大紀元

學測英文 雙峰現象嚴重

2005-02-03 15:17 中港台時間|2000-01-01 24:00 更新
人氣 4

【大紀元2月3日報導】(據中廣新聞羅皓恩報導)大考中心今天展開今年大學學測非選擇題人工閱卷,英文科,翻譯和作文的評分標準都和過去差不多,將依照考生的內容、組織等表現分段給分。

儘管部分考生考完反應看不懂作文的漫畫,不過老師試閱,大部分同學表現都還算可以。老師表示,重點看同學們的英文能力,因此就算故事解釋不一樣,英文好還是可以拿到分數

今年英文翻譯兩題都和外太空探索有關,老師閱卷發現不少同學搞不清楚﹝外太空﹞這個字該怎麼寫,正確答案是Outer Space,如果拼錯要扣0.5分。而單字之外,老師發現不少同學翻譯時候捨棄簡單的口語說法,選了比較難的說法,反而拼錯字被扣分,相當可惜。

英文作文要考生看圖說故事,大部分學生都能寫出合理的文章,閱卷召集人、師大教授張武昌表示,即使細節沒有交代清楚,只要英文表達能力好,即使對圖案解釋的觀點不同,也都可以拿到分數。

今年英文答題雙峰情形還是很嚴重,有人英文超級好,但也有人一個字都寫不出來,不是偷抄閱讀測驗文章企圖欺騙老師,或只能通篇寫滿Im sorry,還慰問老師閱卷辛苦、天氣冷要保重,只是老師雖然安慰,也只能說sorry,難過給零分了。

標籤
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台

留言

  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.