據《太陽先驅報》報導，2020年維州消費者事務廳共接到157起有關假技工的舉報，其中超過半數都發生在夏季，詐騙總金額逾100萬澳元。受害者Mohsen Shojae稱，去年7月，他的妻子通過網絡在線搜索找到一名木匠。

據《太陽先驅報》報導，位於墨爾本東部520公里、靠近新州邊界的維州Mallacoota鎮在去年1月的山火中遭受了沉重打擊。那場席捲澳洲東海岸的大火燒毀了超過18萬平方公里的土地，奪去了30多人和數百萬本土動物的生命。

反映二手樓價走勢的中原城市領先指數(CCL)最新報176.52，按週下跌0.9%。分區指數除新界東反彈1.92%外，港島、九龍及新界東分別回調1.78%、1.76%及0.22%。其餘領先指數全線偏軟，大型單位、中小型單位及大型屋苑分別下跌1.14%、0.85%及0.81%。中原經紀人指數最新報57.08，按週再升3.3...

因應疫情，旅發局早前宣布取消年初一的花車巡禮。旅發局21日公布將舉行網上市集，及及餐飲和零售業界的新春美食和優惠，活動斥資360萬港元

週三（1月20日）早上，美國前總統川普在即將離任前再批准赦免73人，並為另外70人減刑，其中包括數個與新澤西州有關的人。 川普總統內閣官員的朋友、政治活動家、民選官員和刑事司法改革倡導者們最近幾天一直在遊說，向總統提交希望獲得赦免的名單和書面申請材料。週三凌晨1點多，白宮公布了143人的赦免或減刑名單。

澳洲國慶日總是帶給人們歡慶、自豪與希望的意義。今年澳洲人將以不同的心情來迎接這一天。疫情下，或許很多人不能與家人朋友相聚在陽光下的沙灘，暢快地享用啤酒、烤肉和音樂。本期就請讀者和我們一起去回顧澳洲國慶日的來由以及今年的慶祝活動有那些變化吧。

4年創造前所未有經濟繁榮，有哪些？演講中，川普強調建立了一個強有力的政治運動剛剛開始；離開白宮後他說：「我們會以某種形式再次歸來！」暗示什麼？

台灣傳媒報道，台灣駐港機構「台灣經濟文化辦事處」多名台籍官員，因為拒絕簽署支持「一個中國原則」文件，除了處長盧長水超過兩年無法上任外，多名台籍官員因港府不發簽證陸續返回台灣，目前的駐港台籍官員只剩下12人。

截至1月21日零時零分，香港新增70宗中共病毒（武漢肺炎）確診個案，63宗屬本地個案，其中16宗個案源頭不明，累計9,868宗個案。

新年伊始，我們仍在談論新西蘭的「幸運」，在去年一年與大瘟疫的對抗中，新西蘭的成功，在全球都算是最好的之一。但對於來勢洶洶的新變種病毒（B117變種），再一次讓很多專家和各界人士擔心，懷疑新西蘭對中共病毒（Covid-19）的防禦系統，能否經得起可能面臨的個嚴峻考驗。

香港心理衛生會昨日公佈最新全港抑鬱指數調查結果顯示，指數較2018年大幅上升27%，有23%受訪者抑鬱程度為中等至嚴重，抑鬱指數再創新高。逾六成人認為抑鬱源於政治社會事件和疫情造成的壓力。另外，「香港婚活學院」的一項調查顯示，疫情下情侶間吵架機率增加，主要原因是外出見面少，也有情侶因政治而起爭執，多與移民有關。

詳解拜登第一天的17個行政令，對美國的影響；重量級議員克魯茲和麥卡錫都炮轟拜登，原因何在？ 1100萬非法移民合法化為什麼沒在第一天落地？

據新西蘭房地產協會（REINZ）上週末發布的新數據，全國的房價連續第4個月創下年增長記錄。

維吉尼亞州阿靈頓郡（Arlington）的房主將在本週收到2021年地產稅評估。阿靈頓郡住宅物業價值的平均增幅為5.6％。平均單戶住宅價值從2020年的686,300美元增加到2021年的724,400美元。

1月16日，懷俄明州碳縣（Carbon County）共和黨一致通過譴責國會議員莉茲‧切尼（Liz Cheney）投票贊成彈劾川普（特朗普）總統，這是首個共和黨委員會對本黨國會議員的行動。

阿拉伯聯合酋長國航空公司（Emirates）表示，在研究了如何滿足澳洲各州對外國機組人員更嚴格檢測和檢疫要求後，將恢復飛往澳洲東海岸三大城市的航班，為目前仍滯留歐洲和中東地區的數千名澳洲公民帶來了希望。

華盛頓地區一項新調查顯示，能否獲得疫苗和員工是否接受返回辦公室，這些因素推遲了返回華盛頓地區辦公室的決定。華盛頓地區的員工可能還要在家工作幾個月，許多雇主推遲了他們的返回辦公室計劃。

一名參與駕駛偷盜汽車撞入布里斯本市中心Louis Vuitton奢侈品時裝店並盜走近5萬元豪華手提包的男子已被判入獄。

埃德蒙頓房地產經紀人協會發布的最新報告顯示，去年的房地產市場最終並沒有那麼糟糕。統計數據顯示，12月份，獨立屋銷量比2019年增長了26.44%，而公寓則大漲34.09%。 據《環球新聞》報導，儘管Moody's Analytics公司在去年9月份的預測中稱，埃德蒙頓及其他幾個主要城市，新獨立屋供應量過剩是 「危...

