週四（4月8日），「紐約市酒店聯盟」（NYC Hospitality Alliance）為三位共和黨市長候選人：「守護天使」創始人斯利瓦（Curtis Sliwa）、飯店老闆馬泰奧（Fernando Mateo）以及前華爾街金融精英田詩薇（Sara Tirschwell）舉辦與餐飲業者的線上對話論壇。

4月7日是爾灣市為低於6萬美元的居民免費報稅服務的最後一天，一些居民趕在結束前來拿報稅單，居民琳達說：「太有幫助了！」 免費報稅服務由第三區縣政委員唐納德·瓦格納（Donald Wagner）辦公室和橙縣聯合之路（Orange County United Way）組織合作，辦公室工作人員薩尼（Sahni）...

維州衛生當局在墨爾本東南區的污水被檢驗出中共病毒（武漢肺炎）的病毒碎片後，週四（8日）對該市十個區發出健康警告。

曼哈頓華埠第一選區華裔市議員參選人劉林劍虹（Jenny Low）獲國會議員孟昭文（Grace Meng）背書。

研究人員表示，康州染疫病例有30%以上是紐約變種病毒（B.1.526），這可能是康州最近傳播增加的原因。這種被稱為B.1.526的變種病毒在康州被檢測到的頻率，幾乎與B.1.1.7變種病毒一樣高。

紐約長島富裕小鎮大頸（Great Neck）33歲華男林賈斯汀（Justin Lum，音譯）因提供毒品致其女友和一名貝賽的男子吸毒過量死亡，昨天（8日）在紐約皇后區法院被判監禁3至6年，成為皇后區首個因販毒致他人死亡而獲刑的人。

據NY1報導，4月8日（週四），Facebook網站發布的一項針對紐約小企業主的調查結果顯示，只有59%的小企業主對企業未來6個月的生存能力充滿信心。

隨著春天的到來，紐約市各個著名的城市公園也變得生機勃勃。色彩斑斕的花朵在微風中搖曳，有粉嫩優雅的玉蘭花靜靜綻放，還有散落在各處的花團錦簇的櫻花樹，令人忍不住放慢腳步觀賞。

在韓國首爾和釜山進行的市長補選中，根據4月8日凌晨的開票結果，最大在野黨國民力量黨在兩地均取得壓倒性勝利。首爾市長候選人吳世勛在25個區獲得全勝，以57.5%的得票率當選，其釜山市長候選人朴亨埈也以62.67%的得票率壓倒執政黨候選人，二人即日起正式履職。

週三（4月7日），加州公共衛生部（California Department of Public Health）發言人Darrel Ng表示，衛生官員預計，下週中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫苗的分配將會減少，將從本週的240萬劑減少至200萬劑左右，減少367,000劑。下下週，劑量將再次減少，減少到190萬...

週四（4月8日），美國勞工部（U.S. Department of Labor）發布最新報告，截至4月3日的一週內，加州失業人數近3個月新高，約占全美五分之一，此現象意味著加州就業市場的復甦，情況仍然嚴峻。專家分析，失業人數飆升的原因，可能是重複申請、加州就業發展局（EDD）重新認證先前凍結的帳戶。 報告指出，截...

隨著中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫情緩解，以及疫苗的廣泛接種，灣區捷運（BART）已經開始制定應對屆時可能的乘客回歸，初步擬定最早於9月起，開始增加班次，預定工作日班次可能加倍，同時延長服務時段。乘客回歸對於保持BART的營運、財務健康，至關重要。 初步擬定的計畫，在工作日，捷運列車將增加至每15分鐘一...

由於強生疫苗的生產問題，聯邦政府將在下週向紐約州、康州和新澤西州分配更少劑量的疫苗。美國疾病控制和預防中心（CDC）表示，下週分配給全美各州的強生疫苗劑量不足80萬劑，較本週的495萬劑大幅減少85%。

紐約長島蘇福克郡（Suffolk County）國會第一選區共和黨籍國會眾議員李・澤爾丁（Lee Zeldin），7日（週三）正式宣布參加2022年紐約州長競選。

優勝美地（Yosemite）國家公園管理局，在週四（4月8日）宣布，從今年5月開始，遊客要進入該公園，將需要提前在網站預定。 預定時間從4月21日上午8點開始，在www.recreation.gov預定。在5月21日至9月30日期間，沒有預定的車輛，將不允許進入。預定只適用於一輛車和該車上的乘員。 國家公園...

