【大纪元10月17日讯】(大纪元记者杨晓玫芝加哥报导)库克郡和芝加哥市中期总选提前投票。１０月１６日起已经全面展开。１０月１６日上午，库克郡选举委员会主席DAVID ＯRR和芝加哥市选举委员会主席Ｌangden neal率先完成了投票。
１０月１６日至１１月２日，芝加哥市２６个投票点，包括公共图书馆、公园管理局、警察局等和库克郡包括市区、郊区的３２个投票处已开放提前投票。时间是周一至周五，早晨九点至下午５点。周六、周日，早晨九点至中午十二点。周一上午，已有不少选民陆续来到市中心的投票站提前投票。库克郡选举委员会主席DAVID ＯRR和芝加哥市选举委员会主席ＬANGDON ＮＥＡＬ今天上午九点正双双率先完成了投票(见图)。
ＮＥＡＬ表示，今年三月初选，芝加哥共有一万四千四百三十七人参加了提前投票。ＯＲＲ也表示，库克郡约有一万六千人提前投票。 他们期望总选提前投票这个数字会加倍。目前，全美已有超过三十个州实行提前投票。提前投票一律使用银屏触摸系统。这一系统，包括了所有选区的选票，并提供英文、西班牙文和中文三种语言。无论您是哪个选区的选民，都可在临近方便得投票点投票。而十一月七日总选当天，您只能在本选区的投票点投票。您可上网查询所有的提前投票站地点，芝加哥网址是www.chicagoelections.com，郊区的选民可到www.voterinfonet.com查找临近的提前投票地点。今年南华埠公共图书馆也开设了提前投票站。时间是周一至周五，早上九点至下午五点，周六、日早上九点至中午十二点。
另外，今年伊州首度实施宽限期登记投票。即如果您错过了十月十日投票登记截止期，您可以登记投票。但必须亲抵位于市中心69 W Washington大街的投票总站登记。提前投票必须同时进行。宽限期登记投票的截止日期是十月二十四日。
芝加哥选举委员会中文外联部主席刘珍特别指出，选举委员会开设了中文热线，电话是（３１２）２２３－０８２１。七天二十四小时服务，您可留下姓名电话及问题，委员会的人员将及时回复。
芝加哥选举委员会目前急需会讲中、英文的双语临时工作人员。十一月七日在选举站帮助选民解决技术性问题。应征者必须是芝市或库克郡的登记选民，有意者请与刘小姐联络，电话（３１２）３６９－３２５７。 (https://www.dajiyuan.com)
