【大紀元9月18日訊】(美國之音記者莉雅報導) 中國共產黨的高級領導人星期五在北京舉行了第二天的閉門會議。中國官方媒體星期五說，執政的共產黨隨著社會的變化而改變是至關重要的，但是報導沒有提供任何有關高層權力鬥爭的線索。 中共十六屆四中全會星期五進入了第二天的會議。【新華社】說，以中央全會的形式對執政黨的能力建設做出決定是中共八十三年曆史上的首次。
*從戰略角度認識黨執政能力*
報導援引觀察人士的話說，這表明執政黨的能力建設問題已然凸顯到一個必須從戰略高度加以規劃、從理論層面系統闡釋、從戰術角度全面推進的地步。
英文的《中國日報》在社論中說，中國的經濟和社會轉型已經走到了一個關鍵時刻，對共產黨管理國家的能力提出了前所未有的考驗。通過把黨的執政能力作為一個公開討論的話題，這次全會發出了一個令人鼓舞的信號，這就是領導人必須能夠看到隱患，樂於隨著時代的改變而改變。
*媒體沒有江交權隻字片言*
但是除此以外，中國官方媒體幾乎沒有什麼有關這次會議的報導。北京一個報攤上賣報紙的人在接受【美國全國廣播公司】駐北京的制片人採訪時說，他對上層的權力鬥爭一點也不知道，報紙上沒有這些東西。
一位出租汽車司機也表示，不知道這次會議的情況，只要能夠生活，誰也不關心這個。這位司機說，不管誰是領導，他們應該打擊腐敗的問題。
不過，清華大學的李希光教授在接受【美國全國廣播公司】採訪時說，如果很多普通老百姓不關心或者認為領導人的會議與他們的生活無關，這是很危險的。他說，這是溝通的失敗，他們未能利用媒體來解釋他們的日程。
在江澤民是否會交出他擔任的中央軍委主席的問題上，西方媒體的報導說，江澤民向全體中央委員會遞交了辭呈。但是這一消息目前無法得到證實，中國官方媒體沒有任何這方面的報導。
即使江澤民提出了辭呈，他的這一要求還需要得到中央委員會的批准。所以在江澤民是否會在這次會議上交出軍權，完成權力的移交的問題，恐怕要等到會議星期天結束之後才會見分曉。
引入注目的是，【新華社】日前發表的一則報導說，江澤民在近日簽署命令，頒布新修訂的解放軍環境保護條例。
(http://www.dajiyuan.com)
