【大紀元9月24日訊】(大紀元記者羅泉綜合報導)2006年上海國際田徑黃金大獎賽昨晚結束。在最引人矚目的男子110米欄比賽中，劉翔再演上屆上海大獎賽後來居上的一幕，以極其微弱優勢擊敗老對手、美國名將阿蘭•詹森，成績為13秒07，詹森僅以0．02秒之差屈居亞軍，美國新秀梅裏特以13秒34獲得第三。
身穿綠色背心的劉翔昨晚排在第五道，第四道及第六道分別是美國選手詹森和梅裏特，美國人對劉翔形成夾攻之勢。發令槍響，劉翔的起跑反應一般，僅以0．201秒的反應速度排在所有選手的第六位。詹森則延續之前的出色狀態，以0．163秒列第二的反應速度衝出。劉翔在前半段被詹森拉下一個身位，劣勢極明顯。憑藉出色的後程跑，在最後階段戰勝了美國老將阿蘭-詹森以13秒07的成績奪得冠軍。
男子１１０米欄比賽是觀眾關注的焦點，這場比賽實際上是劉翔與四度世錦賽冠軍、前 奧運會冠軍阿•詹森的巔峰對決。劉翔在起跑時落後，可後半程發力實現逆轉，第一個撞線。阿•詹森以０．０２秒之差獲得亞軍。另一名中國選手史冬鵬因起跑失誤，未能完成比賽。
昨晚7時許，上海八萬人體育場燈火通明，人聲鼎沸。幾乎都在念叨著“劉翔”的人們從四面八方向這裏聚集；近7時，劉翔父母包下的兩輛載著60多名親友的大巴駛抵體育場；正式比賽已經近在眉睫，但場外的“黃牛黨”似乎並不著急，因為他們知道，劉翔的比賽要到10時才開始，票還不急著脫手。
奪冠成績還不如去年的13秒05，劉翔也已經感到滿意，因為對手也很強。他認為比賽就應該發揮出最好水準，今天大家發揮得都很好，詹森13秒09跑的也很棒。
除了劉翔為中國軍團奪得一金外，正熱戀中的高淑英發揮出色，以4米41的成績獲得女子撐杆跳高銀牌。世錦賽第五名黃瀟瀟亦發揮正常水準，以54秒69的賽季最好成績獲得女子400米第三名。其他專案中國選手大都排名墊底。
興奮的劉翔在比賽現場接受了採訪，他首先對自己的成績表示了滿意，他說：“剛剛從雅典世界盃歸來，時差還沒有完全倒過來，不過能回到家鄉比賽感覺非常舒適。” 劉翔特別向上海的家鄉父老致意說：“家鄉的氣氛要比雅典好很多。”劉翔在教練孫海平的安排下，繞場一周向家鄉觀眾致意，向支持自己的觀眾表達感謝之情。(http://www.dajiyuan.com)
