【大紀元6月16日報導】（中央社台北16日綜合外電報導）英國5月份通膨減緩的速度小於預期，稅賦的提高和英鎊的貶值令通膨維持著一定的壓力。
英國國家統計局今天表示，5月份消費者物價指數(CPI)較去年同期攀升2.2%。4月年增2.3%。經濟師原估年增2%。5月CPI月增0.6%。
英國央行官員費雪 (Paul Fisher)上週表示，由於英鎊過去一年的貶值，通膨因此「卡著不動」。但決策官員仍預估通膨將進一步下降，而以1250億英鎊的新印鈔票投入英國債券市場，防止通貨緊縮成形。
「通貨膨脹以遠較預期緩慢的速度下降，」阿姆斯特丹荷蘭富通銀歐洲首席經濟師Nick Kounis說。「經濟雖然以更快速度擺脫衰退，央行還是非常小心。」
目前的通膨率已在央行2%目標值之上20個月。5月消費者物價月增0.6%，是市場預期0.3%的兩倍。
統計局指出，4月調高的菸酒稅賦也有助5月通膨上揚。DVD和電視機價格也調高。
這項數據發布後，英鎊兌美元的匯價揚升，台北時間19:15，報1.6442美元兌1英鎊，英鎊升值0.75%。最高來到1.6481。(譯者：顧恆湛)
