【大紀元10月20日訊】(大紀元記者衛君宇編譯報導) 麻州陶頓市依然處於緊急狀態。市區附近的一百年水壩– 維滕頓塘水壩（Whittenton Pond Dam）– 因豪雨磨坊河 （Mill River）水位上漲，壩體沖襲受損，據稱有垮掉的可能。
陶頓市長辦公室於18日（週二）上午11﹕30舉行了記者招待會，介紹最新情況。記者電話採訪市長助理Gill Enos時，他說﹕「到目前為止，大壩還在，沒有垮，為以防萬一，我們疏散了部份城市居民」。
當被問及州政府及陶頓市政府為此所做的努力時，Gill Enos表示﹕「州長（郎尼）昨天和今天都曾來視察過，州內其它部門也有人來，（聯邦）眾議員邦尼．弗蘭克（Barney Frank）給我們聯繫到了農業部，農業部會派人來評估損失並考慮可能撥款維修大壩，州郡警察局都在聯繫援助，國民自衛隊也已動員」 ,「我們一切都準備好了」，但是Gill Enos說「希望這些準備都不要被用到」。州長郎尼也表示﹕「儘管從壩底通過的水流在沖蝕壩體，但我雙手合十，希望大壩能支撐住」。
維滕頓塘水壩高12英尺，位於離陶頓市區半英里的上游地帶、波士頓城南約35英里處。據有關官員稱，若該壩垮掉，將會導致6英尺高的水牆。日前國家氣象局發佈洪水警告說情勢「極其危險」。目前已經有2000人左右被疏散轉移。
鑑於連日豪雨可能導致的類似危情，州長朗尼今日頒布緊急檢查令，要求對麻州境內的所有被定義為情況不良的「高危」水壩進行檢視。「高危」是指若坍垮，可能造成生命和嚴重財產損失的水壩。目前麻州有320座被定為「高危」的水壩，其中最早的一些始建於1800年間。本年度，州政府慾撥款兩百萬美金用於水壩維修。麻州共有約3,000餘水壩，其中大部份為私人擁有。
(http://www.dajiyuan.com)
