【大纪元8月22日讯】(大纪元记者伊虹纽约报导)纽约“亚美法律援助处”(The Asian American Legal Defense and Education Fund)(AALDEF)18日(周四)公布了“2004年选举中亚裔选民的民主权利”报告(Asian American Access to Democracy in the 2004 Elections)。这是该组织为纪念联邦选举权利法(Voting Rights Act)40周年所举行的系列活动之一。
亚美法律援助处2004年11月2日在八个州的近200个投票站，对11,000名不同语种亚裔选民进行了调查，记录了投票过程中违反选举权利法 (Voting Rights Act)和帮助美国人投票法(Help Americans Vote)的现象，完成了这个报告。
亚美法律援助处的代表玛格潘泰律师(Glenn Magpantay)在其位于曼哈顿下城的办公室举行新闻发布会时列举了数项2004年总统大选投票时亚裔选民所受到的不公正待遇，包括翻译人员不足以及选举资料未翻译成其它语种﹔投票站工作人员态度恶劣，并口出歧视言辞﹔选民登记簿漏登亚裔选民的名字，令该选民无法行使投票权﹔投票站工作人员违反选举权利法，要求亚裔选民出示入籍公民纸﹔拒绝发给选民临时选票，或不给临时选票计数。
选举后，亚美法律援助处收到了600份在选举日受到不公对待的投诉。
纽约亚美律师协会会长郑佩芝律师介绍了去年选举日华裔社区的情况。她说，当日，他们派员在法拉盛的五个投票站进行了观察，发现没有一个投票站的标志是合适的 ，有的没有问讯台，或将问讯台摆在房间的最里面，需要咨询的选民被从一个桌子推到另一个桌子，得不到帮助，令他们困惑不安。
郑律师特别提到有一位选民，参加投票好多年了，然而2004年去投票时，却被告知她的名字不在选民登记簿上。后来找到翻译帮忙，经过一番周折却又在登记簿上查到了名字。
该报告批评选举局(Board of Elections)疏于对投票站工作人员以及选举局官员必要的培训，很多人对投票选举相关规定和常识缺乏了解，表现得无知和无理，加重了投票工作及选举系统的混乱。
玛格潘泰律师说，亚美法律援助处的调查结果和意见已经呈交给相关的选举监管部门，纽约已有回复表示会研究考虑。亚美法律援助处去年派出125名志愿律师参与投票站的监督工作，今年纽约市长选举时，他们也会派监督员到投票站进行同样的监督。(http://www.dajiyuan.com)
