新西蘭在控制疫情上，可能是全球最好的國家之一；但可能也正因為如此，國內已經自由開放恢復經濟的同時，也面臨著必須儘快開放邊境、恢復旅遊、出口和國際貿易等問題；

紐約市黃色出租車兩名司機6日向市府、紐約市計程車暨禮車管理局（TLC）等官員，以及前任市長彭博（Michael Bloomberg）提出訴訟，求償25億美元。

ASB銀行在本週發表的最新一期《經濟週刊》中，調整了其對住房市場的預測，ASB首席經濟學家尼克‧塔夫利（Nick Tuffley）表示，新西蘭正在冒著玩住房的「打地鼠」遊戲的風險，因為政府正在試圖找到合適的槓桿來平衡市場。

每個人都希望擁有細緻無瑕的肌膚，而想要擁有光澤又有彈性的肌膚，先決條件是解決毛孔粗大、泛油長痘痘等皮膚問題。然而，大部份的民眾購買保養品保養自己的肌膚時，保養品有無發揮效果則不得而知。

燈火增添幾許夢幻與浪漫，牛欄河畔越夜越美麗，這裡，孕育著許多人的夢想，年輕人不再嚮往都市繁華，回到自己的家鄉創業，想過一個慢步調的生活，這裡是他們從小生長的家，有濃厚的人情味。人們除了炫富，盲目追求外在的榮耀之外，相比之下，返鄉青年的故事看似平凡，卻活得實在。

4月7日，騰訊第一大股東Prosus減持了已發行股本2%的騰訊股份，套現約人民幣1015億元，大陸三家在美國上市的中概股電動車股票均大幅下跌，市值蒸發622億人民幣。當日，中概股逆勢普遍下跌。

一份最新調查顯示，送餐服務的興起讓優步（Uber）一躍成為澳洲第二大雇主，其從業人員數量在5年間增加了8倍多，該行業去年的平均時薪超過20澳元。 埃森哲（Accenture）諮詢公司4月5日發布的調查報告稱，去年，從事優步送餐服務的司機數量已經達到5.9萬人，比2016年多了8倍以上，而且他們的平均時薪比政府法定...

台鐵太魯閣號2日發生出軌意外釀嚴重死傷，司機員也因此殉職，今天（8日）是頭七，台鐵全線列車在事故發生時間的上午9時28分鳴笛5秒以表悼念。

最近一段時間，中國漁船在菲律賓附近有爭議性島嶼集結，令菲律賓當局十分不滿；中共軍機幾乎天天侵擾台灣，中共航母也在台海軍演。週三（4月7日），美國國務院警告中共對菲律賓和台灣日益過激的舉動，強調美國對自己的夥伴承擔義務。

雲南省的中共病毒（武漢肺炎，新冠肺炎）疫情持續擴大，僅昨天（4月7日）一天，該省又新增11例本土病例。鑒於中共一貫隱瞞疫情真相，外界普遍認為中共官方公布的感染數據縮水嚴重。官方稱雲南瑞麗市委書記龔雲尊嚴重失職失責，對其進行調查。

今年3月，2018年和2019年回顧新西蘭精神衛生系統狀況的年度報告終於發布。然而，由於報告並未按時發布，且據Stuff報道，該報告被衛生官員修改並刪減過。對此，國家黨黨魁朱迪思·柯林斯（Judith Collins）4月7日表示，該黨將對新西蘭精神衛生服務報告的「過分政治化」提出正式投訴。

4月7日，河北赤城一爆破公司在銷毀過期爆炸物時發生意外，導致9人失蹤、3人受傷。

據tvnz報導，新西蘭人不知不覺中正在幫助緬甸軍隊，而後者在屠殺數百名平民。

由於許多家長、學生和官員，呼籲學校早日重開，舊金山教育委員會週二（4月6日）投票通過，將在今年秋季全面開放所有公立學校面對面授課。舊金山聯合學區（SFUSD）官員擔憂，將面臨教師短缺的問題。 該決議由舊金山教委會教育委員林謙悅（Jenny Lam）起草，確保所有學生可以選擇每週5天全日制上課。如果學生因身體原因等...

4月7日，舊金山市府宣布，將在Excelsior區增設一個新的中共病毒（武漢肺炎，COVID-19）疫苗接種點。 市長布里德（London Breed）稱，在整個疫情期間，舊金山各個社區組織與市府密切合作，以確保社區的舊金山居民能夠接受到他們所需要的資源。布里德並稱，非常高興能夠與該區的領袖合作，在這個遭受疫情重...

