【大紀元12月6日訊】香港中文大學醫學院研究出一種膠囊內鏡技術，病人吞下一粒包含了內鏡的膠囊後，再透過一個裝置，可以實時觀察腸內情況。據中大醫學院內科及藥物治療學系教授梁偉強表示，這種技術可減少以往內窺鏡令病人有不適的感覺，亦可觀察以往內窺鏡未能到達的小腸。這樣的一些新技術，將在本月在香港舉辦的國際治療內鏡會議上展現。
中大醫學院內鏡中心本月主辦的第20屆國際治療內鏡會議，被視為內窺鏡發展史上的新里程碑。中大醫學院表示，在過去的20年，來自世界各地的醫生每年都會聚集在威爾斯親王醫院學習最新的內鏡技術，而今年研討會的主題「胃腸道疾病治療的改變」正是要為這些年來內窺鏡發展所取得的成績作一個肯定。回溯至20世紀70年代，內窺鏡還只是一種純粹診斷的工具，那時候醫生必須通過窺視孔來檢查腸胃。隨著帶視頻圖像的高質量電耦合裝置（CCD）的誕生，內窺鏡漸變成為一種可用作治療的工具。現在醫生可利用內窺鏡進行潰瘍出血的止血治療，或者是取出導致膽管和腸道阻塞的結石。在沒有內窺鏡的時代，這些問題往往需要利用外科手術來解決。治療內鏡的演化確實改變了傳統胃腸疾病的治療模式，並成為今年會議的主題。
中大醫學院並指出，新一代的內鏡已配備有窄頻濾光鏡和組織自發熒光成像傳感器，並具有超過1千倍的放大功能，其所呈現的圖像就如在顯微鏡下看到的一樣。新技術可以減少以往內窺鏡令病人有不適的感覺，患者只需將膠囊咽下，醫生和患者就都能通過一個手提式的裝置實時看到腸子裏的情況，亦能檢查到從前內窺鏡所不能到達的小腸。但由於未能控制膠囊的速度及方向，因此暫未能取代過往的內窺鏡技術。研究人員預期，在不久未來，這些膠囊內鏡更會被裝上能感應遙控的活動裝置，甚至會發展成為一種有治療潛力的工具。
(http://www.dajiyuan.com)
