【大纪元1月24日讯】（大纪元记者王素编译报道）由于南风吹袭，让悉尼的天气转凉，也使悉尼北部地区的火势在23日得以控制。
据澳广消息，得助于天气的变化，250名消防队员和4架洒水直升机已控制了巴罗拉（Berowra）区以南的90%的火势。早前，大火曾蔓延到了F3公路，燃烧了400公顷土地。火势得到控制后，更多的灭火措施随即投入了实施。
随着天气的转凉， 警方重新开放了F3公路和旧太平洋公路（Pacific Highway ）的双向交通。受大火燃屑影响而关闭的巴罗拉火车站和从悉尼到纽卡斯尔（Newcastle）的火车线路，现在也已部分恢复运行。
预测天气将持续保持凉爽。消防部门主管说，大火对居民住宅的威胁已经不存在了。(http://www.dajiyuan.com)
