【大紀元1月24日訊】（大紀元記者王素編譯報道）由於南風吹襲，讓悉尼的天氣轉涼，也使悉尼北部地區的火勢在23日得以控制。
據澳廣消息，得助於天氣的變化，250名消防隊員和4架灑水直升機已控制了巴羅拉（Berowra）區以南的90%的火勢。早前，大火曾蔓延到了F3公路，燃燒了400公頃土地。火勢得到控制後，更多的滅火措施隨即投入了實施。
隨著天氣的轉涼， 警方重新開放了F3公路和舊太平洋公路（Pacific Highway ）的雙向交通。受大火燃屑影響而關閉的巴羅拉火車站和從悉尼到紐卡斯爾（Newcastle）的火車線路，現在也已部分恢復運行。
預測天氣將持續保持涼爽。消防部門主管說，大火對居民住宅的威脅已經不存在了。(http://www.dajiyuan.com)
