【大纪元7月6日报导】（中央社安克拉治5日法新电）2008年美国共和党副总统候选人培林(亦译：佩林)（Sarah Palin）表示，她对偏远的阿拉斯加州的爱、对国家和家庭的爱，是促成她3日突然请辞阿拉斯加州长职务的原因。
培林昨天在社交网站Facebook留言说：“认识我的人都知道，这是正确的和明显的决定。”
她说：“华府和媒体总是不懂这个决定是为了国家，多叫人伤心。”
“尽管有无数的人因更高感召提前离开职位，他们的决定就是可敬的；我们到了现在却知道，当我做出决定，基于某种原因，就要接受不同的标准对待。”
45岁的培林3日宣布辞去阿拉斯加州长职务，引发外界对她可能在2012年参选总统、进军白宫的臆测。她曾表示，此举最符合阿拉斯加州的利益。
未做满第一任州长任期就辞职，可让培林得以更自由地造访美国各州、筹组全国政治工作团队、为她自己的总统选战铺路。
她在Facebook上表示：“我现在在往前看，思考我们如何能携手让国家朝我们的价值观迈进，也就是政府干预更少、能源更加独立、国家更安全，以及急需的财政节制。”（译者：中央社蔡佳敏）
