【大紀元4月26日訊】〔自由時報記者趙新天／綜合外電報導〕芝加哥公牛隊前鋒鄧恩火力持續高檔，他的英格蘭好兄弟高登也同時發威，使得公牛在季後賽首輪又以107：89二度擊敗去年總冠軍邁阿密熱火隊。
公牛雙雄 聯手滅火
繼前一場豪取33分之後，公牛前鋒鄧恩此役又攻得26分，儘管上半場他表現的機會不多，只投進2球，外加兩罰，但下半場熱火內線防禦強度下降，讓他找回手感，第4節獨得14分，徹底打敗熱火。
另一名來自英格蘭的公牛大將高登與熱火魏德大拚場，他飆進5個三分球，拿下全場最高的27分，令有傷在身、只拿21分的魏德相形失色。
熱火大中鋒歐尼爾奇蹟地5罰全中，還在禁區裡搶得17分、8籃板，可惜多達7次失誤，減損了大歐的表現。整場比賽他們以內線為進攻主軸，全隊卻發生20次失誤。防守方面針對公牛後衛進行包夾壓迫，但外圍漏洞太多，被公牛射手群飆進11個三分球。
第1節結束前熱火落後不多，沒想到公牛替補射手諾西歐尼先在右翼三分線外進算帶加罰，接著隊友回防抄截得逞，又傳給他在哨音響起前，再飆一記三分彈，最後11秒內連砍7分，差距突然拉大到兩位數。
此後熱火努力追趕，只在第2節末一度追成48平，卻遲遲無法超越公牛，第3節開始公牛突然拉出16：3的攻勢，熱火再也無力追分。
這是1984年費城七六人連續兩場敗給紐澤西籃網以來，第1支衛冕軍在季後賽首輪開打連輸兩場，也是NBA史上，第3支首輪出現危機的衛冕隊。
暴龍破網 扳回一城
昨天另一場東部季後賽，多倫多暴龍隊前鋒波許和後衛帕克聯手飆進53分，加上防守紐澤西籃網先發雙衛奇德、卡特見效，暴龍以89：83擊退籃網，扳回一城，目前雙方各拿1勝。
這是2002年以來，暴龍在季後賽的第1勝，正好當作賽前領到年度最佳教練獎的總教練米契爾的慶賀大禮。
這場比賽雙方命中率皆不高，前3節籃網稍佔上風，暴龍波許和帕克在第4節初連下10分逆轉。雙方拉鋸到最後39秒，暴龍8罰中7，籃網4波進攻落空，才輸掉這場比賽。
(http://www.dajiyuan.com)
