【大紀元5月20日訊】【編者按】王宏辰這個名字在波城中文讀者群中很有人緣。他的文章常於平凡的瑣事中給人帶來一份新意﹐透過平凡的人與事﹐可以體會到王宏辰對生活獨特的思考﹑理解和一份遺世獨立的超然。除了擁有個人網站外﹐他還成為各家中文報紙競相邀稿的對象。
王宏辰這一次出書﹐可說是波城讀者的福氣﹐終於有一本精美的專集可以收藏﹐不用擔心從報紙上剪下的文章因時久而發黃變質。這本新書字裡行間的故事﹐都是我們成長歲月中所經歷過的﹑也是我們熟悉的時光﹐王宏辰以他細膩的筆觸﹑獨特的視角﹐生動有趣的描述讓幕幕往事又鮮活跳躍起來﹐文章內容廣泛﹐包括探討兩性之間﹑人際關係﹐對時事﹑家園流露出的關懷﹑憂慮等。
近來﹐王宏辰在忙著為大陸寫連續劇﹐壓力蠻大的﹐但也頗欣慰得到別人的賞識。讓我們共同希望王宏辰繼續不斷地創作﹐帶給讀者更多的閱讀之樂﹐衷心預祝他順利有成﹗
《你到美國幹嘛來﹖》$10一冊含郵費。欲購請寄支票至： Asian Stage 276 Tremont St. Boston MA 02116(支票抬頭請寫Hongchen Wang )
你到美國幹嘛來了﹖作者王宏辰
一九九一年前我剛到美國波士頓﹐某天在地鐵上遇到一位女同胞﹐一打招呼﹐聽出她是北京口音﹐路遇老鄉﹐一見如故。寒暄幾句後﹐她問我打什麼工呢﹖我當時還沒來得及找到工作﹐便回答﹐我沒打工。她聽後笑道﹕「那你到美國幹嘛來了﹖」 好像中國人來美國就為了打工。
不過﹐這個問題一直纏在我的腦子裡﹐我經常自問﹕「你到美國幹嘛來了﹖」 我也一直在試著回答這個問題。這十年來﹐我幾乎接觸了來美國的各路中國同胞﹐有的來求學﹐學什麼專業的都有﹔有的來探親﹐通過什麼親戚關係來的都有﹔有的來工作﹐幹什麼職業的都有﹔有的來做生意﹐經營什麼的都有﹔有的偷渡而來﹐上岸就打工﹐幹什麼都行﹐只要能活在美國。我漸漸清楚了﹐所謂「你到美國幹嘛來了﹖」其實再簡單不過﹐就是想換個地方活著。打工是謀生方式﹐並非目的。有趣的問題應該是﹕「你為什麼要來美國活著﹖」﹔「你在美國是怎麼活的﹖」。
我這麼說決不是看不起打工﹐大多數來美國的中國人都靠打工為生。無論是幹賣力氣的小時工﹐還是從事專業性全職工作﹐只要自己不是老闆 ﹐都算打工。為了基本生存需要打工﹐結婚育子需要打工﹐發財致富也要從打工開始。打工不僅是很多中國人到美國後的第一步﹐還是絕大多數人自始至終的人生道路。至於為什麼非要來美國打工﹐不安心在國內上班掙錢過日子﹖我想﹐原因一定是在美國打工比在國內打工有更多的優越性。比如﹕在美國打工掙錢多﹐很快就能買汽車和買房子﹔在美國打工受限制少﹐想在哪家幹就在哪家幹﹐換工作沒那麼多麻煩﹔在美國打工能接觸不同人種﹐了解不同語言文化﹐見多識廣﹔在美國打工自然環境好﹐空氣污染少﹐休息日能經常開車兜風看景﹐或到其他國家旅遊觀光﹐或在自家後院享受田園風光。
我相信﹐獲得這些優越的生活條件﹐才是來美國打工的主要目的。這十年來﹐我當然也打工 ﹐還換過幾次工種。我享受了在美國打工的種種好處﹐也經歷和眼見了在美國生活的一些不幸﹐比如﹕文化隔閡的苦悶﹐工作緊張的壓力﹐可能被解僱的威脅﹐想回國又下不了決心的矛盾﹐還有夫妻關係和養育子女的問題﹐等等等等。
雖然身在美國﹐喜怒哀樂卻是不分國家地區的﹕高興的時候笑﹐煩惱的時候愁﹐明白的時候縱論天下時事或侃成套的道理﹐糊塗的時候也不免大冒傻氣。我經常把那些感受和體悟寫下來﹐寄給報紙刊登﹐與認識的和不認識的讀者交流活著的體會。 最近﹐我翻閱那些積攢下來的文章﹐它們使我驚訝﹕在美國忙碌的日子裡﹐我居然還有那麼豐富的情感起伏和思維活動。它們每一篇都像我的一位好友﹐在用不同的聲音回答我﹕「你到美國幹嘛來了」。於是我從那些文章中選出八十篇﹐輯成本書﹐作為一段人生的紀念。◇
王宏辰
2003年6月28日
(http://www.dajiyuan.com)
