【大紀元7月15日訊】(大紀元記者聞天編譯報導)美國哥倫比亞大學經濟學家表示,在處理溫室氣體排放問題上，澳洲應該利用自己與中國的密切關係,勸說中國降低二氧化碳排放並開發二氧化碳處理和封存技術。如果能夠做到這樣，那麼澳洲實際上就可以以相對低的成本將目前的經濟體轉型為低排放的經濟體了。
據澳新社7月15日報導，美國哥倫比亞大學地球研究所塞切斯(Jeffrey Saches)教授表示，澳洲應該利用與中國的緊密關係，勸說中國降低對煤炭能源的依賴程度，並共同開發二氧化碳的處理技術。包括澳洲在內的工業國家應該在技術方面立足於自己國家，同時減少溫室廢氣排放量。
澳洲聯邦政府將在週三公佈關於溫室廢氣排放量交易的細節，該計劃可能在2010年實施。塞切斯教授對澳廣電臺說，「我不認為我們需要很具體的實施辦法，現在已經有大量的關於溫室廢氣排放量交易的辯論，但在我來看，目前尚無足夠的討論來探討未來10年、20年、30年內澳洲能源供應系統應該達到什麼目標。預期討論我們應該採用什麼樣的交易系統，我們應該討論在未來20年至30年內澳洲、美國和中國的能源乾淨將會如何。」
塞切斯教授在坎培拉的學術訪問演講中表示，澳洲應該探討如何處理其發電廠、高樓大廈、汽車的能源消耗問題。但更重要的是，澳洲應該利用其與中國的緊密關係，讓中國改變其對煤炭能源的依賴。他說，「中國發展很快，但中國還沒有認識到自己不能再說『我們是一個發展中國家，我們需要在等待10年(再討論能源問題)』。中國的二氧化碳排放量居世界第一位。考慮到聯邦總理陸克文對中國的瞭解程度，我認為陸克文可扮演的一個角色是讓中國回到(能源問題的)談判桌上。」
塞切斯教授表示，澳洲可以與中國在保持夥伴關係的基礎上開發廢氣處理和封存技術。他說，「這是我希望中國所能做的首要工作，即開發二氧化碳的處理和封存技術。這比廢氣交易的稅收和交易系統更重要，如果澳洲能做到這一點，那麼澳洲實際上就可以以低成本把經濟體轉型為低廢氣排放的經濟體。
工黨政府15日，可以繼續其廢氣交易計劃，但這只是一個巨大難題的一小部份，繼續探討這個巨大難題將事情變得更具體。」 但塞志教授認為聯邦政府對廢氣交易系統的管理是政府管理的一個難題。他說，「廢氣交易計劃僅僅覆蓋廢氣處理問題的一小部份，這個計劃將很難實施、很難監控，其管理是不透明的、非常政治化的，這純粹是一個管理問題，這就是銀行系統喜歡這個專案的原因，所以銀行都喜歡這個項目，這是投資銀行熱衷的投資計劃。」
塞切斯教授說，「澳洲應該先開始關於廢氣處理技術的討論，而不是討論我們是否應該進行廢氣交易、如何進行廢氣交易、以及誰有許可和誰沒有許可，因為這是不透明的，就其與經濟增長的關係而言，這是不可數量化的，這就像在黑暗中放一槍，不知道目標。」 他說，澳洲應該發揮自己的角色，說服中國採取降低對煤炭能源的依賴程度，開發二氧化碳處理技術。
(http://www.dajiyuan.com)