加州衛生官員在週二（4月6日）宣布，放寬加州高中球隊的比賽限制，球隊將不再局限於所在縣，或者鄰近縣的球隊比賽。將可以和加州內的任何球隊比賽，但還不能和加州之外的球隊比賽。 週二，加州公共衛生部門（The California Department of Public Health），更新了青少年體育指導方針，取消...

省府宣布，自4月8日（星期四）凌晨12:01起，全省範圍的居家令（Stay-at-Home）生效，要求省民除基本需要的出行，例如去雜貨店或藥房、獲取醫療服務、戶外運動或無法遠程完成的工作之外，都留在家裡。

本週三（4月7日）新州估價廳（Valuer General）發布了最新報告，分析了自2016年來，因土地功能重新分區（Rezoning）給西悉尼機場周邊帶來的影響。 報告揭示，由於房地產市場預計到潛在的影響，土地價值因未來的土地用途重新規劃而快速上升。

澳洲出口行業成功利用替代市場抵消了中共經濟報復造成的大部分損失。經濟專家表示，澳洲大部分出口行業都找到了新市場，如果不計入葡萄酒行業，中共貿易禁令給澳洲造成的損失還不到10億澳元。

為響應僑務委員會橙縣地區正體文化漢字節系列活動，提高學生學習中文的興趣和促進欣賞中文音韻文字之美，靈糧中文學校於4月4日舉辦線上朗讀比賽。 靈糧中文學校共有38名學生參賽，按照年齡分為幼稚組、初級組、初小組、中級組、高級組和中學組。比賽當天，由老師幫學生錄影並上傳至Flipgrid，或由學生自行錄影於5點...

4月7日，有網友在微博貼出趙又廷探班高圓圓的視頻。視頻中，高圓圓身穿私服，與戴著口罩的趙又廷面對面站在片場的房車旁，兩人手拉手，一邊聊天一邊晃動，畫面超甜蜜，網友紛紛大讚：「這才是愛情的樣子！」

春暖花開的季節已經來臨，南加州中國大專聯合校友會為了在中共病毒（新冠病毒、COVID-19）疫情期間推廣自然健康的休閒生活，將於4月11日（週日）下午2點，推出春季園藝視訊講座。 本次講座的主題：果樹的種植、嫁接及授粉。主講人為文化大學園藝及化工系前助教于國慶。于國慶老師畢業於淡江大學化學系、密西西比大學化學研究...

奧克蘭重要地標建築，有109年歷史的前郵政總局中心，在歷經4年建成兩條地下隧道後於4月6日重新開放。

安省居住在傳染率最高地區的18歲及以上的人可優先接種疫苗。

新西蘭的四大銀行之一ASB表示，由於政府最近宣布了住房稅收規定，未來六個月內房價可能會下跌。

大洛杉磯臺灣會館第三次線上座談將於4月11日（星期日）舉行，邀請到2007年已加入洛杉磯縣警察局擔任義警、服務社區十餘年的陳祥寧（Ed Chen）先生，以他的經驗告訴大家，住家保全及外出時應注意些什麼、在遭遇攻擊時如何應對及報警，以及年長者要如何自我保護並避免成為犯罪目標等與大家息息相關，至為重要的議題。 而在面...

橙縣僑界急難救助協會日前為臺灣時間4月2日臺鐵花蓮火車出軌事件籌措受難者撫卹捐款，已經獲得聖地亞哥、橙縣僑民的善心善舉廣大響應。 4月6日橙僑中心主任蔣翼鵬表示，臺鐵出軌造成不幸傷亡，奪去50幾條人命、受傷的還有150多位，僑委會發起海外僑民捐款來幫助這些受難家庭。而橙縣僑界急難救助協會會長張德芝在得知事故後，也...

為幫助橙縣地區中文學校重開讓學生安全重返校園，大洛杉磯臺美商會（TACCLA）4月6日捐贈3萬個口罩給南海岸中華文化中心/爾灣中文學校和其它橙縣、聖地亞哥的非營利中文學校。 此善舉受到爾灣市府重視，市長Farrah Khan，副市長金太美（Tammy Kim）和市議員郭正明（Anthony Kuo）出席此...

本週中，2020/21歐洲冠軍聯賽八強淘汰賽進行了首回合較量。奪冠熱門曼城在主場2:1險勝德甲勁旅多特蒙德；皇馬在主場3:1擊敗了利物浦；巴黎聖日耳曼在客場3:2戰勝了拜仁慕尼黑；切爾西不出意外在客場以2:0輕取葡超球隊波爾圖。

近來日本頻頻對中共表現出不同以往的強硬態勢，引起國際輿論的關注。台灣國家政策研究基金會副研究員李正修接受大紀元專訪時表示，日本是順勢提出中共的新疆、香港人權等問題，向美國示好，為即將到來的出訪舖路。