【大紀元10月17日訊】(大紀元記者楊曉玫芝加哥報導)庫克郡和芝加哥市中期總選提前投票。１０月１６日起已經全面展開。１０月１６日上午，庫克郡選舉委員會主席DAVID ＯRR和芝加哥市選舉委員會主席Ｌangden neal率先完成了投票。
１０月１６日至１１月２日，芝加哥市２６個投票點，包括公共圖書館、公園管理局、警察局等和庫克郡包括市區、郊區的３２個投票處已開放提前投票。時間是週一至週五，早晨九點至下午５點。週六、週日，早晨九點至中午十二點。週一上午，已有不少選民陸續來到市中心的投票站提前投票。庫克郡選舉委員會主席DAVID ＯRR和芝加哥市選舉委員會主席ＬANGDON ＮＥＡＬ今天上午九點正雙雙率先完成了投票(見圖)。
ＮＥＡＬ表示，今年三月初選，芝加哥共有一萬四千四百三十七人參加了提前投票。ＯＲＲ也表示，庫克郡約有一萬六千人提前投票。 他們期望總選提前投票這個數字會加倍。目前，全美已有超過三十個州實行提前投票。提前投票一律使用銀屏觸摸系統。這一系統，包括了所有選區的選票，並提供英文、西班牙文和中文三種語言。無論您是哪個選區的選民，都可在臨近方便得投票點投票。而十一月七日總選當天，您只能在本選區的投票點投票。您可上網查詢所有的提前投票站地點，芝加哥網址是www.chicagoelections.com，郊區的選民可到www.voterinfonet.com查找臨近的提前投票地點。今年南華埠公共圖書館也開設了提前投票站。時間是週一至週五，早上九點至下午五點，週六、日早上九點至中午十二點。
另外，今年伊州首度實施寬限期登記投票。即如果您錯過了十月十日投票登記截止期，您可以登記投票。但必須親抵位於市中心69 W Washington大街的投票總站登記。提前投票必須同時進行。寬限期登記投票的截止日期是十月二十四日。
芝加哥選舉委員會中文外聯部主席劉珍特別指出，選舉委員會開設了中文熱線，電話是（３１２）２２３－０８２１。七天二十四小時服務，您可留下姓名電話及問題，委員會的人員將及時回復。
芝加哥選舉委員會目前急需會講中、英文的雙語臨時工作人員。十一月七日在選舉站幫助選民解決技術性問題。應徵者必須是芝市或庫克郡的登記選民，有意者請與劉小姐聯絡，電話（３１２）３６９－３２５７。 (https://www.dajiyuan.com)
