桃園市政府推出200元振興三倍券換400元「桃園夜市券」活動，夜市生意顯著提升，為持續帶動夜市消費，桃園市長鄭文燦宣布從原6,000份大幅加碼至5萬份，並以網路登記抽籤方式，減少民眾排隊負擔。

大葉大學生物科技暨資源學院院長張世良於7月31日榮退，校長梁卓中校長代表學校頒發紀念獎座，並邀請張世良院長8月1日起擔任該校榮譽講座教授。張世良院長也捐贈新台幣10萬元給大葉大學「完善弱勢助學計畫」，要幫助經濟不利的學生完成學業。

政府發放的振興三倍券、藝FUN券已開始流通使用，為百貨業者七月份暑假拉抬買氣，緊接著8月8日開放使用的500元「動滋券」也有助於帶動另一波商機，中壢大江購物中心預計在父親節前夕、8月3至8日推出指定店櫃消費滿額贈活動，大家電、按摩椅，小家電、腕錶、萬寶龍、點睛品，館內美食餐廳也配合父親節推出各式優惠套餐與聯名卡友刷卡回...

總部設在慕尼黑的世界維吾爾代表大會（WUC）週四（7月30日）敦促國際奧委會重新考慮北京舉辦2022年冬季奧運的資格，因為中共正在對國內的維吾爾群體犯下種族滅絕、危害人類罪、酷刑罪和其它罪行。

中共病毒（武漢肺炎）再次侵襲遼寧省大連市，疫情愈演愈烈，確診病例持續攀升。上級下達死命令，全民核酸大排查，各區防疫草木皆兵。

美國國會參院委員會通過新法提案，剝奪中共主權豁免，個人可起訴中共隱瞞疫情 追討賠償；兒子赴朝鮮旅遊被捕 變植物人腦死亡，瓦姆比爾夫婦追責，凍結金家政權在美兩千萬美元資產。

桃園市永平工商高級中等學校31日舉行卸任校長蔣香蘭與新任校長胡劍峯交接典禮，桃園市議會議長邱奕勝與李家興、楊家俍及劉仁照議員等應邀觀禮，感謝校方、學校創辦人李香亭及兩位校長多年來對教育工作的付出與貢獻。

嘉義市109學年度國民中小學卸、新任校(園)長交接典禮31日在市府9樓禮堂舉辦，由市長黃敏惠親自主持並頒發聘書，主計處長阮鼎元監交，完成宣誓與印信交接儀式。

蘇州三星電子電腦有限公司日前下發通知稱，除研發部門外，其餘人員的勞動合同將協商解除。

台北市環保局表示，西門捷運廣場自7月1日劃設為禁菸區，8月1日起違規吸菸者將處新台幣2000至1萬元罰鍰；亂丟煙蒂則處1200至6000元罰鍰。

國立自然科學博物館與亞洲花藝文化協會台灣分會首度攜手合作，於31日在植物園熱帶雨林溫室推出「萌－花藝」特展，除了以新古典路線展出最自然的花藝設計，現場還有多肉植物的盆組與掛飾展示，「萌－花藝」特展展期至8月9日，喜愛花藝的民眾得把握短短的10天觀賞期。

培養同理心和情商對孩子的健康成長舉足輕重。從根本上講，同理心是指自己能夠設身處地為他人著想，並了解他人的感情和感受。

儘管澳洲邊境因疫情關閉，聯邦政府仍將允許最多200名瓦努阿圖勞工進入北領地幫助採摘水果，以解決疫情限制導致農場勞動力嚴重短缺的問題。瓦努阿圖目前沒有中共病毒（武漢肺炎）確診病例。

隨著澳洲東海岸地區中共病毒（武漢肺炎）病例的不斷增加，超市巨頭Woolworths表示，作為防疫措施，從下週一（8月3日）開始「強烈建議」新州、首都行政區和部分昆州疫情熱點區的顧客戴口罩購物。維州將於週日起強制實施戴口罩。

