【大紀元12月23日訊】〔自由時報編譯張沛元／綜合報導〕華盛頓郵報22日報導，外債沉重的愛爾蘭政府大砍預算，社會福利津貼大幅縮減，年輕人紛紛出走海外討生活，連總理柯恩也得減薪兩成——這會是美國未來的寫照嗎？
*政府瘦身 40萬公務員減薪*
一如世界上其他背負沉重債務的國家，愛爾蘭也向國外大幅借貸鉅款以填補赤字大洞，預估今年債務會達國內生產毛額（ＧＤＰ )的六十四．五％；為避免國家被債務壓得喘不過氣來，愛爾蘭人決定力行政府瘦身，從明年元旦起大砍逾四十億美元（約台幣一千二百九十四億元 )預算，四十萬名公務員減薪，社福團體補助也遭刪減，還推出專向定居海外的愛爾蘭富豪徵稅的所謂「波諾稅」（波諾為愛爾蘭知名樂團U2主唱 )。就連薪水與美國總統奧巴馬相當的愛爾蘭總理柯恩，也得減薪二十％。
*社福縮水 年輕人出走海外*
經濟合作發展組織（ＯＥＣＤ )指出，全球富國目前的負債情況，為至少過去五十年來最嚴重；全球工業化國家的預算赤字，在金融危機期間都暴衝三倍多；即便稅收驟減，政府仍砸重金為銀行紓困與推出景氣刺激方案。隨著借貸金額持續攀升，ＯＥＣＤ估計，到二○一一年，富國負債額將超越其國內生產毛額。
愛爾蘭政府大舉刪減支出在國內令人意外地沒有激起太激烈抗議，因為愛爾蘭人民很清楚了解國債劇增的後果。在一九八○年代，愛爾蘭曾經歷「失落的十年」，就是因為債務如山，政治人物又不敢採取行動，於是讓國家經濟近乎零成長，失業率達十八％，利率也隨之狂飆。
*富國赤字沉重 下個未爆彈是誰？*
愛爾蘭政府的救亡圖存之道，描繪出這些負債國面臨的艱困抉擇，特別是像希臘之類規模較小、問題較多的國家。但就長期而言，分析家警告說，即使是大量借貸的大型富國（特別是美國 )，恐怕也不得不祭出刪減預算的策略，好讓赤字回跌到本就過高的金融危機前的水準。增加支出雖有助於刺激復甦，但未能減少開銷反而導致利率上升及經濟再度陷入衰退之虞。
留言