【大紀元8月17日訊】〔自由時報記者唐在馨、謝鳳秋、蘇金鳳、張菁雅、曾鴻儒、徐夏蓮、黃以敬／綜合報導〕台中市的道路標線，最近出現大量的簡體字，包括「左彎待轉區」的「彎」與「轉」，及「機車優先」的「優」都使用簡體字。民進黨台中市議員黃國書痛批台中市政府是不是準備與中國接軌？還是包商為了省事「化繁就簡」？
台中市交通局昨天派出技士謝邦柱與黃國書一起會勘相關標線，他表示，依據交通部頒定的「道路交通標誌標線號誌設置規則」，轉彎的彎字可以使用 字取代。另外，「优」字及待「 」的字體，在教育部的網站上可以查到是屬於變體字，「优」字在字典裡也看得到。
不過，因為有質疑的聲音，交通局初步決定全市兩、三百個 字都要更改，每個字大約需兩百元。优字考量在視覺效果上比「優」字好識別，還沒有決定要改。
民進黨議員黃國書抨擊，在教育部網站上查得到這些變體字，不代表教育部同意各縣市政府可以用這些變體字做道路標線，教育部一再要求使用正體字，學生考試如果用簡體字，還可能會被扣分，縣市政府卻帶頭用教育部所不認同的簡體字，是錯到不行的示範。
另外，市府在汽車待轉區是用簡體字，但到了機車待轉區卻變成正體，簡直是「一市兩制」，黃國書表示，他還特別到中縣大里市等地方觀察，發現也都是用正體字，為何中市會用簡體字？
謝邦柱說，汽車待轉區及機車待轉區會出現不同的字體，因兩者一個是用手寫，一個是用標線車，技術不同。
台中縣政府交旅局表示，因陸續接獲民眾反映道路交通標示使用簡體字看不太懂，從去年開始，慢慢把簡體字改為正體字，也盡量不再用簡體字。其中簡體字「优」右邊的「尤」字常有民眾誤認為「犬」，因此儘量不用。
交通部路政司指出，依據「道路交通標誌標線號誌設置規則」規定，除「彎」、「鐵」因筆畫繁複，漆寫在地上可能「擠成一團」，圖例中採俗體字，其他都是標準國字，中市作法與規定不符。
標準文字 應使用正體字
台中市道路標線充斥簡體字，前台中教育大學中文系教授鄭蕤指出，拋開政治意識不談，當前國中小教科書編撰原則就要求以楷書正體字為主，政府不應帶頭寫簡體字，讓孩子無所適從。教育部也表示，凡是必須建立全國統一標準的教科書或官方文字，都要使用正體字。
鄭蕤表示，沒有簡體字時，大家不覺得寫正體字有多辛苦，一有簡體字，大家在求方便的情況下，很容易就選寫簡體字，譬如「台」、「体」。但趨勢是一回事，正確的教育更要顧及，不該讓上下、左右對稱的正體字在台灣消失。
教育部目前正委託學術單位，針對坊間約定俗成比較簡化的俗體字或變體字，做進一步彙整，預計年底公佈官方認可的版本。
但教育部強調，所謂的俗體字版本，只是提供給老師或招生考試參考，學生使用約定俗成的俗體字未必要嚴格扣分，避免造成學生學習困擾；至於教育單位或官方組織，基於維護官方正體標準字立場，也希望能引導學生建立正確文字使用習慣，還是應該盡量以全國統一的正體字為主。
(http://www.dajiyuan.com)
