【大紀元3月8日報導】（中央社記者顧恆湛台北八日電）美國有線電視 (CNN)引用美聯社以不雅文字報導副總統呂秀蓮，引發風波。總統陳水扁今天表示，台灣與中華人民共和國是兩個互不隸屬、各自獨立的主權國家，台灣是台灣，中國是中國，國際媒體千萬不要以中國或北京的觀點來惡意評論台灣事務，否則結果就是嚴重新聞扭曲與錯誤報導。陳總統晚間參加外交部舉辦的「駐台使節及代表新春聯歡晚會」時，做了以上表示。
陳總統說，日前呂副總統在完成黨內總統候選人的參選登記時，有兩個知名的國際媒體，引用中國完全不符合事實、也不客觀的評論做為報導的內容，並用粗鄙、不堪入耳，且不負責任的文字做為報導的標題，令人感到非常的遺憾。
他指出，相信任何一個專業的媒體，都不會引用委內瑞拉總統查維斯對美國總統布希的批評或攻擊，做為報導的「標題」，但這不幸的事情竟然發生在台灣的副總統呂秀蓮身上，不僅無法置信，更為呂秀蓮抱不平。
陳總統表示，媒體與新聞自由，除了靠閱聽者共同維護外，最重要的還是要靠媒體本身對職業倫理與專業素養的自我堅持。
他說，新聞自由與媒體的職業倫理是普世的價值，不能因報導的對象不同而有雙重標準。相關的媒體已經向呂秀蓮表達願意平衡報導、補救的善意，也希望這件不愉快的事情儘快落幕。這個事件不但讓國際，也讓台灣的媒體上了一課。
陳總統指出，對台灣的媒體而言，也應將此一事件引以為鏡，一旦發現錯誤，就須勇於面對、敢於承認，主動道歉、澄清與更正。如果媒體對自身的職業倫理與專業素養完全不當一回事，所有的閱聽大眾必然也會把該媒體的報導不當一回事，大家要好好珍惜這得來不易的新聞自由與媒體自由。
他說，對國際的媒體而言，應該能再一次體認台灣人民追求獨立與正名的正當性與迫切性。台灣與中華人民共和國是兩個互不隸屬、各自獨立的主權國家。台灣是台灣，中國是中國，千萬不要以中國或北京的觀點來惡意評論台灣事務，不然結果就是這種嚴重的新聞扭曲與錯誤的報導。
