【大紀元11月15日報導】（中央社記者劉坤原華盛頓15日專電）已向布什總統提出辭呈的國務卿鮑威爾，今天駁斥有關他曾向布什要求留任的傳言。他對國務院記者強調，他從來就沒想過要在布什總統的第二任期繼續擔任國務卿職務，他與布什彼此有默契。不過他保證將「認真做到最後一分鐘」。
鮑威爾說，「沒有任何人需要提出任何（留任）提議，也沒有任何反提議，事情就是這樣，我們（指他與布什）都知道下一步怎麼走。」「我與總統彼此有默契，都知道現在是該走的時候。」
六十七歲的鮑威爾說，他將「認真做到最後一分鐘」。他強調，在離開辦公室之前，還有好多事情要做，包括尋求阿拉法特去世後中東和平的新機會，解決伊朗發展核武野心、反恐戰爭等問題。
鮑威爾上週在前往墨西哥途中與記者對話時，曾避談他的個人去留問題。他在回答記者是否留任的問題時說：「你們去作你們的文章，我不會參與，我不想把時間浪費在無謂的問題上」。鮑威爾並說，他還有許多事情要做，未來數週都將在歐洲訪問。
鮑威爾當時的回答，令許多人解讀為有意留任。
也有媒體報導，鮑威爾與國防部長拉姆斯菲爾德的心結嚴重，彼此都在比誰的「氣」長，也因此誰都不願先下台。
鮑威爾在布什的內閣中，人氣指數一向名列前茅，共和黨陣營一度建議布什找他搭檔競選連任。
鮑威爾任內留給人們印象最深刻的，就是在美國攻打伊拉克前夕，在聯合國安理會提出圖文並茂的「證據」，堅定表示薩達姆政權擁有大規模毀滅性武器。美國輿論界多為鮑威爾被錯誤情報利用而叫屈，不過鮑威爾並未對後來的事態發展做任何辯解。
鮑威爾曾於去年十2月因罹患攝護腺癌，住院接受手術治療。當時即傳出鮑威爾有倦勤之意。
