【大紀元7月27日訊】《世紀中國》網站和一個雜誌社的論壇在新一輪的新聞審查中被關閉。
記者無國界組織今天呼籲立即重開對中國知識份子最具影響力的《世紀中國》網站（http://www.cc.cn.org），以及載一些海外媒體報導的《三聯生活週刊》的聊天論壇（http://www.lifeweek.com.cn）。《世紀中國》網站在官方要求下昨天停止了上貼文章，與此同時《三聯生活週刊》的聊天論壇在未做任何解釋的情況下突然關閉。
「在中國這個實行自我新聞審查制度的國家，這些網站允許其互聯網用戶自由地對敏感話題發表言論，並且得以獲取在傳統媒體上無法獲取的新聞消息。」記者無國界組織指出「在這個中國互聯網似乎正在經歷的新一波的新聞審查的時刻，我們提醒官方其憲法是寫明保護言論自由的。」
《世紀中國》網站的訪問者昨天在該網站上發現來自網管的一條消息：「重要通知：接管理部門的通知，世紀中國網站和系列論壇今日關閉 。」
此命令是北京的通訊管理當局24日簽發的。在網站關閉前的短暫時間內，數以百計的訪客得以在網站論壇上表達其憤怒和沮喪。
《世紀中國》2000年7月由是由北京中青未來社區文化發展研究所、香港中文大學中國文化研究所設立，《世紀中國》網站表達其作為「自由，獨立，民主，包容和理性」的建站宗旨。許多知識份子和異議人士，包括獲記者無國界頒發「2004年法蘭西新聞自由獎」的劉小波先生都在此網站上發表過從體育到政治方面的文章。論壇的討論非常生動，使其成為了一個真正的民主辯論的地方。
《三聯生活週刊》是北京的一份文化雜誌。這個週刊論壇的一位經常的訪客在《自由亞洲電台》的一個採訪中表示，這個論壇以非常開發的方式，觸及了諸如腐敗問題之類的敏感政治問題。該論壇也被其訪問者用來上貼來如自德國公共電台《德國之聲》這類的中文服務新聞媒體的新聞。非常有可能的是，關閉該論壇也是同樣來自官方的命令。
這兩起最新發生的新聞審查案例，距中國國務院信息辦公室和信息產業部在6月29日宣佈加強控制博客，搜索引擎和論壇聊天室後，還不到一個月。@
記者無國界授權六四天網翻譯發佈，請以英、法文版本為準
——轉載自《六四天網》(http://www.dajiyuan.com)
