紓困4.0規劃發放家庭防疫補貼，家中有國小以下孩童與國、高中特教學生的家庭，每人補助現金1萬元，對此，行政院發言人羅秉成說，由於涉及約250萬人，需較多準備時間，也基於分流考量，院長蘇貞昌在30日紓困工作會議拍板，6月15日起開始發放，且三級疫情管制期結束前出生的新生兒，都可以領取這筆補貼。

氣象局今天（30日）下午更新豪雨特報，台南、新竹等6縣市注意豪雨，另北北基等12縣市防大雨；截至下午4時30分累積雨量最多處為彰化秀水鄉208毫米，今晚至明天上半天各地持續有雨。

最近，澳大利亞戰略政策研究所（ASPI）發表了一份報告，揭示了中共對新疆維吾爾族穆斯林和其它少數民族進行強制性生育控制。美國華裔作家表示，這份報告也揭示了中共在新疆實施種族滅絕政策的證據。

聖徳太子在日本下令建造的第二座佛寺是日本南部奈良縣的法隆寺（Horyuji）。這座寺廟在日本藝術史、建築和精神遺產上都具有非常重要的意義。

新竹縣今天(30日)沒有新增確診案例，但苗栗縣確診者中，曾到過新竹縣峨眉鄉石井採茶區，衛生局已通知業者消毒，環保局也對周遭環境全面消毒。此外，昨天針對洗腎中心相關接觸者，衛生局匡列35名接觸者(25腎友、5陪病家屬、5工作人員)，第2次採檢結果皆為陰性。

有別於北部八大場所染疫重災區，台中確診累積人數破百、至30日已達124例，其中有35例來自4大家庭成員，加上其他同屬家庭染感個案共79人，已超過整體確診案6成之多。市長盧秀燕指出，從目前確診狀況分析，台中市是以「家庭群聚｣為主要傳染途徑，為降低感染，她提出「防疫新生活運動」，呼籲居家兩人以上佩戴口罩、家人不同桌共食、取...

文：李歐・大紀元 「美國地產熱點：李歐筆記」上一次談到現在是不是美國買房的好時機，這一次我想再補充一下我個人的看法和資訊，因為新冠疫情瞬息萬變，都在牽動著總體經濟市場，即便現在美國似乎隨著打疫苗的普及，疫情逐漸受控，歐洲國家也正在恢復，但亞洲國家卻在三月到五月之間，陸續又爆發另一波高潮，例如印度、台灣、南韓、泰國、日...

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

最近，15頭野生亞洲象從雲南西雙版納自然保護區到雲南省玉溪市峨山縣，逗留6天後又進入玉溪市紅塔區境內，臨近昆明。有車行老闆指，象群進店時，就裝死，大氣都不敢喘。

防疫期間的精神糧食來了！因應武漢肺炎第三級疫情警戒延長，臺中市各公共圖書館暫停對外開放至6月14日，為了讓民眾在家防疫也能閱讀，臺中市立圖書館推動線上閱讀，民眾憑借閱證帳號就能盡覽中市圖與國資圖超過42萬冊電子書，還有國家圖書館公共圖書館區域資源中心的線上電影院，百部國內外電影、紀錄片和動畫隨選隨看，多元豐富的線上書籍...

新竹市長林智堅今（30日）在防疫會議宣布，竹市12大公有市場上周已經完成清潔、消毒與實聯制建置，為強化防疫，即日起果菜市場民主路、錦華市場錦華街等路段攤販集中區每天清潔與消毒。他也呼籲，民眾先規劃採買品項，選在離峰時段前往，並縮短採購時間。

中央流行疫情指揮中心指揮官陳時中29日在記者會中指出，有許多本土確診都有傳統市場、黃昏市場足跡；高市府調查，確診者足跡有近80%在傳統市場。高雄市長陳其邁表示，市場業者要落實實聯制、人流管制及戴口罩，5月30日為最後宣導期，6月1日起如市場無法落實相關防疫措施，將要求暫停營業。

中央流行疫情指揮中心今（30日）公布，新竹市新增1名COVID-19（俗稱中共肺炎、武漢肺炎）確診個案，案7927，為一名50多歲女性，是22日公布案3440群聚案的匡列對象。案7927被匡列時採檢呈陰性，解除隔離前，出現輕症，經PCR採檢陽性確診，全案匡列3人居家隔離，均送往防疫旅館，採一人一室居家隔離。

