【大紀元8月22日訊】(大紀元記者伊虹紐約報導)紐約「亞美法律援助處」(The Asian American Legal Defense and Education Fund)(AALDEF)18日(週四)公佈了「2004年選舉中亞裔選民的民主權利」報告(Asian American Access to Democracy in the 2004 Elections)。這是該組織為紀念聯邦選舉權利法(Voting Rights Act)40週年所舉行的系列活動之一。
亞美法律援助處2004年11月2日在八個州的近200個投票站，對11,000名不同語種亞裔選民進行了調查，記錄了投票過程中違反選舉權利法 (Voting Rights Act)和幫助美國人投票法(Help Americans Vote)的現象，完成了這個報告。
亞美法律援助處的代表瑪格潘泰律師(Glenn Magpantay)在其位於曼哈頓下城的辦公室舉行新聞發佈會時列舉了數項2004年總統大選投票時亞裔選民所受到的不公正待遇，包括翻譯人員不足以及選舉資料未翻譯成其它語種﹔投票站工作人員態度惡劣，並口出歧視言辭﹔選民登記簿漏登亞裔選民的名字，令該選民無法行使投票權﹔投票站工作人員違反選舉權利法，要求亞裔選民出示入籍公民紙﹔拒絕發給選民臨時選票，或不給臨時選票計數。
選舉後，亞美法律援助處收到了600份在選舉日受到不公對待的投訴。
紐約亞美律師協會會長鄭佩芝律師介紹了去年選舉日華裔社區的情況。她說，當日，他們派員在法拉盛的五個投票站進行了觀察，發現沒有一個投票站的標誌是合適的 ，有的沒有問訊臺，或將問訊臺擺在房間的最裡面，需要諮詢的選民被從一個桌子推到另一個桌子，得不到幫助，令他們困惑不安。
鄭律師特別提到有一位選民，參加投票好多年了，然而2004年去投票時，卻被告知她的名字不在選民登記簿上。後來找到翻譯幫忙，經過一番周折卻又在登記簿上查到了名字。
該報告批評選舉局(Board of Elections)疏於對投票站工作人員以及選舉局官員必要的培訓，很多人對投票選舉相關規定和常識缺乏瞭解，表現得無知和無理，加重了投票工作及選舉系統的混亂。
瑪格潘泰律師說，亞美法律援助處的調查結果和意見已經呈交給相關的選舉監管部門，紐約已有回覆表示會研究考慮。亞美法律援助處去年派出125名志願律師參與投票站的監督工作，今年紐約市長選舉時，他們也會派監督員到投票站進行同樣的監督。(http://www.dajiyuan.com)