一位母親問：「我的丈夫在一年前去世，我從社會保障局獲得遺屬撫卹金，以照顧我們兩歲的兒子。請問我可以用這筆錢為我的兒子設立羅斯個人退休賬戶（Roth IRA）和529大學儲蓄計畫嗎？ 我已經為他設立了一個投資帳戶，每個月都用我自己的資金支付。」 新澤西財務顧問公司Aznar Financial Advisors的財...

儘管人們已經聽到了醫學專家針對新的「緊急授權」疫苗功效有限的討論，但強制接種疫苗的現象卻出現得越來越多。 事實表明，有些人在接種疫苗後產生了副作用。他們所經歷的症狀比實際的病毒感染更糟糕。截至2020年12月18日，在美國疫苗的副作用發生率為2.79%。這意味著受到疫苗傷害的風險遠大於死於中共病毒（COVID-1...

中共制裁蓬佩奧等官員，拜登政府譴責：徒勞可笑；法媒：北京制裁的時機「很深奧」；拜登對中共是否強硬？專家：關鍵取決習近平；女星鄭爽代孕案傳驚動中央，九大黨媒罕見圍剿；變種病毒已攻入北京，世衛報告：已傳至60國；上海各大醫院「全院全員」檢測，黑龍江老人絕望求警察。

1月21日（週三），總部設在卡爾加里的TC Energy能源公司證實，在拜登（Joe Biden）撤銷該項目的總統許可後，該公司將在未來幾週內取消1,000多個施工工作，並停止Keystone XL輸油管道的施工。 該消息是Keystone XL總裁理查德·普雷爾（Richard Prior）發送的。拜登取消許可...

近1/3空置，1/4尋求轉租，亞伯塔省卡爾加里市中心辦公樓出租市場在持續的防疫封鎖中備受打擊。 空置率還在不斷擴大 據加通社報導，雖然卡城的辦公室空置率與之前的建設過度有關，但過去兩年間沒有新的大型辦公樓落成，這個石油和天然氣之都的辦公室空置率仍居全國最高，還在不斷擴大。 卡爾加里職業介紹所About Abo...

素里老年居民瑪麗．格拉德威爾（Mary Gladwell）日前收到一張警方開出的罰單，理由是「虛假警報」，這讓她感到困惑和氣憤。 據Global News報導，去年12月12日凌晨4:30瑪麗被家裏的警報驚醒， 隨後她查看屋子，發現屋外燈光在閃爍。她感到害怕並一直坐著，直到早上才給加拿大騎警打電話報警。警員來檢查...

安省最大的兒科醫院表示，兒童需要盡快回到教室裡學習，但強調前提是省府實施強有力的感染控制策略和在學校進行廣泛的病毒測試。

世界華人工商婦女企管協會（GFCBW）多倫多分會於1月18日舉行「世華與您有約」線上講座，邀請名譽總會長，同時也是僑委會僑務委員、世界十大傑出華商婦女第三屆華冠獎得主、世華第九屆總會長、美國聯合旅館投資管理公司副總裁的黎淑瑛女士以「卸職不卸責、串連世華海外姊妹心」為題，分享擔任世華總會長期間的服務經驗，藉此機會認識多倫...

日前，新西蘭初級產業部(MPI)要求所有出口到日本的蜂蜜都要接受草甘膦檢測。此前日本官員警告說，如果他們繼續發現草甘膦超標，他們將停止進口新西蘭蜂蜜。這再次引發了有關新西蘭使用除草劑草甘膦的討論。

安省疫情生物倫理學顧問組已請求省府：「我們希望，作為緊急狀態的一部分，如果我們需要那麼做，應將有一項行政令允許我們撤掉（生命支持）。」

喬·拜登在1月20日下午宣誓就職美國總統幾小時後簽署了一項行政命令，撤銷了基石輸油管道（Keystone XL pipeline）擴建項目的總統許可，使這個申請過程超過15年，去年 4月份已經正式開工，對加美兩國都有利的項目陷入絕境。 拜登在數月前接受媒體採訪時說基石輸油管道所運送的是美國「不需要的瀝青油砂，一種...