參議院議案允許德州分享能源勘探收入
由兩黨數名參議員提出的這條議案給予德州分享開採墨西哥灣東部近海油氣田收入的權利。所分得的收入將幫助德州沿岸地區解決海水侵蝕，動物棲息地重建等重大問題。代表德州的參議員John Cornyn說﹕「德州將在近海油氣田開採方面起重要作用。這條法案將增加國內能源產量，減少對外國資源的依賴。」這條墨西哥灣能源安全法案的主發起人是來自新墨西哥州的Pete Domenici議員，發起人包括John Cornyn等。議會辯論預計下週開始。
房主搬離公共海灘可申請補助
土地辦公室主任Jerry Patterson6月份公佈了他的開放德州海灘計劃。本週他寄信給116名在公共海灘上擁有房產的居民。這些人如果同意移居內陸，就可根據信中的信息申請最高達40,000元的搬家補貼。 Patterson說﹕「履行開放德州海灘的法案是我的職責。我寧願向有關房主提供協助而不是起訴他們。但無論如何，德州海灘必須向所有人開放。」現有搬家補貼總額為130萬元。Patterson表示他會繼續尋找其他資金來源，並尋求更多的方式來幫助那些願意搬家的房主。
德州6月新增職位30,000個，失業率保持未變
今年6月德州非農業產業增加了3萬個就業機會，最近12個月的總增加數是259,900個。03年7月以來，新增職位總數達632,400個。德州6月份的失業率維持在上月5.1%的水平。11個工業部門中有10個創造了新職位，其中專業及商務服務業增加了11,200個職位，排名第一。建築業增加了4,000個職位，緊隨其後。製造業的就業人數今年第三次呈現增長勢頭，本月新增就業機會2,800個﹔貿易及交通運輸業則增加了3,900個職位。德州的勞動力大軍現有10,863,600人。
有毒飼料可能是致Brazos縣27匹馬突然死亡的禍首
屍體檢驗顯示死亡馬匹食用過有毒飼料，德州農業部已展開調查。馬房主人稱，24匹馬在7月15日一夜之間死亡，另有3匹馬死於動物診所。對3匹馬進行的屍檢發現它們體內有磷化氫，這種物質是一種專門用於殺馬飼料中象鼻蟲的殺蟲劑的產物。馬房主人Bradley Raphel表示他上週末用殺蟲劑處理飼料時是按照標準程序操作的。施用殺蟲劑時是否有持有專業證書的人指導，以及施用後等候時間是否夠長已成調查焦點。
奧斯汀房屋市場熱漲
從年初到現在的情勢來看, 奧斯汀市房地產管理局的房屋市場交易有望使今年成為創記錄的一年。從2006年1月至6月, 奧斯汀共有13073獨立住家房屋出售。比2005年同期增加了13%。今年上半年的住房出售大約都是在上市63天左右售出，而去年同期的房屋則需要74天。
Round Rock的廠價直銷商場將於免稅週末開張
擁有125家的Round Rock優質直銷商場將於8月3日貽d張。其中有許多購物者喜愛的品牌，例如Coach，Ralph Lauren和Nike。這個一千億的工程將提供一千個工作機會，並可提供至少5百萬的銷售和財產稅收支。開張日正逢德州的免稅週末。從8月4日到6日，大多數低於一百美元的鞋和衣服會免稅。商場位於35號高速和學院大道（University Boulevard）的交口。
根據利潤預測，戴爾（Dell）股票下跌
在7月21日召開的年度股東會議前夕，戴爾公司表示，在8月4日結束的這個季度裏該公司的利潤大約是華爾街預測利潤的1/3,並且銷售額也比預計的要低一點。該消息表示，自從2001年9月11日恐怖襲擊的那幾週以來，戴爾公司股票從沒有像現在這樣螺旋式下降。該股票比去年同期下降52%，與此同時，競爭對手惠普公司的股票額增長27%。
奧斯汀去年增加了26,500個職位
根據德克薩斯州勞動力委員會最近作出的一份調查報告顯示，在過去的12個月中，奧斯汀地區增加了26,500個職位。大都市地區的失業率比去年略微下降，從2005年6月的4.5%下降到4.4%。德克薩斯州勞動力委員會主席Diane Rath表示，德克薩斯州勞動力市場正以一個穩定的速度持續增長，並覆蓋許多不同的產業。 ◇(http://www.dajiyuan.com)