高雄市壽山動物園原訂5月底休園進行整建工程，但因近日本土疫情急遽升溫，提前5月19日起暫停開放， 預計2022年10月以全新面貌與市民見面；休園期間，將以線上直播，讓民眾了解動物最新動態、保育員工作日常及工程最新進度。

國內中共肺炎(新冠肺炎)疫情延燒，民眾減少外出以避免群聚風險，因此導致嚴重缺血情形；彰化基督教醫院將於31日（星期一）設立定點捐血車，呼籲民眾秉持「同島一命、捐血救人」精神，在作好防疫措施下，前往彰基總院門口捐血，幫助需要血液的病患。

疫起不停學，平時多閱讀好書身心靈純淨的人，相信能平安渡過疫情，目前全國第三級警戒延長至6月14日。嘉義市各大公共場所、休閒體健設施配合政策停業，讓民眾在家時間也變多。文化局圖書館擁有豐富電子書資源館藏，全天候提供市民免費線上閱讀或借閱，自5月18日起至8月31日止，在各平台累積借閱電子書冊前5名者，可獲得桃城文學獎出版...

立法院31日將進行紓困條例修法，嘉義市長黃敏惠2021年5月30日建議中央政府為平穩物價應立即宣布油、電凍漲，另外建議可緩繳創業與房屋等貸款，讓民眾在疫情期間進行財務撥補運用，讓人民手上有錢可以過生活。

今(30)日一早彰化地區下起強降雨，雖解缺水之危，卻也導致鹿港公會堂及老街一帶，因地勢低窪、排水系統老舊、靠近出海口，大雨宣洩不及，遇強降雨易淹水，公會堂及部分街道淹水，一片汪洋，水深及膝。

中央流行疫情指揮中心5月30日公布國內新增的COVID-19本土確診病例，其中9例為苗栗縣個案，其疫情調查如下：案8047至8055等9例，其中案8049為案7515的同住家人，其餘皆為採茶同事，經初步疫調研判案8047與案4905、6532有接觸史。

基隆市七堵區南興市場因疫情休市，30日復市，市長林右昌上午前往視察，包括四個出入口進行實聯制人流管制、市場攤位設置QR Code，並依身份證字號尾數，單日單數、雙日雙數，分流採買。

疫情持續嚴峻，台中幾處大型傳統市場，採買人潮仍不少，引發疑慮，甚至有未戴口罩者闖入，不聽勸阻引發口角。有民眾要求市府設快篩站保護鄰近學童；市議員邱素貞則要市府想辦法與自治會、攤商們協調，落實人流管制等措施，避免成為防疫的破口。

以色列與巴勒斯坦自二戰後以來，彼此對立、交戰了數十年，但最終在艱難的外交談判下，於1993年達成了《奧斯陸和平協議》，如今這項頗具歷史意義的事蹟，也被拍成了電影《奧斯陸密談》（OSLO），且將較為生硬、嚴肅的外交談判題材，給予頗具觀賞性的詮釋。

廣東的中共病毒（武漢肺炎）疫情持續延燒，本土的確診病例單日又增加13例。目前已知的是，廣州一家7口相繼確診，佛山市一家3代染疫。疫情再度快速爆發引發民眾恐慌，網民曝當地超市裡的青菜被搶光。另外，廣東惠州大亞灣5月30日起，開展大規模人員核酸檢測。

台灣中央流行疫情指揮中心今日（5月30日）公布國內新增266例本土COVID-19確定病例，另有校正回歸本土個案89例。確診個案中新增11例死亡。

台灣中央氣象局今天（30日）表示，滯留鋒面影響，高雄以北各地區易有短時強降雨，彰化、南投防豪雨；北北基等14縣市達大雨等級。

擔心傳統市場、登山步道可能成為防疫破口，桃園市長鄭文燦30日主持防疫會議，會後提出兩項新措施，決定成立傳統市場、登山步道專案小組，專注戴口罩，不群聚為原則稽查。呼籲民眾採買要快買少停、一次購足。

歷經疫情期間的停擺之後，渥斯特區域機場（Worcester Regional Airport）將在夏季恢復前往紐約和佛羅里達州的航班。

麻州中小學教育局（DESE）近日公佈，所有學區應在秋季學期讓學生返校學習。屆時，一些校內防疫措施也將取消。

為幫助一名研究生完成學業，麻省理工學院（MIT）的一位教授在實驗室安裝了嬰兒床。

短租平台Airbnb更改服務條款，疫情不再被視為取消房屋預定和退款的不可抗力因素。這意味著受疫情引發的封鎖和州政府關閉邊界影響的旅客可能無法獲得退款。