参议院议案允许德州分享能源勘探收入
由两党数名参议员提出的这条议案给予德州分享开采墨西哥湾东部近海油气田收入的权利。所分得的收入将帮助德州沿岸地区解决海水侵蚀，动物栖息地重建等重大问题。代表德州的参议员John Cornyn说﹕“德州将在近海油气田开采方面起重要作用。这条法案将增加国内能源产量，减少对外国资源的依赖。”这条墨西哥湾能源安全法案的主发起人是来自新墨西哥州的Pete Domenici议员，发起人包括John Cornyn等。议会辩论预计下周开始。
房主搬离公共海滩可申请补助
土地办公室主任Jerry Patterson6月份公布了他的开放德州海滩计划。本周他寄信给116名在公共海滩上拥有房产的居民。这些人如果同意移居内陆，就可根据信中的信息申请最高达40,000元的搬家补贴。 Patterson说﹕“履行开放德州海滩的法案是我的职责。我宁愿向有关房主提供协助而不是起诉他们。但无论如何，德州海滩必须向所有人开放。”现有搬家补贴总额为130万元。Patterson表示他会继续寻找其他资金来源，并寻求更多的方式来帮助那些愿意搬家的房主。
德州6月新增职位30,000个，失业率保持未变
今年6月德州非农业产业增加了3万个就业机会，最近12个月的总增加数是259,900个。03年7月以来，新增职位总数达632,400个。德州6月份的失业率维持在上月5.1%的水平。11个工业部门中有10个创造了新职位，其中专业及商务服务业增加了11,200个职位，排名第一。建筑业增加了4,000个职位，紧随其后。制造业的就业人数今年第三次呈现增长势头，本月新增就业机会2,800个﹔贸易及交通运输业则增加了3,900个职位。德州的劳动力大军现有10,863,600人。
有毒饲料可能是致Brazos县27匹马突然死亡的祸首
尸体检验显示死亡马匹食用过有毒饲料，德州农业部已展开调查。马房主人称，24匹马在7月15日一夜之间死亡，另有3匹马死于动物诊所。对3匹马进行的尸检发现它们体内有磷化氢，这种物质是一种专门用于杀马饲料中象鼻虫的杀虫剂的产物。马房主人Bradley Raphel表示他上周末用杀虫剂处理饲料时是按照标准程序操作的。施用杀虫剂时是否有持有专业证书的人指导，以及施用后等候时间是否够长已成调查焦点。
奥斯汀房屋市场热涨
从年初到现在的情势来看, 奥斯汀市房地产管理局的房屋市场交易有望使今年成为创记录的一年。从2006年1月至6月, 奥斯汀共有13073独立住家房屋出售。比2005年同期增加了13%。今年上半年的住房出售大约都是在上市63天左右售出，而去年同期的房屋则需要74天。
Round Rock的厂价直销商场将于免税周末开张
拥有125家的Round Rock优质直销商场将于8月3日贻d张。其中有许多购物者喜爱的品牌，例如Coach，Ralph Lauren和Nike。这个一千亿的工程将提供一千个工作机会，并可提供至少5百万的销售和财产税收支。开张日正逢德州的免税周末。从8月4日到6日，大多数低于一百美元的鞋和衣服会免税。商场位于35号高速和学院大道（University Boulevard）的交口。
根据利润预测，戴尔（Dell）股票下跌
在7月21日召开的年度股东会议前夕，戴尔公司表示，在8月4日结束的这个季度里该公司的利润大约是华尔街预测利润的1/3,并且销售额也比预计的要低一点。该消息表示，自从2001年9月11日恐怖袭击的那几周以来，戴尔公司股票从没有像现在这样螺旋式下降。该股票比去年同期下降52%，与此同时，竞争对手惠普公司的股票额增长27%。
奥斯汀去年增加了26,500个职位
根据德克萨斯州劳动力委员会最近作出的一份调查报告显示，在过去的12个月中，奥斯汀地区增加了26,500个职位。大都市地区的失业率比去年略微下降，从2005年6月的4.5%下降到4.4%。德克萨斯州劳动力委员会主席Diane Rath表示，德克萨斯州劳动力市场正以一个稳定的速度持续增长，并覆盖许多不同的产业。 ◇(http://www.dajiyuan.com)