7月31日週五早上，警方試圖驅散聚集在墨爾本戰爭紀念館、手持澳大利亞國旗的反口罩抗議者。

7月31日（週五），新州增加21個中共病毒（武漢肺炎）感染病例，其中兩例來自隔離酒店。

澳洲一半多沒有牙醫保險的人因為費用問題而推遲或避免看牙醫，而買了保險的人也因為自付費金額過高同樣如此。專家警告，在疫情之中困守家中的人們吃零食更多，牙齒受損機率更高，這意味著疫情還會導致澳洲出現口腔健康危機。

大家好，歡迎收看澳洲新聞簡訊，今天是7月31日，星期五。 維州今天確診627例中共肺炎感染者，僅次於一天前創下的723例的最高紀錄。新增死亡8人，其中兩人是只有50多歲的男子。 新州新增確診21例，只有2例是酒店隔離者，其他都來自社區感染。 昆士蘭新增1例，是一名27歲男子。他的親戚在布里斯本西南區一...

截至週五（7月31日），墨爾本兩名感染中共病毒（武漢肺炎）的年輕醫生和一名50多歲的養老院員工已經住進重症監護室（ICU）。

中華民國前總統李登輝辭世，總統府發言人黃重諺今天（31日）表示，為讓國人追思緬懷李登輝，總統蔡英文決定，將在台北賓館設置追思會場供民眾悼念，並於明天起對外開放至8月16日，每天開放時間為上午10時至下午5時。

引發悉尼爆發疫情的重要感染源之一的紅寶石公主號郵輪（Ruby Princess）的調查有了新進展。澳洲邊境執法局（ABF）的一名高級官員誤將普通流感檢測的陰性結果當成了COVID-19（中共病毒）的檢測結果，錯誤地允許了2700名乘客下船。

台灣歌手艾成與藝人女友王瞳日前登記結婚升格人夫，近期他到《樂來越好聽》錄影，與主持人澎恰恰、孫淑媚，及來賓康康一起「唱談」無國界好歌。眾人同台飆歌之餘，艾成與康康對彼此的婚姻感情生活，忍不住互逗、大開玩笑。

在聯邦政府複審其具有爭議的「金票」投資移民簽證計劃之際，有關部門向政府發出警告，基金管理公司和移民代理公司正在為富裕的中國投資者提供「非真實的」澳洲簽證申請。

台灣中央氣象局今天（31日）表示，南海上今天成形一個熱帶性低氣壓，預估最快今、明2天會增強為颱風，預計路徑將朝海南島及越南方向前進，若今天形成颱風，今年7月就不會有無颱風紀錄。

中共文旅部「二把手」李金早突然落馬，引發關注。其曾在廣西官場深耕17年，與前廣西副書記的劉奇葆關係非同一般。

由金鐘導演陳慧翎及金鐘剪輯李俊宏共同執導、賈靜雯擔任製作人的影集《媽，別鬧了！》繼宣布比莉、賈靜雯、柯佳嬿與曾莞婷等演出卡司後，今（31日）再宣布金鐘視帝吳慷仁與金馬獎最佳男配角林柏宏加入演出。

在聯邦法院本週審理億萬富翁帕爾默（Clive Palmer）挑戰西澳嚴格邊境合法性的過程中，5名專家證人提供的證據顯示，除新南威爾士和維多利亞州以外，如果對其它州重新開放邊界，病毒重新進入的風險不到1%。

中華民國前總統李登輝辭世，總統府秘書長蘇嘉全今天（31日）召開治喪工作會議，決定自今天中午12時起各機關降半旗3天；李登輝遺體火化後，將安葬於五指山軍人公墓「特勳區」。

桃園光影電影館秉持「電影就在生活中」的理念，今(109)年電影生活節以「日常 美好」為主題，規劃一系列的主題影展、表演、講座、工作坊等活動，以及展覽及裝置藝術，邀請民眾從「身體感知」、「聲音記憶」兩大路俓，打開視覺、聽覺感官，一起來探索日常生活中的美好事物。

紐約市交通局、大都會運輸署（MTA）30日在法拉盛召開記者會，宣布市府擬在法拉盛緬街（Main Street）試行擴大目前的公交車專用道，先試行1年，定於下週一（8月3日）舉辦網路公聽會，聽取公眾的反饋。