的內戰，並且負了傷，從此身體日衰，1950年因肺結核逝世，享年才四十七歲。在他短短十六年創作生涯中，他給我們留下十多本小說和散文集，其中《動物莊園》和《1984年》兩本小說以其對當代政治生活的深刻洞察和驚人的預見性，使他不朽，奠定了他在文學史上與笛福和斯威夫特同等重要的地位。
《動物莊園》出版於1945年，小說的副標題是：「一個童話故事」。講的是英國一處莊園裡的動物們，不堪忍受主人的殘暴統治，發動革命，趕走主人。它們決心自己管理自己，把動物莊園建設成理想的幸福樂園。它們把公認的七項信條寫在牆上：四條腿的是朋友，兩條腿的是敵人；決不能學人類的壞榜樣：穿衣、睡床、飲酒；還規定動物個個平等，動物不許殺動物。動物莊園實行普選制，領袖的決定必須在全體動物大會上討論、通過，方得執行。
動物中最聰明能幹的是兩隻公豬：「雪球」和「拿破侖」。「雪球」是大眾公認的好領導，當莊園主人帶著一群打手，企圖奪回莊園時，它率領眾動物與人類搏鬥；它身先士卒，奮不顧身，終於保住了這片動物樂土。「雪球」為使大家減輕勞動，改善生活，還設計出一颱風車。正當它一心撲在建設上時，它絲毫也沒有意識到一場政變陰謀正在它的身邊發生。別看「拿破侖」不聲不響，卻是個城府極深的厲害角色。它製造謠言詆譭「雪球」，但未能動搖「雪球」的威望。殊不料「拿破侖」早就訓練出一隊對它愚忠的親兵（惡狗），蠻不講理，一頓廝咬，把「雪球」逐出莊園。「拿破侖」奪得了最高權力。
動物們發現：莊園生活發生了根本的改變，「拿破侖」乾綱獨斷，全體大會事實上已經廢止。食物分配極不公平，牛奶、蘋果都被豬們吃掉。為解除動物們心頭的疑問和不滿，「拿破侖」的追隨者們振振有詞地說：豬是腦力勞動者，要保證它們的營養，才能作出正確決策，不然的話，人類的復辟隨時都可能發生，到時候大家就要受二遍苦了。豬們是為了大夥兒的利益才吃好東西的，所以說，絕對平均的想法是極端錯誤的呀！此時「拿破侖」大權在握，為所慾為，竟指控「雪球」是一個最兇惡的內奸，據稱已找到確鑿的證據，有大量文件擺著呢。拉車大馬是莊園裡最好的勞動力，它四肢發達、頭腦簡單。儘管它對「雪球」的功勳記憶猶新，但它不去多想，只是堅守兩項原則：現在的領導永遠正確；普通動物只應多多幹活。為徹底肅清「雪球」的影響，「拿破侖」發動一場坦白運動，每頭動物都要說出自己的心裏話。三隻忠厚老實的母雞對於拿走它們雞蛋的事有些看法，結果被責令挖掘思想上與「雪球」的聯繫。它們為了爭取過關，只得編造說：有一次做夢時看見「雪球」在對它們作反動宣傳。於是這三隻母雞都被處決，其他坦白交待者的命運也都一樣。動物們在驚疑之餘忽然想起莊園的七大信條中明明規定「動物不得殺動物」，「拿破侖」怎麼能擅殺？它們跑去看信條牆，結果發現牆上的文本已經偷偷地改動了，改成：「動物不得無故殺動物」。既然被殺掉的動物頭上都戴著各種反動帽子，殺它們當然有理，絕非「無故」。「拿破侖」奪權是行家，建設是外行，它瞎指揮的結果使莊園發生饑荒。「拿破侖」不但封鎖饑荒消息，還製造謊言說，饑荒全是「雪球」暗中破壞的結果。話雖如此，它自己心裏明白，暫時深居簡出，儘量減少公開露面。「拿破侖」雖然把莊園內的動物管得服服帖帖，但對外工作一竅不通，從來沒有給莊園謀得任何好處，反被鄰居騙走大量珍貴的木材。它朝秦暮楚，反覆無常，先親鄰居弗雷德烈克，仇視鄰居皮爾金登，忽然又來個一百八十度的大轉彎。
全靠拉車大馬等好勞動力拚命幹活，饑荒度過，莊園裡的物資重新充裕起來。動物們驚奇地發現，「拿破侖」竟違反信條，不但喝起酒來，還堂而皇之地睡在舖毯子的床上。但是，查看信條牆的結果是：有關規定又被偷偷地改掉了。「不得飲酒」變成「不得飲酒過量」；「不得睡床」改為「不得睡舖床單的床。」你能說領袖違反規定嗎？「拿破侖」最擅長宣傳工作，它讓宣傳員「渡鴉」成天宣傳天上的幸福樂土「糖山」，令動物們無限響往；「肉豬」會寫詩，它寫出名作《拿破侖頌歌》，要群眾永遠感激大恩人賜給的一切。拉車大馬拚死苦幹，耗盡了精力，如今它干不動了。它幻想領袖會允許它在一塊綠草地上啃食，悠然度過餘生。不料，「拿破侖」把它賣給了肉食廠，換回了高級威士忌酒供它享用。它還騙大夥兒說，拉車大馬已送到療養院去享福了。它號召大家都來學習拉車大馬精神：堅信領袖絕對正確；自己永遠埋頭苦幹。
莊園中劃時代的變化終於到來：「拿破侖」和它的親信們都逐漸會用兩條腿走路了。「拿破侖」還拿起了舊主人留下的鞭子，它對待動物們比舊主人更要兇狡萬倍。它吸好煙，喝好酒，吃飯時用舊主人食櫃中的高級瓷器餐具，為防有人下毒，食前先叫別的動物嚐試；它的女友們也試穿女主人的漂亮衣服。如今「拿破侖」可愛社交啦，經常宴請周圍的莊園主。它們和他們一起玩牌、飲酒。鄰居皮爾金登先生祝酒時對動物莊園大加讚揚。他說：此番親眼看見這裡的低等動物幹得多，吃得少，安分守己，秩序井然，很有啟發，你們有低等動物，正如我們人類有下層階級，你們的經驗很值得借鑒云云。於是動物莊園之歌也改詞兒了。原先是「四條腿的好，兩條腿的壞」，現在變成「四條腿的好，兩條腿的更好」。原先是「動物個個平等」，現在改為「有些動物比其他動物更加平等」。
奧威爾筆下滿紙荒唐言中卻蘊藏著某種無比深刻的東西，讀著讀著有時會令人毛骨悚然，猶如聞聽「秋墳鬼唱鮑家詩」，我無以名之，姑且稱他為「英國鬼才」吧。@(http://www.dajiyuan.com)
