【大紀元11月9日訊】(大紀元記者聞天編譯報道)澳儲備銀行11月份董事會議決定調高利率25個基點(0.25%)至6.25%；此次加息對東南省份的影響程度將超過對西澳和昆省的影響程度，維省經濟可能受到加息和乾旱的雙重衝擊；經濟學家認為明年繼續加息的可能性約為20%至30%。
據澳新社11月8日報道，澳儲備銀行週三早晨宣佈澳元現金利率調高0.25%、澳元現金利率為6.25%，儲備銀行聲明如下。儲備銀行董事會在昨天會議上決定澳元現金利率調高25個基點、達到6.25%，儲備銀行做出該決定的原因是，環球經濟持續擴張、澳洲通貨膨脹壓力已經增大。環球經濟在2006年已強勁增長、預期在2007年以高於平均增長速度的步伐增長。儘管美國經濟增長近期趨於溫和，但其他地區的經濟增長仍很強勁。環球經濟增長促使金屬期貨價格上漲，這繼續促使澳洲人收入和消費增長。
銀行董事會仔細考慮了乾旱可能造成的經濟後果，這可能導致農產品供給減少、降低農業收入、以及暫時的影響食品價格。從目前情況來看，這些因素似乎不可能顯著影響通貨膨脹率的中期預期。由於生產能力束縛，澳洲境內需求以相對強勁的步伐增長，勞動力市場持續緊縮、企業的生產能力已達到較高水平。儘管有初步跡象表明信貸需求有所緩和，但總體信貸增長速度仍很強勁。
這些因素的綜合導致了通貨膨脹率上漲，潛在通貨膨脹率在去年底僅為2.5%、在今年第三季度則為3%左右，而且潛在通貨膨脹率近期內還可能維持該水平。名義通貨膨脹率已經明顯超出該水平，儘管名義通貨膨脹率受一些暫時因素影響、並可能在未來季度轉變。第三季度生產者價格指數在生產領域的各階段都有強勁增長。平均薪金雖然沒有加速增長、但繼續以高於平均速度的步伐增長。
儲備銀行董事會認為目前經濟環境中存在顯著風險使中期通貨膨脹率超過2%至3%區間，澳洲貨幣政策在過去一段時間一直目標於控制通貨膨脹率、並在五月和八月份分別調高利率。這兩次加息的效果已經在信貸需求方面明顯表現出來，然而銀行董事會昨天的判斷是，為了使通貨膨脹溫和，某種更緊縮的貨幣政策是必須的，從而實現可持續的經濟增長。
經濟學家認為加息對東南省份的影響程度將超過對西澳和昆省的影響程度，因為這兩省從礦產資源企業獲益。由於製造業基礎受到不利影響，維省經濟將受加息重創。維省財政報告顯示，乾旱已經使維省經濟降低0.5個百分點、經濟增長預期為2.75%，這是維省經濟過去四年最低的增長速度。澳紐(ANZ)銀行首席經濟學家艾斯雷克(Saul Eslake)認為明年繼續加息的可能性為20%至30%，但這取決於政府是否在大選前為收買選票而大幅減稅，他說：「一個主要原因是，(今年)五月預算案大幅減稅和其它大手筆支出削弱了五月和八月加息的效果。」如果政府明年繼續減稅和增加支出，那麼繼續加息的可能性加大。
(http://www.dajiyuan.com)
