熱情字眼darling 遭英禁用

【大紀元4月22日報導】(據中廣新聞郭希誠編譯)英文有個說法叫darling，親愛的。這個字不知道招誰惹誰了。最近被英國國家劇團打入了冷宮。

劇團通知所有團員，依照英國政府的指示，darling是一個有性別歧視的字，不適合在工作場所使用。英國政府解釋說，用一些表達熱情的字眼，譬如darling這個字也是一種性騷擾的行為。

因此國家劇團宣佈，違反叫別人darling禁令的新人將遭到懲罰。不過由於老團員個自有個自的達令了，也都約定俗成了，可以繼續達令下去。新人則是絕對不行。