4月7日（週二）下午，華州州長傑伊·英斯利（Jay Inslee）宣布了一項500萬美元的援助計劃，以幫助受中共病毒衝擊的企業渡過難關。 針對華州大量因居家避疫令而被迫關閉的企業。英斯利表示，華州將會採取新措施包括向企業投放500萬美元的緊急資助，幫助這些企業及雇員減少損失。而雇員少於10人的小企業可獲得1萬元的...

為了幫助受疫情打擊最嚴重的餐館業員工，4月6日，舒爾茨家族基金會（Schulz Family Foundation）發起成立了餐盤基金會（The Plate Fund），其成員有西雅圖地區的另外3個基金會及多家餐館、組織和個人，啟動資金為400萬美元。 餐盤基金會計劃立即向受影響最大的餐館員工每人一次性發放500...

移民署為減少防疫破口，鼓勵逾期外來人口主動投案，推動「擴大自行到案專案」。為擴大宣導效果，使逾期外來人口及時知悉專案內容，桃園市服務站由站主任黃英貴率員拜訪桃園市就業服務商業同業公會，希藉由公會的力量協助，以達到廣為宣導的效果。

周氏通管 通下水道，換管，搶修漏水，不通不收費!請電626-261-9576 —————————————————— ★ 通 通 通 ★ 通修水管、換水管，換水龍頭，換馬桶，換熱水爐，經驗豐富，快速盡責。請電626-639-6439 阿通先生

Costco週三宣布，在抗擊（中共病毒）疫情第一線的人員，可以不用排隊，直接進入商場購物。只要警察、醫護人員和消防員，出示正式身分證件，就可以優先進入。 為了保持社交距離，Costco限制了進入商場的人數。本月早些時候，還曾宣布每張會員卡每次只允許兩個人進入，並實施新的關門時間，在週一至週五下午6點半關門。此外...

省衛生官員強調：「我們所有人都需要避免非必要的旅行，尤其是不要前往醫療資源較少的小型社區。儘管我們當中很多人在亞伯達省有親人和朋友，但我們不能在這個長週末遠道去探訪他們。我們要作出選擇，以留在家中透過網絡聯繫等方式保護朋友和親人。在錯誤方向上踏出一步可能對所有人造成重大影響，敬請三思。」奧克那根歐肯娜根．西米爾卡梅恩（...

華盛頓州州長傑伊·英斯利週三宣布，瑞典醫療中心與服務員工國際工會（SEIU）達成新的合同。這次合同談判歷時近一年，雇員曾經在一月底進行了三天罷工。 由於雙方的談判陷入僵局，英斯利州長在上個月與一位獨立的聯邦調解員召集了雙方代表。工會對州長的介入表示感謝，並稱，在疫情期間，批准該合同尤為重要。 新合同涵蓋了7...

找我，一次幫您搞定！ 探測樹根堵塞、斷裂、玩具阻塞、換熱水爐，你家一年有通兩次嗎？不要浪費錢，找我一次幫您搞定！專業維修，更換管道，安心通！通！通！ 電話：626-838-8167

安全防盜、監控系統、高清影像、手機實時、商業、辦公、倉庫、住宅 。 請電：626-371-3884 劉

4月8日（週三），州長傑伊·英斯利宣布，剛剛在西雅圖CenturyLink活動中心建起的大型陸軍野戰醫院，將遷至另外一個需求更迫切的州，因為那裏面臨著更嚴重的疫情。 科羅拉多州卡森堡陸軍第627醫院的醫務人員，在西雅圖已經逗留了一個多星期，將CenturyLink活動中心改造成了一個功能齊全的臨時野戰醫院，內設2...

澳洲國家內閣開始為復活節後更多家長把孩子送回學校做準備。衛生機構將確保更多學生和老師在學校的安全。 自疫情開始後，衛生部關於學校的建議就不曾改變，學校一直保持開放，但學校也允許學生不來校園在家接受遠程教育。因為擔心孩子在校期間感染中共病毒（武漢肺炎），許多家長選擇讓孩子留在家裡，新州和維州中小學出勤率已經降到20...

澳洲國立大學（ANU）將用11年級的成績來為明年錄取新生。在疫情導致12級學生的學習遭到空前干擾的背景下，該校率先行動希望能為即將升學的學生提供便利。 國立大學已經開始行動，搶先開啟了2021年本科生錄取程序，申請截止日期為5月25日，錄取通知將在8月份發出。該校明年計劃錄取2500名中學畢業生，但可能會發出30...

國際批評世界衛生組織幹事長譚德塞疫情處理不當，譚德塞今天卻轉而指責過去三個月台灣對他發動人身攻擊，另一方面，美國務卿與歐盟等國家紛紛感謝台灣在疫情上的協助，並稱台灣為世界抗疫典範。對此，行政院發言人Kolas Yotaka在9日院會後記者會上表示，譚德塞的發言非事實，台灣沒興趣也不會攻擊WHO或他本人。呼籲WHO不要政...

