【大紀元8月5日訊】（大紀元記者孫晴編譯報導）由三名聯邦法官組成的小組8月4日作出最終裁定，加州在兩年之內須將人滿為患的33個成人監獄減少多達4萬名囚犯，以糾正被該小組稱為「令人痛心的」囚犯衛生保健問題。
這一裁決是基於兩個冗長的民事訴訟控告，囚犯聲稱加州監獄的醫療和精神衛生保健太差，違反了憲法禁止殘酷和不尋常懲罰的精神。法官表示， 「加州嚴厲打擊犯罪的政策，加上不願意花費必要資金以支持人口增長的做法已使加州監獄系統處於崩潰的邊緣。」該小組說，有「壓倒性」的證據表明，過度擁擠是加州監獄醫療和精神衛生保健不完善的主要原因。
法官表示，證據表明可以通過擴大對表現良好犯人的減刑獎勵、改革假釋及轉移低風險的罪犯等手段，在不危及公眾安全的前提下減少囚犯人數。加州的33個成人監獄按設計可容納8萬名囚犯，但目前是以188%的超負荷關押了15萬名犯人。裁決要求州政府在兩年內降低這些監獄關押犯人數目，至設計容納能力的137.5%。這意味著減少多達40,000名囚犯。 裁決並責令加州政府在45天之內拿出一個具體行動計畫。
三名法官分別是舊金山地方法院法官Thelton Henderson, 沙加冕度地方法院法官Lawrence Karlton 和美國第九巡迴上訴法院法官Stephen Reinhardt。
施瓦辛格的州政府隨即表示，將向聯邦最高法院上訴這一裁決。◇
(http://www.dajiyuan.com)