4月9日（週五），澳洲總理莫里森宣布，澳洲已經額外訂購了兩千萬劑輝瑞（Pfizer）疫苗。預計這批疫苗將在今年最後一個季度投入使用。

紐約大都會棒球隊（New York Mets）4月8日在主場開幕賽中，歡迎球迷回歸花旗球場（Citi Field）看球。當天主場開幕賽在晴朗的好天氣中開始，紐約大都會棒球隊迎戰邁阿密馬林魚隊（Miami Marlins）。

4月8日（週四），亞省報道了717例中共病毒（COVID-19）變種病毒新病例，這些病例與高傳染性變種病毒有關。現在，變種病毒占全省所有活躍病例的44.8％。 省衛生廳首席醫學官欣肖（Deena Hinshaw）表示，具有高度傳染性的變種病毒現在已成為推動亞省第三次病毒大流行的主要毒株。 欣肖在新聞發布會上...

紐約市警方7日發布通知，稱4月3日在曼哈頓7-11便利店毆打店員並有反亞裔言論的一名嫌犯已被捕。大紀元記者8日從地檢署獲悉，該嫌犯雖然此前有多項犯罪記錄，並且有不出庭的記錄，但這次還是得到法官批准被監管獲釋（Supervised Release），不需交保釋金，法官要求他每週都要親自到刑事司法機關報到一次。

為進一步促進法拉盛小商家恢復生意，法拉盛商業改進區（Flushing BID）將在4月底舉辦為期一週的「法拉盛優惠週」活動，集合法拉盛的商家們，通過提供各類優惠促銷活動，吸引消費者，以期通過刺激消費來帶動法拉盛地區的商業復甦。

緊隨聯邦政府的建議，塔州已經暫停為50歲以下的居民接種第一劑由英國阿斯利康（AstraZeneca）研製的COVID-19（中共病毒）疫苗。

網民紛紛吐槽北斗衛星的黑色產業鏈，同時感慨：美國200億美元建設的GPS，為什麼好心讓全世界免費使用？我們今天來分析一下。還有，本期節目，將獨家為您分析，美國政府是如何治理卡車司機「 疲勞駕駛」的，比較一下中外差別。

悉尼西北區櫻桃溪（Cherrybrook）一對亞裔夫妻因涉嫌操控槍枝和毒品集團，被警方逮捕。週五（9日）在悉尼康士比（Hormsby）地方法庭出庭受審。

大紀元每天為讀者梳理翻牆必看的文章

4月9日（週五）上午，Vodafone手機網絡在全澳範圍內發生故障，4G移動網絡突然降級成3G網絡，導致用戶無法正常上網或打電話。

聯邦政府已決定不給大多數50歲以下的澳洲人接種英國阿斯利康（AstraZeneca）公司研製的COVID-19（中共病毒）疫苗，原因是這種疫苗有導致血栓的風險。但阿斯利康疫苗的澳洲生產方CSL生物技術公司仍希望繼續履行本國的生產合同。

西南航空和達美航空召回飛行員返回崗位 美國的航空公司正在為預期的旅行反彈做準備，並召回更多的飛行員。其中總部在達拉斯的西南航空公司表示，有209名飛行員將於6月1日從自願請假中返回崗位。達美航空公司4月5日表示，它於4月1日召回了其全部1,713名閒置的飛行員。該公司因人員短缺導致4月4日取消了約100趟航班。該...

近期美國國務院發言人在談到和盟國討論抵制北京冬奧後，官方為何改口否認。抵制奧運的理由和歷史，是否有效。北京收集外國人個資和冬奧有何關係。美國佛洛依德和國會內阿什麗·巴比特死亡兩大案本週出現重大進展。

針對一份關於工作場所性騷擾的調查報告，聯邦政府週四（8日）表示，將努力改革相關法律法規，以應對報告所關注的問題。根據擬議的改革，職場性騷擾將可以成為員工被解僱的理由。

根據美國總承包商協會（Associated General Contractors of America）的最新行業數據，與新冠病毒疫情爆發之前相比，今年二月份達拉斯都市區的建造業就業和去年二月份相比仍少了近11,000個工作崗位。 其中達拉斯地區建造業的就業崗位減少了5,900個，而沃思堡地區的建造業職位則減少...