全新電池專賣，翻新電池出租，日產HYBRID車，可全美郵寄，全美價格最便宜，本地免費更換安裝。請電714-261-7856。

中央流行疫情指揮中心召開每日例行記者會，並進行現場直播。

台灣總統蔡英文表示，對於今天（9日）台灣被指控在國際社會上發動種族歧視攻擊的言論，她要表達強烈抗議。她想要邀請世界衛生組織（WHO）秘書長譚德塞訪問台灣，感受台灣人民如何努力在遭受歧視和孤立之中，堅持走向世界、貢獻國際社會。

桃園市長鄭文燦9日主持桃園市政府防疫專案會議時指出，為減少飛沫及交叉傳染風險，即日起市府將加強宣導餐飲業、化妝品專賣店等從業人員應配戴口罩，並禁止提供顧客試吃、試用等服務；根據衛生局統計，截至109年4月7日為止，已完成食品業者防疫宣導945家次、美食平台外送員172人；自4月7日起，衛生局累計查核20家化妝品販賣業者...

新舊車 報廢車、撞車、高價收購。 電話：626-715-3456, 626-283-2529 —————————————— 買二手車 報廢車 任何年份 聯繫電話：626-888-7479

近期，俄羅斯的中共病毒（武漢肺炎）疫情趨於嚴重，大量在俄羅斯的華人被迫離開，經中俄邊境綏芬河口岸回黑龍江。官方數據顯示，最近兩天從俄羅斯返回的華人確診病例翻番。黑龍江綏芬市則連夜趕建方艙醫院。

受到中共病毒（武漢肺炎）影響，9日，台灣行政院會史上首度採行視訊會議。行政院發言人Kolas Yotaka會後說明會議進行情況表示，院會現場從過去平均實際與會約75人，降為實際52人，其餘改線上參與，包括六都代表，改採線上會議後院會實際人口密度降幅三成。此外，政院未使用有資安疑慮的Zoom平台，而是以Cisco Web...

包括紐約的一線醫護人員在內的一群醫護人員，正起訴中國政府，指控中國政府對武漢肺炎（中共病毒）的疫情處理不當，並囤積急需的個人防護用品，且將其出售牟利。

儘管近期華盛頓州中共病毒（武漢肺炎）病例每天的新增和死亡人數都顯示，華州疫情增速或在趨緩；但州衛生官員提醒公眾，目前狀況可能仍未達到疫情爆發的頂峰。與此同時，華州衛生官本週強調，華州目前正在盡一切可能去控制中共病毒的擴散。 華盛頓州衛生官員凱西·洛菲（Kathy Lofy）說：「不幸的是，真的很難知道我們是否處於...

自助洗衣店，位長堤市治安好生意穩定，包賺錢，洗衣店自售，房租便宜還有10年。先到先得。請電714-873-7892

市長白思豪在8日的疫情簡報會上公布目前染疫死亡的族裔比例，34%為西語裔，28%為非裔，27%為白人，7%為亞裔。市衛生局長說，染疫死亡「不成比例」是因爲基礎病造成差異。

正當中共肺炎(俗稱武漢肺炎)肆虐全球之際，台灣相較之下疫情雖然較輕微，但面對看不見的敵人(病毒)，為了避免群聚感染風險，很多民眾仍選擇在家裡防疫，許多人悶到發慌，想要出去玩又擔心人擠人被感染。在占地6公頃廣闊的中社花市花園裡，目前正值向日葵盛開季節，花市特別推出賞花送花活動，民眾做好個人防疫後，可以選擇閒暇時間，到戶外...

核桃市Colima/Fairway李興華舊廣場樓上獨立辦公室&座位分租，適合工程、設計、建商、地產Agt 213-421-7777。  

澳洲的預算赤字正逼近二戰以來的紀錄，AAA信用評級面臨風險；一些行業的招聘廣告已下跌97%。 全球最大的信用評級機構之一標準普爾全球公司（S&P Global）將澳洲的信用評級展望從穩定降為負面。該機構警告說，由於疫情大流行以及澳洲推出的旨在減輕金融影響的經濟措施，澳洲的AAA信用評級可能被下調。全球只有...

新州政府將出資數千萬澳元幫助由市政府開辦的託兒所，幫助他們在中共肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情管控期間繼續運營。 由於拿不到聯邦政府提供的每兩週1500元的薪資補貼，本週，很多悉尼地區的市政府在關閉其下屬的託兒所。週四一早，新州州長貝麗吉克蓮（Gladys Berejiklian ）宣布，州政府將出資8200萬澳元支持...

持續6個月的保工薪水補貼（JobKeeper Payment）在議會獲得通過後，澳洲政府警告說，疫情的持續時間可能會比補貼 「長得多」。 在兩大黨的支持下，保工薪水補貼議案已經於週三晚在聯邦議會獲得通過並正式生效。聯邦工作監察專員將有權檢查企業是否將獲得的政府撥款依法發給員工。故意違反這項新法律的雇主，可能面臨高...

根據被泄露的內部電子郵件，澳洲社會福利局（Centralink）接到指示，在中共肺炎（俗稱武漢肺炎）疫情流行期間，繼續追討一些債務。此舉引發困惑，因政府之前已宣布，為幫助緩解疫情期間人們的財務壓力，福利局追債將暫停。 據澳洲廣播公司報導，4月3日（週五）晚，聯邦社會服務部長羅伯特（Stuart Robert）宣布...