【大紀元12月15日報導】(中央社記者呂志翔日內瓦十四日專電)經過四年冗長談判，克服多項貿易與「非貿易」障礙，台灣與烏克蘭今天正式簽署烏國加入世界貿易組織（WTO）「雙邊議定書」，將全面提升雙邊經貿、投資等關係。
除了擴大商品與服務業貿易外，議定書也將為台灣與烏克蘭間的人員移動、文書驗證、設立商業據點、投資、甚至未來設立辦事處，提供法律基礎，這也是台灣加入WTO後，所完成最複雜的入會雙邊談判。
在烏克蘭入會工作小組主席、智利大使馬特仕見證下，台灣駐WTO常任代表林義夫與烏克蘭WTO代表團負責人巴魯塔，今天下午代表兩國政府簽署議定書，正式完成雙方入會談判。
巴魯塔表示，議定書象徵兩國未來經貿關係擴展的橋樑。他在接受中央社記者訪問時並估計，烏克蘭與台灣去年兩億五千萬美元的雙邊貿易，將擴大一倍為五億美元。
親自參與談判過程的林義夫指出，簽署議定書後立即進入履行階段，兩國經貿合作關係將更為緊密。
林義夫並表示，台灣樂見烏克蘭的入會談判獲致進展，早日成為WTO的正式會員。
根據雙方協議，台灣共提出三百項產品的降稅要求；在服務業市場開放方面，台灣要求烏方排除台商進行商務旅遊及設置據點可能遭遇的困難，以及改善有關購置土地、辦公室、經理人員移動等現行法規及未來入會開放的情形。
烏克蘭入會談判最敏感的部分在於，烏克蘭曾不接受印有「台灣」的中華民國護照，台灣對此表示關切，現已得到改善。
此外，由於尚未互設核發簽證機關，缺乏文書認證機制等非貿易的障礙，使台灣與烏克蘭的談判更為困難，也使台灣在五十個WTO會員中，是第四十九個完成談判的國家；唯一尚未完成談判的吉爾吉斯，由於政治考量，對烏克蘭入會一直採取反對立場。
巴魯塔表示，這些「技術性」問題都已完全解決，如透過相互「換章」措施，台灣的文書可在東京與莫斯科，由烏克蘭「商工會」代表驗證。
他進一步指出，未來如貿易量增加，在有需要情況下，雙方可在對方設立辦事處，入會議定書已奠定了法律基礎。
台灣進入WTO後，重要工作之一在參與入會國的談判，已先後與沙烏地阿拉伯、越南、俄羅斯等簽署雙邊議定書，與烏克蘭的談判最為困難、複雜，但也爭取到最大實質利益。
烏克蘭非常珍惜與台灣談判成果，今天在簽署議定書後，並開香檳慶祝，外交部領務局副局長吳國然、國貿局副局長徐純芳也出席觀禮。
根據台灣的官方統計，去年台灣與烏克蘭的雙邊貿易總額為兩億五千多萬美元，其中自烏克蘭進口總額為一億三千五百萬美元；出口至烏克蘭總額為一億兩千三百萬美元，對烏克蘭貿易逆差金額為一千兩百萬美元。
在完成雙邊談判後，烏克蘭入會尚需通過多邊檢討，烏克蘭必須修改二十條法律，其中包括農業、智慧財產權保護、金融保險業開放等，烏克蘭期望能在明年中前完成入會程序。
