【大紀元7月6日報導】（中央社安克拉治5日法新電）2008年美國共和黨副總統候選人培林(亦譯：佩林)（Sarah Palin）表示，她對偏遠的阿拉斯加州的愛、對國家和家庭的愛，是促成她3日突然請辭阿拉斯加州長職務的原因。
培林昨天在社交網站Facebook留言說：「認識我的人都知道，這是正確的和明顯的決定。」
她說：「華府和媒體總是不懂這個決定是為了國家，多叫人傷心。」
「儘管有無數的人因更高感召提前離開職位，他們的決定就是可敬的；我們到了現在卻知道，當我做出決定，基於某種原因，就要接受不同的標準對待。」
45歲的培林3日宣布辭去阿拉斯加州長職務，引發外界對她可能在2012年參選總統、進軍白宮的臆測。她曾表示，此舉最符合阿拉斯加州的利益。
未做滿第一任州長任期就辭職，可讓培林得以更自由地造訪美國各州、籌組全國政治工作團隊、為她自己的總統選戰鋪路。
她在Facebook上表示：「我現在在往前看，思考我們如何能攜手讓國家朝我們的價值觀邁進，也就是政府干預更少、能源更加獨立、國家更安全，以及急需的財政節制。」（譯者：中央社蔡佳敏）
